Rote Liste der Armleuchteralgen (Characeae) Hessens : erste Fassung
Red Data List of stoneworts (Characeae) in Hesse : first issue
Liste rouge des charagnes (Characeae) de la Hesse : première version
- Eine erste Rote Liste der in Hessen nachgewiesenen Armleuchteralgen (Characeae) wird präsentiert. Es bestehen noch erhebliche Erfassungsdefizite. Wichtige Lebensräume für Characeen in Hessen sind Abgrabungsgewässer in Auen, Kleingewässer in Steinbrüchen, Gräben und Flutmulden.
- Despite a limited understanding of the historical and current distribution, a first Red Data List for stoneworts (Characeae) is presented for the German state of Hesse. Man-made lakes in river valleys, as well as quarry-pools, ditches, and shallow depressions in river valleys, are important habitats for stoneworts in Hesse.
- Pour la première fois a été dressée une liste rouge des charagnes (Characeae) dont la présence a été prouvée dans la Hesse. Pourtant existent encore de graves lacunes d'inventaire. Des biotopes importants de charagnes en Hesse se trouvent en effet dans les étangs artificiels des vallées et des carrières, dans les fossés et dans les dépressions fluviatiles.
Deutsches Urheberrecht