Die submerse Vegetation des Borkener Sees und ihr Zusammenhang mit Gewässergüte und Gewässergenese

Submerse vegetation of the "Borkener See" in relation to water quality and origin

La végétation submergée du Borkener See et sa relation avec la qualité et l'origine des eaux

  • Im Juni 1995 wurde eine Erfassung der submersen Vegetation des Naturschutzgebietes "Borkener See" bei Borken (Hessen, Schwalm-Eder-Kreis) mittels Tauchkartierung durchgeführt. Dabei konnten 11 Arten von Wasserpflanzen festgestellt werden. Obwohl das Gewässer als oligotroph anzusprechen ist, besteht die Unterwasservegetation überwiegend aus Arten, die für eutrophe Gewässer typisch sind. Dieser Widerspruch erklärt sich daraus, dass diese Wasserpflanzen ihre Nährstoffe aus dem offenbar nährstoffreichen Gewässerboden beziehen. 1998 zeigt sich die Zusammensetzung der Vegetation wenig verändert.
  • The submerse vegetation of the lake conservation area "Borkener See" near Borken (Hesse, Germany) was surveyed in June 1995. Eleven macrophyte species were found. Although the lake is oligotrophic, the three most common species are typical of eutrophic waters. This apparent contradiction is explained by the fact that nutrients are provided by the nutrient-rich lake sediments. A further survey in 1998 showed that the composition of the vegetation had remained more or less unchanged.
  • En juin 1995, un relevé de la végétation submergée de la réserve naturelle du Borkener See près de Borken (en Hesse dans le canton du Schwalm-Eder) a été fait grâce à la technologie de la cartographie par plongée. 11 espèces de plantes aquatiques y ont été dénombrées. Bien que la masse d'eau soit oligotrophe, la végétation se compose en grande partie d’indicateurs de conditions eutrophes. Ce paradoxe s'explique par le fait que les hydrophites enracinées tirent la plupart de leurs substances nutritives du lit du lac que celui-ci contient en grande quantité. Trois années se sont écoulées depuis ce premier relevé et la composition de la végétation est restée sensiblement la même.

Download full text files

Export metadata

Additional Services

Share in Twitter Search Google Scholar
Metadaten
Author:Sebastian Trapp
URN:urn:nbn:de:hebis:30:3-254309
Parent Title (German):Botanik und Naturschutz in Hessen
Publisher:Botanische Vereinigung für Naturschutz in Hessen
Place of publication:Frankfurt, M.
Document Type:Article
Language:German
Year of first Publication:2002
Publishing Institution:Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg
Release Date:2014/12/02
Volume:15
Page Number:8
First Page:39
Last Page:46
HeBIS-PPN:366894218
Dewey Decimal Classification:5 Naturwissenschaften und Mathematik / 58 Pflanzen (Botanik) / 580 Pflanzen (Botanik)
Sammlungen:Sammlung Biologie / Sondersammelgebiets-Volltexte
Sammlung Hessen
Zeitschriften / Jahresberichte:Botanik und Naturschutz in Hessen / Botanik und Naturschutz in Hessen, Band 15 (2002)
Journal:urn:nbn:de:hebis:30:3-357887
Licence (German):License LogoDeutsches Urheberrecht