Open Access

Ingo Kowarik

• Die Vegetationsentwicklung auf innerstädtischen Brachflächen wird am Beispiel von Flächen beschrieben, die sich durch Alter der Vegetationsbesiedlung (2- bis 20-jährige Stadien), Art der vorherrschenden Substrate (Trümmerschutt, Sand, Gartenböden, Gleisschotter) und Nutzung (Baugrube, "Stadtbrachen", Bahngelände) unterscheiden. Die Vegetation einer Baugrube (Sisymbrion, Dauco-Melilotion) wird mit Vegetationsaufnahmen dokumentiert. Art und Richtung der Sukzession werden diskutiert und in einem Schema zusammengefasst (Abb. 1). Für die Einzelflächen werden Artenzahlen, floristische Kenngrößen, Ergebnisse von Ähnlichkeitsberechnungen und z.T. Zeigerwertberechnungen für die Faktoren Stickstoff und Feuchtigkeit mitgeteilt. Abschließend wird zum Erhalt von Brachflächen unter dem Gesichtspunkt ihrer Funktion für Erholung und Naturschutz in der Stadt Stellung genommen.
• The development of vegetation on urban ruderal sites is described by some examples. The sites differ in their age (2- until 30-yearold vegetation), composition of the dominant substrate (calcaric regosols, sand, hortisols, railway ballast) and use (foundation pit, urban waste lands, railway territory). The vegetation of a foundation pit (Sisymbrion, Dauco-Melilotion) is documentated by relevés. Character and direction of succession are discussed and illustrated in a diagram (Fig. 1). For the single sites information are given concerning the number of species, some floristic details, average indicator values of moisture and nitrogen and results of similarity analysis. Finally, some aspects of the protection of urban ruderal sites in regard to their function for recreation and nature conservation in cities are discussed.