Open Access

Georg Hetzel

• Aus dem Stadtgebiet von Aschaffenburg (Unterfranken) werden auf der Grundlage von etwa 170, zumeist 1983 erstellten pflanzensoziologischen Aufnahmen insgesamt 24 ruderale Pflanzengesellschaften (darunter 19 Assoziationen) vorgestellt. Das Untersuchungsgebiet wird geprägt vom Matricario-Polygonetum (bezeichnende Trittgesellschaft), Hordeetum (charakteristische annuelle Ruderalgeseilschaft), Alliario-Chaerophylletum (dominierende nitrophile Saumgesellschaft) und dem Artemisio-Tanacetetum (häufigste Hochstaudenflur). Bemerkenswert sind daneben Vorkommen des Chenopodietum botryos, einer Panicum capillare-Gleisgesellschaft und von Parietaria officinalis-Säumen. Gegenüber Gesellschaftsausbildungen im Oberrheingebiet bzw. im Mittleren Maintal zeigen sich die hier untersuchten Bestände oft deutlich verarmt; dies trifft besonders für die von OBERDORFER (1983) zur Differenzierung westlicher oder östlicher Rassen herangezogenen geographischen Trennarten zu.
• On the basis of about 170 phytosociological releves made in the municipal district of Aschaffenburg (Bavaria) in 1983, 24 ruderal plant communities are described. The area analysed is characterized by Matricario-Polygonetum (the typical Plantaginetea community), Hordeetum (characteristic annual ruderal community), Alliario-Chaerophylletum (dominating nitrophilous bush fringe community) and Artemisio-Tanacetetum (most common community of the class Artemisietea). The occurrence of Chenopodietum botryos, a Panicum capillare railway track community and Parietaria officinalis stands is also remarkable. In contrast to the Upper Rhine area or to the middle part of the Main river valley, the local stocks are visibly less varied. This is especially true for the species chosen by OBERDORFER (1983) to distinguish between plant communities of the regions mentioned above.