Open Access

Thomas van Elsen

• Im Übergangsbereich von Nordeifel und Niederrheinischer Bucht (Nordrhein-Westfalen) wurden konventionell bewirtschaftete Getreidefelder mit herbizidfreien Ackerrändern pflanzensoziologisch untersucht. Der Vergleich des unbehandelten Randbereichs mit dem Bestandsinnern ergibt, dass sich die in der Literatur beschriebenen Ackerwildkraut-Gesellschaften nur noch als "Ackerrand-Gesellschaften" nachweisen lassen. Transektuntersuchungen zum floristischen Gefälle vom Ackerrand ins Bestandsinnere ergeben, dass die Artenvielfalt bereits in kurzer Entfernung vom Rand abnimmt, um an der "Spritzgrenze" auf wenige Arten abzusinken, die an die Bewirtschaftung mit Herbiziden angepasst sind. Aufgrund der Ergebnisse erscheint das Konzept herbizidfreier Ackerrandstreifen als geeigneter Naturschutz-Ansatz, das Aussterben selten gewordener Ackerwildkräuter kurzfristig verhindern zu helfen, um die Arten- und Farbenvielfalt der Kulturlandschaft für anzustrebende, umweltgerechte Landnutzungsformen zu erhalten.
• Conventional cultivated grain fields were investigated phytocoenologically from the northern Eifel to the Lower Rhine Embayment (North Rhine-Westphalia, Federal Republic of Germany). The edges of these fields were not treated with herbicides. Comparison of the untreated edges with the inner parts of the fields shows that the weed communities described in phytocoenological literature are only to be found as "edge communities". Studies of the floristic gradient from edge to interior of these fields show a decline in the number of species a short distance from the edge. Only a few species, evidently adapted to the treatment, are found in the area treated with herbicides. Based on these results, the concept of field edges not treated with herbicides seems to be a useful idea for nature conservation. It prevents the extinction of rare weed species and preserves the diversity of species and colours in the cultivated landscape, forming a part of an environmentally oriented agriculture in the future.