Open Access

Eva-Maria Gerstner, Yvonne Bachmann, Karen Hahn-Hadjali, Anne Mette Lykke, Marco Schmidt

• Although there is an increasing need for data in ecological studies, many datasets are still lost or not sufficiently visible due to a lack of appropriate data archives. With the West African Data and Metadata Repository, we present a secure long-term archive for a data-poor region allowing detailed documentation by metadata following the EML standard and giving data holders the opportunity to define levels of data access and conditions of use. This article gives an overview of structure, functions and content. The repository is online at the URL http://westafricandata.senckenberg.de.
• Bien qu'il existe un besoin croissant de données dans les études écologiques, de nombreux ensembles de données sont encore perdues ou pas suffisamment visibles en raison d'un manque d'archives de données appropriées. Avec le West African Data and Metadata Repository, nous présentons une archive sécurisé à long terme pour une région pauvre en données permettant une documentation détaillée par des métadonnées suivant la norme EML et donnant aux propriétaires de données la possibilité de définir des niveaux de l'accès aux données et les conditions d'utilisation. Cet article donne un aperçu de la structure, des fonctions et du contenu. Le référentiel est en ligne à l'adresse URL http://westafricandata.senckenberg.de.
• Obwohl zunehmend Daten für ökologische Studien gebraucht werden, gehen noch immer viele Daten verloren oder sind mangels geeigneter Datenarchive nicht sichtbar genug. Mit dem West African Data and Metadata Repository stellen wir ein Langzeitdatenarchiv für eine datenarme Region vor, das eine detaillierte Dokumentation mit Metadaten nach dem EML-Standard erlaubt und Datenhaltern die Möglichkeit gibt, Datenzugangsebenen und Nutzungsbedingungen zu bestimmen. Dieser Artikel gibt einen Überblick zu Struktur, Funktionen und Inhalt. Das Repositorium ist online unter der URL http://westafricandata.senckenberg.de.