Open Access

F. Wolfgang Bomble

• Die epiphytischen Candelariella-Arten wurden im Aachener Stadtgebiet und benachbarten Gebieten untersucht. Nachgewiesen wurden sterile Flechten aus dem C. efflorescens-Aggregat, C. reflexa s. str., C. xanthostigma, C. xanthostigmoides (zu C. efflorescens agg.) und C. vitellina. C. reflexa s. str. ist im Untersuchungsgebiet selten und bisher offensichtlich mit dem hier allgegenwärtigen C. efflorescens agg. verwechselt worden. Es konnten sechs fertile Vorkommen aus dem C. efflorescens-Aggregat gefunden werden, die zu C. xanthostigmoides gehören. Von C. efflorescens agg., C. xanthostigma und C. vitellina lassen sich Formen, wahrscheinlich modifikativen Ursprungs, beobachten, die einen flächigeren Thallus mit stärkerer Lappigkeit ausbilden und im habituellen Eindruck deutlich abweichen.
• The epiphytic Candelariella species were investigated in the urban area of Aachen and surrounding areas. The following species could be recognized: C. efflorescens agg. (sterile), C. reflexa s. str., C. xanthostigma, C. xanthostigmoides (to C. efflorescens agg.) and C. vitellina. C. reflexa s. str. is rare in the investigation area and obviously has been confused with the frequent C. efflorescens agg. Six sites of fertile C. efflorescens agg., which belong to C. xanthostigmoides, have been found. Different forms of C. efflorescens agg., C. xanthostigma and C. vitellina with a more continuous thallus were observed and are probably modifications.