Open Access

Stefan Krause, H. Wilfried Bennert, Claudia Thiex

• Zum Cystopteris fragilis-Komplex gehören in Mitteleuropa drei grobmorphologisch nur schwer unterscheidbare Arten (Cystopteris alpina [Lam.] Desv., C. dickieana R. Sim, C. fragilis [L.] Bernh.). Vor allem C. dickieana und C. fragilis sind sehr polymorph und lassen sich lediglich durch die Struktur des Perispors eindeutig voneinander abgrenzen. C. dickieana ist eine in Deutschland sehr seltene Art. Außer einem nur historisch belegten Fund aus der Umgebung von Berchtesgaden war sie bislang ledig­lich aus dem Südschwarzwald bekannt, konnte aktuell aber auch aus dem Nahegebiet nachgewiesen werden. Da die Art im Gelände nicht von C. fragilis unterschieden werden kann, ist sie möglicherweise häufiger als bisher bekannt. Die beiden aktuellen Vorkommen im Südschwarzwald und an der Nahe werden standortökologisch, populationsbiologisch und pflanzensoziologisch näher charakterisiert. Bei einer cytologischen Überprüfung erwies sich das Vorkommen im Südschwarzwald als tetraploid. Da die Pflanzen aller drei deutschen Herkünfte in ihrer Sporen- und Stomatalänge weitgehend überein­stimmen, kann vermutet werden, daß auch das (historische) bayerische und das rheinland-pfälzische Vorkommen den tetraploiden Cytotyp repräsentieren.
• In central Europe, the Cystopteris fragilis complex comprises three species which are difficult to recognize by their overall morphology (Cystopteris alpina [Lam.] Desv., C. dickieana R. Sim, C. fragilis [L.] Bernh.). C. dickieana and C. fragilis are especially polymorphic and they can only be separated by using their perispore structure. In Germany, C. dickieana is a very rare species. It has been known based on a historical record in the vicinity of Berchtesgaden and much later from an extant population in the southern Black Forest; recently it was also found the Nahe valley. As it is impossible to discrimi­nate C. dickieana and C. fragilis in the field, C. dickieana might possibly be more frequent than is pre­sently known. The existing colonies in the southern Black Forest and in the Nahe valley were charac­terized by investigating ecological, population-biological and phytosociological parameters. During cytological examination plants from the southern Black Forest turned out to be tetraploid. As plants from all three German locations agree with respect to their spore and stomate length, it might be suspected that the plants from Bavaria and Rhineland-Palatinate also represent the tetraploid cytotype.