Open Access

Martina Dunker, Joachim Hüppe

• Die Ackerwildkraut-Assoziationen der Veluwe, einer Pleistozänlandschaft im Zentrum der Nieder­lande, wurden anhand von 130 Vegetationsaufnahmen aus dem Jahr 1995 untersucht. Die Veluwe ist geprägt durch mehr oder weniger saure sandige Böden unter atlantischem Klimaeinfluss. Hauptkultur­frucht in dieser Gegend ist zur Zeit der Mais. Unter diesen Bedingungen ist das Digitarietum ischaemi die häufigste Assoziation in den Sommerfrüchten. Unter Wintergetreide bildet das Aphano-Matricarie­tum chamomillae die häufigste Gesellschaft. Das Teesdalio-Arnoseridetum minimae, das in den 50er Jahren noch eine dominante Winterfruchtgesellschaft in diesem Gebiet war, spielt inzwischen nur noch eine untergeordnete Rolle, ebenso wie das Spergulo-Chrysanthemetum segetum in Sommerfrüchten. Daneben konnten wenige Bestände der beiden subkontinentalkontinental verbreiteten Assoziationen Papaveretum argemones und Lycopsietum arvensis gefunden werden sowie verschiedene Fragmentgesellschaften.
• The weed communities of the Veluwe, a pleistocene region in the central Netherlands, were investi­gated by means of 130 plant-sociological relevés made in 1995. The Veluwe is characterised by acidic sandy soils under an oceanic climate. Today, maize is the most frequently cultivated crop in this area. Under these conditions the Digitarietum ischaemi is the most frequent weed association in spring crops. Under winter cereals the Aphano-Matricarietum chamomillae forms the most frequent weed community. The Teesdalio-Arnoseridetum minimae, which in the 1950s was a dominant weed commu­nity of winter grain fields in this area, plays only a minor role today, as well as the Spergulo-Chrysan­themetum segetum in spring crops. Few relevés could be made of the subcontinental-continentally dis­tributed associations Papaveretum argemones and Lycopsietum arvensis as well as of some fragmentary communities.