Open Access

Kai Uwe Nierbauer

• Bisher war nur ein durch DNA-Analyse bestätigtes Vorkommen der Weißen Seerose (Nymphaea alba) im Naturschutzgebiet „Bruderlöcher von Erfelden“ für Hessen bekannt. Nach einem Hinweis von Uta Hillesheim-Kimmel auf ein mögliches weiteres Vorkommen im Naturschutzgebiet „Sickler Teich bei Londorf“ wurden die betreffenden Pflanzen morphologisch begutachtet und dem gleichen DNA-Testverfahren (AFLP) unterzogen, welches für die Bestätigung des Vorkommens im NSG „Bruderlöcher von Erfelden“ verwendet wurde. Die Auswertung des Tests ergab, dass es sich bei den weißblühenden Seerosen im Sickler Teich tatsächlich um Nymphaea alba s. str. handelt. Drei Individuen haben die Entschlammung des Sickler Teichs in den Jahren 2008 und 2009 überlebt. Dieses ist damit das zweite durch DNA-Test bestätigte Vorkommen dieser in Hessen sehr seltenen Art.
• To date, only a single occurrence of the white waterlily (Nymphaea alba), as confirmed by DNA analysis, has been reported from Hesse, in the “Bruderlöcher von Erfelden” nature reserve. After Uta Hillesheim-Kimmel indicated a second occurrence in the “Sickler Teich bei Londorf” nature reserve, the plants at this location were examined morphologically and subjected to the same DNA testing (AFLP) used for the previous confirmation. The testing confirmed that the white flowering waterlilies in the “Sickler Teich bei Londorf” are Nymphaea alba s. str. Three individuals have survived silt clearance in this pond between 2008 and 2009. This is thereby the second confirmed occurrence of this species, which is rare in Hesse, on the basis of DNA testing.