Open Access

F. Wolfgang Bomble, Nicole Joußen

• Am Ufer der Rurtalsperre (Untersee) konnten im Frühherbst 2018 größere Bestände von Cardamine occulta beobachtet werden. Es handelt sich um den zweiten Nachweis an einem naturnahen Standort in Nordrhein-Westfalen. Die Ökologie und Phänologie der neophytischen Art werden diskutiert. Bisher wurden in Europa außer an Ufern des Bodensees und des Rheins sowie in Reisfeldern in Norditalien nur Vorkommen in stark anthropogen beeinflussten Lebensräumen, wie Gärtnereien, Blumenkübeln und Friedhöfen beobachtet. Es lassen sich zwei Hauptentwicklungsphasen im Spätwinter/Frühjahr und im Spätsommer/Herbst feststellen. Während an anthropogenen Standorten wie Friedhöfen zu beiden Zeiten blühende Pflanzen beobachtet werden können, beschränken sich die Vorkommen an natürlichen/naturnahen Standorten offenbar entweder wie am Bodensee auf das Winter- oder wie in Nordrhein-Westfalen auf das Sommerhalbjahr.
• In the early autumn of 2018, larger populations of Cardamine occulta were found at the bank of the Rurtalsperre (Untersee). This is the second record at a near-natural site in North Rhine-Westphalia. The ecology and phenology of the neophytic plant are discussed. Until now, in Europe, besides populations at the bank of Lake Constance, the Rhine river and in rice fields in Northern Italy, only populations in strongly anthropogenically influenced habitats like nurseries, flower buckets and cemeteries were observed. Two major stages of development can be determined in late winter/spring and in late summer/autumn. While at anthropogenic sites like cemeteries in both periods flowering plants can be found, the populations at natural/near-natural sites were apparently restricted either to the winter half year in the case of the Lake Constance or the summer half year in the case of North Rhine-Westphalia.