Open Access

Jürgen Habermas

• Habermas defensa en aquest escrit l’existència d’un nexe intern entre l’Estat de dret i lademocràcia. Aquest nexe sorgeix del concepte modern de dret i del fet que el dret positiuja no pot legitimar-se a partir d’un dret d’ordre superior. Així doncs, el dret es legitima apartir de l’autonomia que tot ciutadà té garantida, de tal manera que l’autonomia pública ila privada es pressuposen mútuament. Aquest nexe es fa visible en la dialèctica entre la concepcióliberal del dret i el paradigma jurídic de l’Estat social, dialèctica que fa necessària unaautocomprensió procedimental de l’Estat democràtic de dret. Finalment aquest nou paradigmajurídic procedimental és exemplificat a partir de les polítiques feministes d’emancipació.
• Habermas defends in this writing the existence of an interior nexus between constitutional state and democracy. This nexus arises from the modern concept of right and from the assumption, that the positive right can no longer be legitimated from a right of higher order. Therefore, the right is legitimated from the autonomy guaranteed for every citizen, so then the public and private autonomy presupposed each other. This nexus manifests itself in the dialectics between the liberal conception of right and the juridical paradigm of the social State, a dialectics which requires a procedimental selfunderstanding of the democratic State. Finally, this new juridical procedimental paradigm is illustrated by feminist politics of emancipation