Open Access

Hospice Gbèwonmèdéa Dassou, Rodrigue Idohou, Aristide Cossi Adomou, Jéronime Marie-Ange Sènami Ouachinou, Hounnankpon Yédomonhan

• Ipomoea beninensis Akoègn., Lisowski & Sinsin (Convolvulaceae) is the only endemic plant known for Benin. To date, no data exist on its usages, distribution, abundance, and threats. An improved understanding of indigenous know- ledge and of local practices can provide insight into how the species could be sustainably conserved. We interviewed 114 local residents for collecting ethnobotanical and ethnoecological data in six sites known to host the species. Data were pro- cessed by calculation of descriptive statistics and variance and multivariate analyses. A total of twelve uses were reported. Among them, treatment of varicella (19%), malaria (18%) and fodder (17%) were the most recurrent. These mainly involve use of the species rootstock. Almost all respondents mentioned decline of the species in natural habitats. None of them was aware about the endemic status of the species. Consequently, negative practices toward the protection of I. beninensis were prevalent among local residents. Several conservation measures are proposed to ensure the longterm survival of I. beninensis.
• Ipomoea beninensis Akoègn., Lisowski & Sinsin (Convolvulaceae) est la seule plante endémique connue pour le Bénin. À ce jour, aucune donnée n'existe sur ses usages, sa distribution, son abondance et ses menaces. Une meilleure com- préhension des connaissances autochtones et des pratiques locales peut donner un aperçu de la manière dont l'espèce pourrait être conservée de manière durable. Des interviews ont été réalisées auprès de 114 résidents locaux pour la collecte de don- nées ethnobotaniques et ethnoécologiques dans six localités. Les données ont été traitées par le calcul de statistiques descrip- tives et d'analyses de variance et multivariées. Au total, douze utilisations ont été signalées parmi lesquelles le traitement de la varicelle (19%), du paludisme (18%) et le fourrage (17%) étaient les plus rapportées. Ces derniers impliquent principale- ment l'utilisation des racines de l'espèce. Presque tous les enquêtés ont mentionné le déclin de l'espèce dans les habitats natu- rels. Aucun d'entre eux n'est au courant du statut endémique de l'espèce. Par conséquent, les pratiques négatives à l’encontre de la protection de I. beninensis étaient répandues. Plusieurs mesures de conservation sont proposées pour assurer la survie à long terme de I. beninensis.
• Ipomoea beninensis Akoègn., Lisowski & Sinsin (Convolvulaceae) ist die einzige für Benin bekannte endemische Pflanze. Bisher existieren keine Daten zu Verwendung, Verbreitung, Häufigkeit und Bedrohungen dieser Art. Da ein verbessertes Verständnis des indigenen Wissens und lokaler Praktiken für die Erhaltung bedeutsam sein kann, wur- den diesbezüglich an sechs Standorten der Art insgesamt 114 Einheimische interviewt. Die statistische Bearbeitung der ge- sammelten Daten erfolgte mittels deskriptiver Statistiken und Varianz- und multivariater Analysen. Insgesamt wurden zwölf Verwendungen gemeldet. Am häufigsten genannt wurden Behandlung von Varizellen (19%), Malaria (18%) und Futter (17%), wobei hauptsächlich der Wurzelstock verwendet wird. Fast alle Befragten erwähnten den Rückgang der Art. Keiner von ihnen war sich des endemischen Status der Art bewusst. Folglich sind für bei den Einheimischen Praktiken weit verbrei- tet, die sich negativ auf den Bestand von Ipomoea beninensis auswirken. Es werden verschiedene Erhaltungsmaßnahmen vorgeschlagen, um das langfristige Überleben von I. beninensis sicherzustellen.