Fachliches in der Presse – oder: Was kann man dem Leser zumuten? Am Beispiel ausgewählter Fachwörter aus dem IT-Bereich
- Beim Lesen einer Tageszeitung wird man mit vielen Fachwörtern kon-frontiert: Einen Teil davon stellen innovative Benennungen dar, deren Bedeutung den Lesern nicht bekannt sein muss. In diesem Beitrag wird der Frage nachgegangen, wie neue Fachwörter aus dem EDV-Bereich von Journalisten präsentiert werden und ob dem Leser eine Hilfe in Form von Definitionen oder Erklärungen angeboten wird.
- By reading a daily newspaper, the recipient is confronted with technical vocabulary where some of the terms are neologisms of a possibly ob-scure meaning. This article aims to answer the question how new terms from IT area are presented by journalists and if they help provide a better understanding of these terms.
| Author: | Radim Maňák, Veronika Biskupová |
|---|---|
| URN: | urn:nbn:de:hebis:30:3-610804 |
| ISBN: | 978-80-261-0951-8 |
| Parent Title (German): | Experimentierräume in der deutschen Sprachwissenschaft / Hana Menclová, Michaela Voltrová (Hrsg.) |
| Publisher: | Westböhmische Universität Pilsen |
| Place of publication: | Pilsen |
| Document Type: | Part of a Book |
| Language: | German |
| Date of Publication (online): | 2021/05/31 |
| Year of first Publication: | 2019 |
| Publishing Institution: | Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg |
| Contributing Corporation: | Germanistenverband der Tschechischen Republik |
| Release Date: | 2021/06/02 |
| Tag: | Korpusanalyse; Sprachliches Experiment Corpus analysis; Expert language; Technical term; Vocabulary |
| GND Keyword: | Wortschatz; Fachsprache; Informationstechnik; Korpus <Linguistik>; Analyse; Experiment; Sprache |
| Page Number: | 18 |
| First Page: | 127 |
| Last Page: | 142 |
| HeBIS-PPN: | 481476415 |
| Dewey Decimal Classification: | 4 Sprache / 40 Sprache / 400 Sprache |
| 4 Sprache / 41 Linguistik / 410 Linguistik | |
| 4 Sprache / 43 Deutsch, germanische Sprachen allgemein / 430 Germanische Sprachen; Deutsch | |
| 8 Literatur / 83 Deutsche und verwandte Literaturen / 830 Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur | |
| Sammlungen: | Germanistik / GiNDok |
| BDSL-Klassifikation: | 02.00.00 Deutsche Sprachwissenschaft (in Auswahl) / BDSL-Klassifikation: 02.00.00 Deutsche Sprachwissenschaft > 02.07.00 Textwissenschaft |
| Licence (German): |  Deutsches Urheberrecht |
