OPUS 4 | Search

4 search hits

1 to 4

Sort by

Sintaktičke funkcije participa u Katančićevu prijevodu Svetoga pisma (2009)

Vrtič, Ivana

U radu se opisuju sintaktičke funkcije participa prezenta aktivnog i participa preterita aktivnog I. u Katančićevu prijevodu Svetoga pisma (1831.). Posebno se istražuje participska konstrukcija apsolutni nominativ (particip u nominativu + ime u nominativu) te se utvrđuju njezine sintaktičke funkcije.

O jeziku Škarićeva prijevoda "Svetoga pisma" (2007)

Vrtič, Ivana

U radu se analizira drugi cjeloviti objavljeni prijevod Svetoga pisma na hrvatski jezik, Škarićevo Sveto pismo Staroga i Novoga uvita (Beč, 1858. – 1861.); opisuju se njegove jezične osobine, utvrđuje se njegovo mjesto u dugoj hrvatskoj svetopisamskoj prevodilačkoj tradiciji te njegov utjecaj na proces standardizacije hrvatskoga jezika.

Vrelo za pravnike i jezikoslovce (Boris Kuzmić: Veprinački zakon 1507–2007, Popratni prilog: Miroslav Bertoša, Župa sv. Marka ev. Veprinac – Mjesni odbor Veprinac – Matica hrvatska, Ogranak Opatija, Veprinac, 2007.) (2007)

Vrtič, Ivana

Verborum ordo mysterium: red riječi u Kašićevu prijevodu Biblije (2014)

Vela, Jozo ; Vrtič, Ivana

U radu se istražuje utjecaj vanjskih faktora na red riječi u starijim rimokatoličkim biblijskim prijevodima. Posebno se ispituje koliko su kontakt s latinskim jezikom i jezična politika Rimokatoličke Crkve utjecali na red riječi u Kašićevu prijevodu Biblije.

1 to 4

Author(s)
Title
Additional Person(s)
Referee(s)
Abstract
Fulltext

Open Access

Refine

Author

Year of publication

Document Type

Language

Has Fulltext

Is part of the Bibliography

Keywords

Institute

4 search hits