430 Germanische Sprachen; Deutsch
Refine
Year of publication
- 2018 (141) (remove)
Document Type
- Article (82)
- Part of a Book (40)
- Review (9)
- Part of Periodical (6)
- Contribution to a Periodical (3)
- Book (1)
Language
- German (123)
- Portuguese (6)
- Turkish (6)
- English (5)
- Multiple languages (1)
Is part of the Bibliography
- no (141)
Keywords
- Deutsch (31)
- Begriff (30)
- Geschichte (25)
- Fremdsprachenunterricht (16)
- Deutschunterricht (14)
- Deutsch als Fremdsprache (12)
- Fremdsprachenlernen (7)
- Literatur (7)
- Fremdsprache (6)
- Germanistik (6)
- Sprache (6)
- Übersetzung (6)
- Brasilien (5)
- Frühneuhochdeutsch (5)
- Lehrerbildung (5)
- Linguistik (5)
- Adjektiv (4)
- Germanistikstudium (4)
- Interkulturalität (4)
- Lehrmittel (4)
- Lernspiel (4)
- Türkisch (4)
- Auslandsgermanistik (3)
- Gefühl (3)
- Gewalt (3)
- Interkulturelles Lernen (3)
- Kollokation (3)
- Marx, Karl (3)
- Mehrsprachigkeit (3)
- Politik (3)
- Spracherwerb (3)
- Sprachgebrauch (3)
- Sprachpolitik (3)
- Sprachstatistik (3)
- Suffix (3)
- Wortbildung (3)
- Adorno, Theodor W. (2)
- Almanca Öğretmenliği (2)
- Angewandte Linguistik (2)
- Arabische Staaten (2)
- Ausländer (2)
- Bail-out <Wirtschaft> (2)
- Berufsaussicht (2)
- Common European Framework of Reference for Languages (2)
- Didaktik (2)
- Gamification (2)
- German (2)
- Gesprochene Sprache (2)
- Hochschulunterricht (2)
- Jiddisch (2)
- Kompositum (2)
- Kongress (2)
- Korpus <Linguistik> (2)
- Kulturvermittlung (2)
- Language (2)
- Luther, Martin (2)
- Metapher (2)
- Mundart (2)
- Portugiesisch (2)
- Produktivität <Linguistik> (2)
- Rettungsschirm (2)
- Santa Catarina (2)
- Schriftsprache (2)
- Soziolinguistik (2)
- Studiengang Deutsch als Fremdsprache (2)
- Transylvania (2)
- Transylvanian Saxons (2)
- Tschechisch (2)
- Zeitschrift (2)
- Zweisprachigkeit (2)
- (funeral) rituals (1)
- (internet) memes (1)
- 7. Internationale Konferenz 'Interkulturelle und Transkulturelle Dimension im Linguistischen, Kulturellen und Historischen Kontext' am Lehrstuhl für Fremdsprachen an der Philosophischen Fakultät der Universität Pardubice (1)
- Ableitung <Linguistik> (1)
- Accommodation (1)
- Adjective (1)
- Adolf Meschendörfer (1)
- Agent (1)
- Almanca öğretmenliği mezunlarına yeni iş olanakları (1)
- Almanca-Türkçe Öğretmenliği Çift Anadal Programı (1)
- Alternative (1)
- Apokalypse (1)
- Arbeiterklasse (1)
- Architekturen (1)
- Argentinien (1)
- Aspekt <Linguistik> (1)
- Assimilation (1)
- Asymmetrie (1)
- Asymmetry (1)
- Audiovisuelle Medien (1)
- Ausdruck (1)
- Ausland (1)
- Author phraseologism (1)
- Autonomie (1)
- Avant la lettre (1)
- Avrupa Konseyi Ortak Dil Kriteri (1)
- Bachtin, Michail M. (1)
- Bairisch (1)
- Berichterstattung (1)
- Beurteilung (1)
- Bibel (1)
- Bible translation (1)
- Bild (Zeitung) (1)
- Bildung (1)
- Bildungsreform (1)
- Bilingualism (1)
- Blumenau (Santa Catarina) (1)
- Blumenberg, Hans (1)
- Bologna process (1)
- Bologna-Prozess (1)
- Canguilhem, Georges (1)
- Cartography (1)
- Charaktermaske (1)
- Christoph Peters (1)
- Collocation (1)
- Collocations (1)
- Coming-out (1)
- Computerlinguistik (1)
- Computerspiel (1)
- Computerunterstützte Kommunikation (1)
- Computerunterstütztes Lernen (1)
- Corpora (1)
- Covo Torres, Javier (1)
- Culture (1)
- Czech national extremism (1)
- Czech-German comparison (1)
- Czechoslovakia (1)
- DGBLL (1)
- Deutsch als Zweitsprache (1)
- Deutscher Einwanderer (1)
- Deutschkongress (1)
- Deutschland 83 (1)
- Deutschlehrer (1)
- Dialektik (1)
- Die Zeit (Zeitung, Hamburg) (1946-) (1)
- Digital Humanities (1)
- Diskurs (1)
- Désinvolture (1)
- E-Learning (1)
- E-Tandem (1)
- Early New High German (1)
- Education (1)
- Einfühlung (1)
- Einwanderer (1)
- Elektronisches Forum (1)
- Elend (1)
- Emotional linguistic resources (1)
- Emotionality (1)
- Emotionalization of text (1)
- Emotions (1)
- Empathie (1)
- Esoterik (1)
- Estado Novo (1)
- Ethnische Identität (1)
- Euphemismus (1)
- Exoterik (1)
- Experiment (1)
- Eğitsel Oyun (1)
- Farbadjektiv (1)
- Faux amis (1)
- Fehleranalyse (1)
- Fernsehen (1)
- Fernsehserie (1)
- Film (1)
- Folkish German nationalist literature (1)
- Forschung (1)
- Forschungswerkzeuge (1)
- Foucault, Michel (1)
- Französisch (1)
- Freud, Sigmund (1)
- Ganzheitsbezogenheit (1)
- Gender stereotype (1)
- Genus (1)
- Genuszuweisung (1)
- Georgisch (1)
- German Variant Dictionary (1)
- German literature in Hungary after 1945 (1)
- German particles and their French equivalents (1)
- German studies (1)
- Geschichte 1773-2018 (1)
- Geschichte 2009- (1)
- Geschlechterstereotyp (1)
- Goethe Zertifikat (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von (1)
- Goldstein, Kurt (1)
- Graphemik (1)
- Grass, Günter (1)
- Grimmelshausen (1)
- Grundschule (1)
- Haber Metni (1)
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich (1)
- Heimatkunst (1)
- Heine, Heinrich (1)
- Herzl, Theodor (1)
- Historische Semantik (1)
- Historische Sprachwissenschaft (1)
- Hochschulreform (1)
- Homosexualität (1)
- Hunsrückisch (1)
- Idiom (1)
- Immunisierung (1)
- Indeklinabile (1)
- Intellectual history (1)
- Internationaler Kongress der Germanisten Rumäniens (11. : 2018 : Braşov) (1)
- Internet (1)
- Interoperabilität (1)
- Interphänomenalität (1)
- Interpretation (1)
- Italienisch (1)
- Jargon (1)
- Judenvernichtung (1)
- Jugendsprache (1)
- Jünger, Ernst (1)
- Kafka, Franz (1)
- Kitsch (1)
- Kochen (1)
- Kollektivum (1)
- Komitativ (1)
- Kommunikation (1)
- Kontrastive Linguistik (1)
- Kooperatives Lernen (1)
- Kronstädter Beiträge zur Germanistischen Forschung (1)
- Kuffner, Hanuš (1)
- Kultur (1)
- Kunst (1)
- Kunz (1)
- L' archéologie du savoir (1)
- Latin language (1)
- Lebensmittel (1)
- Lehnwort (1)
- Lehramtsstudent (1)
- Lehrbuch (1)
- Lehrspiel (1)
- Leonore (1)
- Lexikografie (1)
- Lexikography (1)
- Linguistic Landscape (1)
- Linguizism (1)
- Linguizismus (1)
- Literaturunterricht (1)
- Literaturwissenschaft (1)
- Los mayas en las rocas (1)
- Luftmensch (1)
- Luxemburgisch (1)
- Malaysia (1)
- Manipulation (1)
- Mediensprache (1)
- Medizin (1)
- Mehrstufenklasse (1)
- Messie (1)
- Metaphoric (1)
- Metin Dilbilim (1)
- Mittelhochdeutsch (1)
- Mittelniederländisch (1)
- Moment mal! (Schulbuch) (1)
- Multilingualism (1)
- Männlichkeit (1)
- Mündliche Kommunikation (1)
- Mündliche Prüfung (1)
- Nachkriegszeit (1)
- Nachricht (1)
- Nationalities policy (1)
- Natural order (1)
- Nebensatz (1)
- Neue Medien (1)
- New High German written language (1)
- Nominalisierung (1)
- Offenbarung (1)
- Online discussion forum (1)
- Oral Communication (1)
- Oral history (1)
- Otonom öğrenme (1)
- Oyunlaştırma (1)
- Pamphlet (1)
- Partikel (1)
- Partnerarbeit (1)
- Perfekt (1)
- Phonetics of talk-in-interaction (1)
- Phonologie (1)
- Phraseology (1)
- Phänomen (1)
- Plusquamperfekt (1)
- Polemik (1)
- Pomerode (1)
- Portugal (1)
- Presse (1)
- Proletarier (1)
- Prosodie (1)
- Prototyp <Linguistik> (1)
- Prototypentheorie (1)
- Proudhon, Pierre-Joseph (1)
- Präfix (1)
- Qualität (1)
- Rap (1)
- Referendarausbildung / Lehramt (1)
- Reformation (1)
- Rekurrenz (1)
- Representation of violence (1)
- Resilienz (1)
- Rhetorical immunization (1)
- Rhetorik (1)
- Rhetorische Immunisierung (1)
- Ripuarisch (1)
- Rising-falling-rising pitch accent (1)
- Romanian poetry from the 20th century translated into German (1)
- Romanian-German interculturality in Transilvania (1)
- Romanianisms (1)
- Romanistik (1)
- Schriftlicher Ausdruck (1)
- Schulpraktikum (1)
- Selbstbeschädigung (1)
- Selbstgesteuertes Lernen (1)
- Self-harm (1)
- Semantica (1)
- Semantik (1)
- Serious games (1)
- Slowakei (1)
- Social interaction (1)
- Software (1)
- Soziale Integration (1)
- Soziokultureller Faktor (1)
- Spoken German (1)
- Spoken language (1)
- Spoločnost' Učitel'ov Nemeckého Jazyka a Germanistov Slovenska (1)
- Sprachkompetenz (1)
- Sprachlernspiel (1)
- Sprachstil (1)
- Sprachunterricht (1)
- Sprachvariante (1)
- Sprachverbreitung (1)
- Sprachwandel (1)
- Sprichwort (1)
- Stereotyp (1)
- Streikbrecher (1)
- Studienprogramm für Deutsch-Türkischlehrerausbildung (1)
- Sudetendeutsch (1)
- Synergie (1)
- Syntax (1)
- Süddeutsche Zeitung (1)
- Tandem (1)
- Territorial concept (1)
- Testimonies of men tortured on the rack (1)
- Textlinguistik (1)
- Textproduktion (1)
- Textsorte (1)
- Texttechnologie (1)
- Thailand (1)
- Thompson, Edward P. (1)
- Tool for manipulation (1)
- Translation review (1)
- Transylvania (Siebenbürgen) (1)
- Tschechoslowakei (1)
- Tugend (1)
- Türkçe Öğretmenliği (1)
- Tüchtigkeit (1)
- Türkisch als Fremdsprache (1)
- Türkisch als Zweitsprache (1)
- Ukraine (1)
- Umgangssprache (1)
- Ungarisch (1)
- Ungarn (1)
- Ungarndeutsche (1)
- Universität (1)
- Unkenrufe (1)
- Unterrichtsreform (1)
- Ur (1)
- Verb (1)
- Vergleichende Literaturwissenschaft (1)
- Vergleichende Sprachwissenschaft (1)
- Vermüllungssyndrom (1)
- Vertrauen (1)
- Verwaltung, Fachsprache (1)
- Violence (1)
- Violence in language (1)
- Vokabellernen (1)
- Vormärz (1)
- Vortrag (1)
- Völkische Literatur (1)
- Weiblichkeit (1)
- Welt (1)
- Weltuntergang (1)
- Witness accounts (1)
- Wolgadeutsche (1)
- World War II (1)
- Wortfamilie (1)
- Wortschatz (1)
- Wortstellung (1)
- Yabancı Dil Olarak Almanca Öğretimi (1)
- Yabancı Dil olarak Almanca Dersi (1)
- Yabancı dil öğreniminde yeni medya (1)
- Yazma Becerisi (1)
- Yazma Süreci (1)
- Yinelemeler (1)
- Zertifikat Deutsch (1)
- Zeugenaussage (1)
- Zika-Virus (1)
- Zur Farbenlehre (1)
- Zusammenschreibung (1)
- Zwischenmenschliche Beziehung (1)
- baroque (1)
- center embedding (1)
- constructions based on Latin vocabulary (1)
- constructions of masculinity and femininity (1)
- death notices (1)
- dialogue (1)
- education reforms (1)
- exicographical practice (1)
- family (1)
- family name (1)
- indirect speaking (1)
- intercultural communication (1)
- intermarriage (1)
- ja <Wort> (1)
- judicial records of the magistrates of Sibiu (1)
- language competence (1)
- language contact phenomena (1)
- linguistic diversity (1)
- linguistic situation (1)
- literarische Moderne in Siebenbürgen (1)
- magnitude estimation (1)
- mauscheln (1)
- multilingualism (1)
- name of profession Rom. Fleşer (< Germ. Fleischer) (1)
- novel (1)
- online comments in forum (1)
- onomastic interferences (1)
- plurimodality (1)
- politeness (1)
- political realities critique (1)
- pragmalinguistics (1)
- pragmatics (1)
- processing complexity (1)
- recursion (1)
- rumäniendeutsche Literatur im 20. Jahrhundert (1)
- schools with instruction in German language in Romania (1)
- social levels (1)
- sozial (1)
- speech act (1)
- spoken language (1)
- syntactic dependencies (1)
- the 16th and 17th century (1)
- the Transylvanian humanist Christian Schesäus and his poem Istoria Anei Kendi (1)
- tough (1)
- translation studies (1)
- translations of the speech of the Transylvanian Saxons in the literary German (1)
- various trial types (1)
- verb cluster (1)
- vernacular (1)
- weighted constraints (1)
- word order (1)
- Ägypten (1)
- Österreich (1)
- Öğrenci Metinleri (1)
- Öğretim Oyunu (1)
- Öğretim elemanları (1)
- Öğretmen adayları (1)
- Öğretmenlik Uygulaması (1)
- Übersetzungskritik (1)
- İlerleme (1)
- İşbirlikli öğrenme (1)
Institute
- Präsidium (5)
- Neuere Philologien (4)
- Informatik (2)
- Universitätsbibliothek (1)
This study explores four German nominalization patterns (-ung; -erei; Ge- -X-e; nominalized infinitives) using corpus and web data. We conclude that they can be considered a word formation paradigm, as some functions depend on paradigmatic oppositions. Our case study supports gradual differences between inflectional and word formation paradigmaticity.
Besides some well-established forms like autoritär 'authoritarian'; humanitär 'humanitarian'; new coinages ending with -itär can be found in German. These adjectives are closely related to nouns ending with -ität. From an etymological point of view; these formations are morphologically transparent. Not only are the adjectives new; but -itär emerges as a new suffix.
The project WBLUX (Wortbildung des moselfränkisch-luxemburgischen Raumes) at the University of Luxembourg aims at the investigation of Luxembourgish word formation through different text sorts and genres. In order to achieve this goal the compilation of an annotated corpus is needed. This article gives an example for benefits of using a corpus with annotations like parts of speech, lemmata and word formation affixes in the analysis of productivity of some selected word formation affixes of Luxembourgish. Then it describes how one can achieve such a corpus from a technical point of view. This includes the choice of corpus format, of a database platform and the designing of programs needed for the annotation process of word formation itself. This article also suggests new corpus linguistic approaches for research of word formation like analyzing the usage of word formation bases in the entire corpus or performing context analysis in order to determine semantical functions of each suffix.
This paper provides an overview of the connection between word formation and text type linguistics. Following a brief outline of the current state of research, desiderata and weaknesses of previous research as well as perspectives of a text type oriented research on word formation will be introduced. Here, I advocate a stronger inclusion of oral (with regard to the medium) and conceptually spoken text types (cf. Koch/Oesterreicher 1985). The focus is on the analysis of word formations within the text type of battle rap, which can be classified as oral and conceptually spoken. The analysis gives an insight into my habilitation project outlined in the essay and shows how this project can be realized.
A typical characteristic of Central German dialects, especially of the Ripuarian dialect, is that it has collective nouns with ge- + -ze (cf. gesteinze) besides those with ge- + -e (cf. gesteine) corresponding to Dutch gesteente and gestene. A relationship between ge- + -ze and ge- + -te has been assumed for a long time. A corpus-based comparison is given in order to explain the genesis of these different formation types (ge- + -e, ge- + -ze, ge- + -te) and their relations. It seems likely that earlier Dutch formations influenced their Ripuarian counterparts. Rarely, the circumfix ge- + -te also occurs in Ripuarian texts and may be autochthone. One main result is that the suffic -ze in Ripuarian restores the collective formation in the circumfix ge- + -e when it was destroyed by the e-apokope. This is a rare instance where an element of word formation is replaced by another one in order to neutralize the isolation effect of sound change.
German "-isch" and English "-ish" share a common Germanic origin, which is evidenced by striking similarities concerning the derivation of ethnic adjectives "(englisch/English)" or property-denoting adjectives "(kindisch/childish)". However, after an initial period of parallel characteristics, the two languages display drastic changes, with English developing an approximative sense when attached to adjectival bases (e.g. "greenish") and expanding to a wide range of other word categories, while German "-isch" develops multiple functions and also comes to firmly occupy a morphological niche with non-native bases. The paper sheds light on the evolving divergence between German and English by presenting results from two diachronic corpus-based studies. Additionally, explanations with respect to the typological parameter of 'Boundary Permeability' are provided.
This paper investigates the spelling of compound nouns in a corpus comprised of Early New High German protocols of witch trials from the 16th and 17th century. Previous studies on the spelling of compound nouns in printed texts have found that scribes increasingly write compound nouns as one word during the 16th century. However, this paper will show that there is still much variation in handwritten texts from that time. The study focusses on identifying factors that lead scribes to write compound nouns either as one word or two, such as linking elements and the use of upper case letters. I will argue that while there is more variation in the spelling of compound nouns in the handwritten corpus than in printed texts, there still is a strong tendency to line up the boundaries of the graphemic and syntactic words.
An inventory of the Middle High German word families is still missing wheras the Old High German and New High German word families are recorded by the dictionaries of J. Splett. In this paper a semi-automatic method is represented which can help to find and analyze the Middle High German word families. By several scripts a combined list of MHG and OHG lemmata is tranformed and expanded to a table containing among other things a column with a simplified variation of Splett's word formation formulas and a column with the common base of the word family the lemma probably belongs to. In a labour-intensive last step, these proposals have to be manually checked and corrected.
Am 31. März 2017 und 01. April 2017 fand in Lyon unter Federführung des Forschungszentrums Centre d'Etudes Linguistiques (CEL – EA 1663) und unter Beteiligung des Labors Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations (ICAR – UMR 5191) der Universitäten Lumière Lyon 2 und der Ecole Normale Supérieure de Lyon ein internationaler Kongress zu Formen, Verfahren und Funktionen der Bildung lexematischer und polylexematischer Einheiten im Deutschen (Formation et préformation lexicale de l'allemand) statt. GermanistInnen aus Deutschland, Frankreich, Polen, Russland und Spanien nahmen an diesem Symposium teil.
Morphology Days is a (nearly) biennial international meeting which deals with morphology within different frameworks and in various perspectives Previous editions of this conference have taken place in Leuven (2015), Leeuwarden (2013), Leiden (2012), Nijmegen (2011), Luik (2009) and Amsterdam (2007) While the first editions of the conference were mainly addressed to researchers working on morphology in the Netherlands and in Belgium, the last editions – including this one – included international contributions The programme and the book of abstract is available at the conference’s homepage at https://morphologydays2017.wordpress.com/program/. Organized by Philippe Hiligsmann, Kristel Van Goethem, Nikos Koutsoukos and Isa Hendrikx from the Université Catholique de Louvain, and Laurent Raiser from the Université de Liège, this edition of Morphology Days hosted more than 30 researchers, among which 3 plenary speakers, coming not only from Belgium but also from France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Japan, the Netherlands, Spain, the United Kingdom and the United States. Although both inflection and derivation (affixation) where dealt with in the talks, this conference report will only address the studies on derivation.