Roboter : keine Schöne ohne Biest
- Theodor W. Adornos berühmt-berüchtigte Verteidigung des Fremdworts als "Exogamie der Sprache" wirft neben anderen Fragen auch die auf, ob denn hier Fremdsprache gleich Fremdsprache sei. [...] Immerhin lenkt Adornos Vergleich die Aufmerksamkeit auf einen in der Begriffsgeschichte unterschätzten Aspekt: Bedeutungsveränderungen, die eine Terminologie durchläuft, sind nicht selten mit sich wandelnden emotionalen Konnotationen verbunden. Begriffsgeschichte ist auch eine Geschichte der 'languages of emotion'. Besonders deutlich wird das an Begriffen wie 'Roboter'.
| Verfasserangaben: | Rüdiger Zill |
|---|---|
| URN: | urn:nbn:de:hebis:30:3-530303 |
| ISBN: | 978-3-86599-373-1 |
| Titel des übergeordneten Werkes (Deutsch): | Wörter aus der Fremde : Begriffsgeschichte als Übersetzungsgeschichte / Falko Schmieder, Georg Toepfer (Hg.) |
| Verlag: | Kulturverlag Kadmos |
| Verlagsort: | Berlin |
| Dokumentart: | Teil eines Buches (Kapitel) |
| Sprache: | Deutsch |
| Jahr der Fertigstellung: | 2019 |
| Jahr der Erstveröffentlichung: | 2018 |
| Veröffentlichende Institution: | Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg |
| Datum der Freischaltung: | 17.03.2020 |
| GND-Schlagwort: | Roboter; Begriff; Geschichte; Čapek, Karel |
| Seitenzahl: | 6 |
| Erste Seite: | 205 |
| Letzte Seite: | 210 |
| HeBIS-PPN: | 462156419 |
| DDC-Klassifikation: | 8 Literatur / 80 Literatur, Rhetorik, Literaturwissenschaft / 800 Literatur und Rhetorik |
| 8 Literatur / 89 Andere Literaturen / 891 Ostindoeuropäische, keltische Literaturen / 891.8 Slawische Literatur | |
| Sammlungen: | CompaRe | Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft |
| CompaRe | Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft / Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung, Berlin | |
| Lizenz (Deutsch): |  Deutsches Urheberrecht |
