"Na ja, Ideen muß man haben" : emotionsausdrückende Partikeln im Deutschen und ihre Entsprechungen im Französischen am Beispiel der Partikel 'ja'
- Particles have no specific lexical function per se and must be associated with another word or phrase to impart meaning. Thus, they develop manifold forms of polyfunctionality. They can express emotion, and when used interactively in everyday situations, they are dependent upon the particular features of the context. While the German language uses particles extensively, French more commonly uses alternative devices to expressa speaker's attitude toward his or her utterance, as will be shown by the example of ja in the speeches of the narrator and the characters of the novel 'The Call of the Toad' by Günter Grass.
Volltext Dateien herunterladen
Weitere Dienste
| Verfasserangaben: | Monika Wolf |
|---|---|
| URN: | urn:nbn:de:hebis:30:3-559542 |
| URL: | https://dokumenty.osu.cz/ff/studiagermanistica/archiv/2018_Studia-Germanistica-23.pdf |
| ISSN: | 2571-0273 |
| ISSN: | 1803-408X |
| Titel des übergeordneten Werkes (Deutsch): | Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis / Studia Germanistica |
| übersetzter Titel (Englisch): | "Naja, Ideen muß man haben" : particles expressing emotion and their equivalents in French : the example of 'ja' |
| Verlag: | Ostravská univerzita v Ostravě |
| Verlagsort: | Ostrava |
| Dokumentart: | Wissenschaftlicher Artikel |
| Sprache: | Deutsch |
| Datum der Veröffentlichung (online): | 11.09.2020 |
| Jahr der Erstveröffentlichung: | 2018 |
| Veröffentlichende Institution: | Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg |
| Datum der Freischaltung: | 01.10.2020 |
| Freies Schlagwort / Tag: | Emotions; German particles and their French equivalents |
| GND-Schlagwort: | Gefühl; Deutsch; Partikel; ja <Wort>; Französisch; Grass, Günter; Unkenrufe |
| Jahrgang: | 13 |
| Ausgabe / Heft: | 23 |
| Seitenzahl: | 20 |
| Erste Seite: | 31 |
| Letzte Seite: | 50 |
| HeBIS-PPN: | 470763949 |
| DDC-Klassifikation: | 4 Sprache / 43 Deutsch, germanische Sprachen allgemein / 430 Germanische Sprachen; Deutsch |
| 4 Sprache / 44 Französisch, romanische Sprachen allgemein / 440 Romanische Sprachen; Französisch | |
| Sammlungen: | Germanistik / GiNDok |
| BDSL-Klassifikation: | 18.00.00 20. Jahrhundert (1945-1989) / BDSL-Klassifikation: 18.00.00 20. Jahrhundert (1945-1989) > 18.14.00 Zu einzelnen Autoren |
| 02.00.00 Deutsche Sprachwissenschaft (in Auswahl) / BDSL-Klassifikation: 02.00.00 Deutsche Sprachwissenschaft > 02.02.00 Studien | |
| Zeitschriften / Jahresberichte: | Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis / Studia Germanistica / Studia Germanistica 23 |
| Übergeordnete Einheit: | urn:nbn:de:hebis:30:3-559515 |
| Lizenz (Deutsch): |  Deutsches Urheberrecht |
