Refine
Year of publication
Document Type
- Article (112) (remove)
Language
- Portuguese (112) (remove)
Has Fulltext
- yes (112)
Is part of the Bibliography
- yes (112) (remove)
Keywords
- Übersetzung (16)
- Brasilien (9)
- Literatur (9)
- Deutsch (7)
- Rezeption (7)
- Brecht, Bertolt (6)
- Deutsche Literatur (5)
- Moderne (5)
- Psychoanalyse (5)
- Benjamin, Walter (4)
- Das Erhabene (4)
- Film (4)
- Freud, Sigmund (4)
- Intertextualität (4)
- Kant, Immanuel (4)
- Modernismus (4)
- Romantik (4)
- Ästhetik (4)
- Avantgarde (3)
- Das Andere (3)
- Expressionismus (3)
- Imagologie (3)
- Kafka, Franz (3)
- Kongress (3)
- Literaturkritik (3)
- Literaturwissenschaft (3)
- Nietzsche, Friedrich (3)
- Portugiesisch (3)
- Österreich (3)
- Anthropologie (2)
- Ausländer, Rose (2)
- Autonomie (2)
- Cunha, Euclides da / Os Sertões (2)
- Deutschland (2)
- Episches Theater (2)
- Ethik (2)
- Ethnologie (2)
- Fichte, Hubert (2)
- Flusser, Vilém (2)
- Fremdheit <Motiv> (2)
- Fremdsprachenlernen (2)
- Freud, Sigmund / Das Unbehagen in der Kultur (2)
- Freud, Sigmund / Das Unheimliche (2)
- Germanistik (2)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Die Leiden des jungen Werthers (2)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Faust I (2)
- Großstadt <Motiv> (2)
- Identitätsfindung <Motiv> (2)
- Judenvernichtung (2)
- Literaturtheorie (2)
- Musik (2)
- Müller, Heiner (2)
- Novalis / Die Lehrlinge zu Sais (2)
- Photographie (2)
- Postmoderne (2)
- Realismus (2)
- Roman (2)
- Rosa, João Guimarães (2)
- Schiller, Friedrich (2)
- Schlegel, Friedrich von (2)
- Schleiermacher, Friedrich (2)
- Shakespeare, William (2)
- Sprachphilosophie (2)
- Subjektivität (2)
- Surrealismus (2)
- Theater (2)
- Vergleichende Literaturwissenschaft (2)
- Übersetzungswissenschaft (2)
- Abolitionismus (1)
- Abstrakte Kunst (1)
- Abwesenheit (1)
- Adaption <Literatur> (1)
- Adlon, Percy / Out of Rosenheim (1)
- Adorno, Theodor W. (1)
- Afrobrasilianischer Kult (1)
- Akin, Fatih (Regisseur) (1)
- Allegorie (1)
- Allen, Woody (1)
- Alves, Castro (1)
- American Football (1)
- Andrade, Mário de (1)
- Arbeiterklasse (1)
- Assis, Joaquim Maria de (1)
- Ausbildung (1)
- Ausländerfeindlichkeit (1)
- Autobiographie (1)
- Avantgardeliteratur (1)
- Beleuchtung (1)
- Benjamin, Walter / Der Sürrealismus. Die letzte Momentaufnahme der europäischen Intelligenz (1)
- Bernhard, Thomas / Verstörung (1)
- Bewegung <Motiv> (1)
- Bild (1)
- Bildungsroman (1)
- Boal, Augusto (1)
- Brasilienbild (1)
- Brecht, Bertolt / An die Nachgeborenen (1)
- Brecht, Bertolt / Der gute Mensch von Sezuan (1)
- Breuer, Josef (1)
- Briefroman (1)
- Busch, Wilhelm (1)
- Bürger, Peter (1)
- Celan, Paul / Todesfuge (1)
- Darstellung (1)
- Das Cabinett des Doktor Caligari (1)
- Defoe, Daniel / Robinson Crusoe (1)
- Der Student von Prag (1)
- Der goldne Topf (1)
- Deutsch als Fremdsprache (1)
- Deutschland / Vereinigung (1)
- Deutschland <DDR> (1)
- Deutschland <DDR> / Revolution <1989> (1)
- Dias, Antônio Gonçalves (1)
- Doppelgänger <Motiv> (1)
- Dyserinck, Hugo (1)
- Döblin, Alfred / Berlin Alexanderplatz (1)
- Ecocriticism (1)
- Eich, Günter / Träume (1)
- Eisler, Hanns (1)
- Empfindsamkeit (1)
- Engagierte Kunst (1)
- Engel der Geschichte (1)
- Entfremdung (1)
- Enzensberger, Hans Magnus (1)
- Erinnerung <Motiv> (1)
- Erotik <Motiv> (1)
- Erzähltechnik (1)
- Essay (1)
- Essayismus (1)
- Ethik <Motiv> (1)
- Ewers, Hanns Heinz (1)
- Exilschriftstellerin (1)
- Exotopie (1)
- Experimentelles Theater (1)
- Fassbinder, Rainer Werner (1)
- Faustdichtung (1)
- Feminismus (1)
- Fichte, Hubert / Explosion (1)
- Fichte, Johann Gottlieb (1)
- Fiktion (1)
- Formale Ästhetik (1)
- Fragment (1)
- Fremdheit (1)
- Freud, Sigmund / Breuer, Joseph / Über den psychischen Mechanismus hysterischer Phänomene (1)
- Freud, Sigmund / Der Dichter und das Phantasieren (1)
- Fußball (1)
- Geschichte (1)
- Geschichtsphilosophie (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von (1)
- Grammatische Relation (1)
- Grass, Günter / Die @Blechtrommel (1)
- Habermas, Jürgen (1)
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich (1)
- Heidegger, Martin (1)
- Heine, Heinrich (1)
- Hermeneutik (1)
- Heym, Georg (1)
- Hoffmann, E. T. A. (1)
- Hoffmann, E. T. A. / Das fremde Kind (1)
- Hofmannsthal, Hugo von (1)
- Hofmannsthal, Hugo von / Die Frau ohne Schatten (1)
- Hyperion, oder der Eremit in Griechenland (1)
- Hölderlin, Friedrich (1)
- Hörspiel (1)
- Idealismus (1)
- Identität <Motiv> (1)
- Innenwelt <Motiv> (1)
- Interaktion (1)
- Interdisziplinarität (1)
- Interferenz <Linguistik> (1)
- Interkulturalität (1)
- Intermedialität (1)
- Jandl, Ernst (1)
- Jauß, Hans Robert (1)
- Jugendliteratur (1)
- Kafka, Franz / Das Schloss (1)
- Kaiserpanorama (1)
- Kamerun, Schorsch (1)
- Kant, Immanuel / Kritik der Urteilskraft (1)
- Kant, Immanuel / Opus postumum (1)
- Kaschnitz, Marie Luise (1)
- Kinderliteratur (1)
- Kleist, Heinrich von (1)
- Klemperer, Victor (1)
- Kognition (1)
- Kommunikation (1)
- Kommunikatives Handeln (1)
- Konjunktiv (1)
- Konkrete Poesie (1)
- Konnotation (1)
- Konstruktivismus <Soziologie> (1)
- Kontrastive Grammatik (1)
- Kontrastive Linguistik (1)
- Kosmischer Rhythmus (1)
- Kraus, Karl / Die dritte Walpurgisnacht (1)
- Kreativität (1)
- Kulturtheorie (1)
- Kunst (1)
- Kunstgeschichte (1)
- Kunstwerk (1)
- Leere (1)
- Lessing, Gotthold Ephraim (1)
- Liebe (1)
- Linguistik (1)
- Lispector, Clarice (1)
- Literarische Übersetzung (1)
- Literarisierung (1)
- Logik (1)
- Luhmann, Niklas (1)
- Lévinas, Emmanuel (1)
- Malerei (1)
- Maxime (1)
- Medien (1)
- Medientheorie (1)
- Meirelles, Fernando (1)
- Memoria <Begriff> (1)
- Metafiktion (1)
- Metapsychologie (1)
- Metrik (1)
- Metropole <Motiv> (1)
- Mittelhochdeutsch (1)
- Modernität (1)
- Moers, Walter / Die Stadt der träumenden Bücher (1)
- Montage <Künste> (1)
- Musil, Robert / Der Mann ohne Eigenschaften (1)
- Musil, Robert / Die Verwirrungen des Zöglings Törless (1)
- Musil, Robert / Vereinigungen (1)
- Müller, Heiner / Der glücklose Engel (1)
- Mündliche Literatur (1)
- Nachkriegszeit (1)
- Nacht <Motiv> (1)
- Nassar, Raduan (1)
- Nationalsozialismus (1)
- Natur (1)
- Natur <Motiv> (1)
- Naturalismus (1)
- Naturbeherrschung (1)
- Neuer deutscher Film (1)
- Ophüls, Max (1)
- Parodie (1)
- Pessoa, Fernando (1)
- Phantastische Literatur (1)
- Philosophie (1)
- Phraseologie (1)
- Plenzdorf, Ulrich / Die neuen Leiden des jungen W. (1)
- Politische Lyrik (1)
- Politisches Bewusstsein (1)
- Portugal (1)
- Portugiesisch / Brasilien (1)
- Presse (1)
- Projektion <Psychologie> (1)
- Rabinovici, Doron (1)
- Racine, Jean (1)
- Reich-Ranicki, Marcel (1)
- Reisebericht (1)
- Reiseliteratur (1)
- Revolution (1)
- Rezeptionsästhetik (1)
- Rhetorik (1)
- Rilke, Rainer Maria / Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (1)
- Rio de Janeiro <Motiv> (1)
- Rosa, João Guimarães / Grande Sertão: Veredas (1)
- Rosenzweig, Franz / Der Stern der Erlösung (1)
- Roth, Joseph / Zipper und sein Vater (1)
- Rousseau, Jean-Jacques (1)
- Salinger, Jerome D. , The catcher in the rye (1)
- Satire (1)
- Schiller, Friedrich / Der Geisterseher (1)
- Schiller, Friedrich / Die Braut von Messina oder die feindlichen Brüder (1)
- Schiller, Friedrich / Die Räuber (1)
- Schiller, Friedrich / Wallenstein (1)
- Schlöndorff, Volker / Die @Blechtrommel <Film> (1)
- Schmidt, Siegfried J. (1)
- Schnitzler, Arthur / Reigen (1)
- Schreiben nach Auschwitz (1)
- Schuld <Motiv> (1)
- Schumann, Robert / Gesammelte Schriften über Musik und Musiker (1)
- Schüttler, Hans (1)
- Seghers, Anna (1)
- Selbstbezüglichkeit (1)
- Soziale Differenzierung (1)
- Spinoza, Benedictus de (1)
- Stadt <Motiv> (1)
- Stilistik (1)
- Subjekt <Philosophie> (1)
- Symbolismus (1)
- Systemtheorie (1)
- Tagebuch (1)
- Textanalyse (1)
- Textproduktion (1)
- Theaterarbeit (1)
- Tragik (1)
- Tragödie (1)
- Transformation (1)
- Türkischer Einwanderer (1)
- USA (1)
- Umwelt <Motiv> (1)
- Unterhaltungsmusik (1)
- Urteil <Motiv> (1)
- Vater-Sohn-Beziehung (1)
- Venuti, Lawrence (1)
- Verfilmung (1)
- Verfremdung (1)
- Vergangenheitsbewältigung (1)
- Verhalten (1)
- Vernunftkritik (1)
- Visuelle Medien <Motiv> (1)
- Von morgens bis mitternachts (1)
- Vorstellung (1)
- Wagner, Richard / Parsifal (1)
- Walzel, Oskar (1)
- Weltkrieg <1939-1945> (1)
- Wenders, Wim (1)
- Zeugnis (1)
- Zitat (1)
- Zukunft (1)
- Zweisprachigkeit (1)
- estar (1)
- modern (1)
- ser (1)
Karl Wilhelm Friedrich Schlegel (1772-1829) compreendia a "Charakteristik" como uma obra de arte da crítica literária, na qual tanto os aspectos extrínsecos quanto os intrínsecos deveriam ser levados em consideração e compreendidos como uma unidade. De acordo com essa teoria, a tarefa do crítico de literatura era revelar a tendência e o ideal da obra literária através da observação e compreensão de certos aspectos que pertenceriam tanto à letra quanto ao espírito da obra, ou que poderiam transitar entre esses dois âmbitos. O intuito principal desse artigo é introduzir e discutir alguns aspectos da "Filosofia da caracterização" de Schlegel, exposta em seus "Fragmente zur Poesie und Literatur", os "Fragmentos sobre poesia e literatura" (1793-1803), e demonstrar como o crítico alemão concretizou sua teoria no "Meister-Aufsatz", o "Ensaio sobre os anos de aprendizado de Wilhelm Meister", de Johann Wolfgang Goethe, de 1798.
Este artigo recapitula as traduções de Wilhelm Busch publicadas no Brasil e aponta que determinadas circunstâncias de publicação levaram a uma recepção unilateral de sua obra exclusivamente como literatura infantil nesse país. Entre outras estratégias que poderiam estender para uma faixa etária adulta o público leitor da poesia humorística buschiana, propõe-se que o Knittelvers seja traduzido para o português como decassílabo iâmbico. Uma tradução anotada do poema "Hänsel und Gretel" nesse padrão métrico-acentual testa em que medida a escolha consciente de um ritmo e o aproveitamento de associações culturais desencadeadas por ele podem destacar o efeito irônico desse pseudoconto-de-fada.
O presente texto lida com a forma do juízo em Hölderlin e Hegel, focalizando principalmente seus momentos de divisão e unificação. Inicialmente, unificação e divisão são aqui tratadas a partir de temáticas desenvolvidas em torno do amor no séc. XVIII. O juízo é analisado basicamente no âmbito da Ciência da lógica, de Hegel, de prefácios do romance Hyperion e do texto "Juízo e Ser", de Hölderlin. A análise visa expor as passagens entre esses momentos do juízo nos textos supracitados, as quais mobilizam relações entre singular, particular e geral. Considerando essas relações, propõe-se uma interpretação do romance acima mencionado.
A influência de Bertolt Brecht sobre Walter Benjamin é comumente atribuída à assimilação da tradição de crítica marxista pelo último. O presente artigo busca realizar uma crítica imanente e teórica da obra de ambos com o fito de investigar outras faces possíveis dessa influência. Sendo assim, o objetivo é demonstrar que o "Efeito de distanciamento" (em alemão "Verfremdungseffekt") utilizado por Brecht em seu teatro épico tem um papel fundamental na leitura que Benjamin fará do cinema e aparece nas quatro versões do ensaio sobre "A obra de arte na época de sua reprodutibilidade técnica", bem como na sua teoria sobre a "aura".
Neste artigo pretendemos apresentar Sigmund Freud e Vilém Flusser não somente como dois intelectuais que dividem certas peculiaridades biográficas, mas como dois importantes pensadores de proposições convergentes. Ambos analisaram criticamente o mal-estar humano face às diferenças individuais e culturais mediadas pelo simbólico e ambos, cada qual ao seu modo, procuraram apresentar maneiras de lidar com tal questão enfatizando as capacidades criativas da linguagem e da tradução em ultrapassar os limites das diferenças, da intolerância e do mal-entendido. Pretendemos, portanto, discutir aqui as contribuições para o entendimento de cada um destes escritores a partir de uma leitura cruzada de suas obras.
O artigo apresenta o crítico literário Marcel Reich-Ranicki e também procura explicar o fenômeno de seu sucesso na Alemanha. Aprofunda algumas particularidades de sua crítica, sua relação com a mídia de massas e o entretenimento. Finalmente investiga o percurso incomum de sua vida como crítico judeu das literaturas de língua alemã nascido na Polônia e sua relação com a cultura alemã.
Walter Moers é um dos grandes autores da vertente fantástica dentro da literatura alemã atual. Desde a publicação de seu primeiro romance, em 1999, o escritor consagrou-se como autor de best-sellers. Nos seis romances publicados até a presente data tem-se um elemento comum, que serve de fio condutor às obras: o continente fictício de "Zamonien", um mundo maravilhoso criado por Moers. Esse mundo inventado é palco para inúmeras aventuras, lutas, jornadas, conquistas, mistérios, disputas, perigos, criaturas inusitadas e cenários desconhecidos. Se, por um lado, as obras fantásticas de Moers estão de acordo com as convenções do gênero da Fantasy; por outro, elas trazem consigo uma proposta literária inovadora, que rompe com algumas convenções desse gênero. É o caso da metaficcionalidade, presente de forma marcante em seus romances. Pretende-se nesse trabalho apresentar brevemente um romance de Walter Moers, 'Die Stadt der träumenden Bücher' (2004), discorrer sobre os elementos constitutivos que inserem a obra no gênero da Fantasy e, por fim, aprofundar-se nos aspectos da metaficcionalidade encontrados na obra em questão.
Partindo das considerações de Gianni Vattimo e de Jürgen Habermas sobre a instauração nietzschiana da pós-modernidade como uma "despedida" à modernidade ocidental e ao tipo de racionalidade a ela associada, este texto analisa o modo pelo qual uma "crítica autorreferencial da razão" (Habermas) é efetivamente engendrada pelo pensamento estético nietzschiano, de modo a reconsiderar os termos pelos quais a própria "despedida" pós-moderna deve ser concebida.