Ignazio Angeloni: Es heißt, dass die EZB von der Fed lernen könne, mit Dissens umzugehen. Das US-amerikanische System ist aber kein Vorbild, an das sich Europa leicht anpassen kann.
Ignazio Angeloni: According to some, the ECB can learn from the Fed on how to deal with dissent. The US system, however, is not a reference Europe can easily conform to.
Tobias Tröger: Even ardent Europeans may learn a (limited) lesson as the court is willing to take a deeper look into the machine room of central banks' operations.
Jan Krahnen: Loud is the criticism awarding the Order of Merit of the Federal Republic of Germany to Mario Draghi, who is said to have harmed the German saver. The opposite is true
Jan Krahnen: Laut ist die Kritik an der Verleihung des Bundesverdienstkreuzes für Mario Draghi, der dem deutschen Sparer geschadet haben soll. Das Gegenteil ist richtig.
Die Reform des ESM hat sich in Italien als eines der wichtigsten politischen Themen erwiesen und bedroht die Regierung. Ein funktionierender ESM ist jedoch insbesondere für Länder wie Italien von entscheidendem Interesse.
The reform of the ESM turned out to be one of the main political issues in Italy at the end of this year, to the point of posing an existential threat to the sitting government. However, a well-functioning ESM is of vital interest in particular to countries like Italy.