A new genus and species of Yponomeutidae (Lepidoptera: Yponomeutoidea) from Chile, Chileporter huemeri n. gen. and n. sp., is described based on adults, larvae and pupae. This is the second record of a specific herbivore associated with Maytenus boaria Molina.