Refine
Year of publication
- 2011 (372) (remove)
Document Type
- Part of Periodical (372) (remove)
Language
- German (216)
- English (132)
- Multiple languages (9)
- French (8)
- Portuguese (4)
- dut (2)
- Spanish (1)
Is part of the Bibliography
- no (372) (remove)
Keywords
- new species (10)
- Deutsch (9)
- Linguistik (8)
- Literaturwissenschaft (6)
- Rote-Liste-Arten (6)
- Zeitschrift (6)
- India (4)
- Taxa (4)
- Bryophyta (3)
- Coleoptera (3)
Institute
- Extern (51)
- Präsidium (31)
- Gesellschaftswissenschaften (21)
- E-Finance Lab e.V. (11)
- Medizin (11)
- Institut für sozial-ökologische Forschung (ISOE) (9)
- Evangelische Theologie (6)
- Wirtschaftswissenschaften (6)
- House of Finance (HoF) (4)
- Rechtswissenschaft (4)
Editorial: Michael Heise : The Chief Economist of Allianz SE about the economic outlook for 2011 Research Finance: Andreas Hackethal, Utpal Bhattacharya, Benjamin Loos, Simon Kaesler, Steffen Meyer : "Unbiased Financial Advice – Wanted but not Followed" Research Law: Katja Langenbucher : "Insider Trading in Europe" Research Money/Macro: Thomas Laubach, Michael U. Krause, Matthias Hoffmann : "Long-Run Growth Expectations and Current Account Balances" Policy Platform: Heinz Hilgert, Jan Pieter Krahnen, Günther Merl, Helmut Siekmann : "Proposal for a Reorganisation of the German Landesbanks and Savings Banks Sector" Interview: Viral V. Acharya : "The Dodd-Frank Act Leaves a Lot to be Desired"
An annotated world catalogue and bibliography of the cucujoid family Propalticidae (Coleoptera) is presented. Each taxon is accompanied by a complete taxonomic history, including a full annotated synonymy with original references cited, and current location and status of primary types. The name Slipinskogenia nom. nov. is proposed to replace Discogenia Kolbe, 1897, junior homonym of Discogenia LeConte, 1866, resulting in 11 new combinations. A key is provided for separation of the two genera included in the family. Complete published and previously unpublished distributional data are given.
Eight species of the genus Psilotreta Banks (Trichoptera: Odontoceridae) are currently known from Vietnam: P. albogera Mey 1997, P. androconiata Mey 1997, P. bidens Mey 1995, P. enikoae Oláh and Johanson 2010, P. frigidaria Mey 1996, P. jaroschi Malicky 1995, P. papaceki Malicky 1995, P. spitzeri Malicky 1995. A new species, Psilotreta kurenschikovorum, from Thua Thien-Hue Province is herein described. The new species differs from other species of the genus by peculiarities in wing venation, by the unusual shape of epicranial suture on the head, and by the bifid apical segment of the inferior appendage. Additional province and collection information for previously recorded species are included.
Wahrnehmung und Akzeptanz des „Blauen Engel“ ++ Handbuch Umweltsoziologie erschienen ++ Befragungen in Future Fleet begonnen ++ Fokusgruppen zur Nutzung von Elektrofahrzeugen abgeschlossen ++ Exploration im Sahel ++ Nachhaltig Bauen und Wohnen in Luxemburg ++ „Cariteam“ öffnet Perspektiven bei der Arbeitssuche ++ Abschlusskonferenz von „Nachhaltig Handeln“ im Mai ++ Freude über Wasser für Schulgarten in Namibia ++ Expertenrunde zu Wasser auf der Frankfurt Global Business Week ++ EU-Projekt zu Umweltrisiken von Medika menten ++ Gutachten zur CO2-Bilanz von Wald projekten ++ Vortragsreihe zu Wasser ++ Termine ++ Publikationen
Zwanzig Prozent würden Elektroautos kaufen ++ Forschungszentrum BiK-F verlängert ++ Erste Ergebnisse zu Smart-Metering ++ Kölner „KlimaHaushalte“ geworben ++ Gutachten zu Bauen und Wohnen in Luxemburg ++ Abschlusskonferenz zu nachhaltigem Konsum ++ Leitfaden zu nachhaltigem Handeln in Beruf und Alltag ++ Fahrradförderung in Mittel- und Osteuropa ++ Homepage zu Migration und Klimawandel ++ Chancen in der Postwachstumsgesellschaft ++ Termine ++ Publikationen
Editorial: Jürgen Stark : The ECB's Chief Economist about inflation targeting, liquidity support and the sovereign debt crisis Research Finance: Yulia Plyakha, Raman Uppal, Grigory Vilkov : "Why Does the Equally Weighted Portfolio Outperform the Value and Price Weighted Portfolios?" Research Law: Manfred Wandt : "Legal Objectives of the Solvency II Framework Directive" Research E-Finance: Roman Beck, Timm Pintner, Martin Wolf : "Individual Mindfulness to Mitigate Information Overload within Financial Organizations" Policy Platform: Peter Gomber, Björn Arndt, Marco Lutat, Tim Uhle : "Regulation of High-Frequency Trading – A European Perspective" Interview: Norbert Walter : "The Risko of Compromising on Price Stability Must not be Taken"
Editorial: Jens Weidmann : "Central Banks and Monetary Policy after the Crisis" Research Finance: Holger Kraft,Claus Munk : "Optimal Housing, Consumption, and Investment Decisions over the Life Cycle" Research Money/Macro: Ester Faia, Eleni Iliopulos : "Financial Globalization and Monetary Policy" Research Law: Andreas Cahn, D. Schöneberger : "Shareholder Governance in Europe" Policy Platform: Michael Haliassos, Dimitri Vayanos : "Getting Greece Back on Track: How?" Interview: Raimond Maurer, Ralph Rogalla : "Longevity Risk and Capital Markets Solutions"
Mohammeds Frage : Versuche zur theologischen Differenzierung von Vergeltung und Vergebung im Islam
(2011)
Schwerpunktthema: Lernrisiken
*
Vorwort - Inhaltsverzeichnis
*
Kompakt
*
Bewegung – vielseitige Medizin, die wirkt. Dosierte körperliche Aktivität bei chronischen Erkrankungen steigert Gesundheit und Lebensqualität. [Christian Thiel, Lutz Vogt, Winfried Banzer]
*
»Eigentlich ist es nichts Besonderes – und genau das ist gut so!« Nordic Walking in der Onkologie. [Marita Dannenmann]
*
Belastungssteuerung im Spitzensport. Informations-Vorsprung für Trainer und Athleten. [Christian Thiel, Winfried Banzer]
*
Wenn Bartonellen ihre Anker auswerfen. Bartonella henselae verbindet Infektionsforschung mit Blutgefäßwachstum. [Christiane Beerlage, Fiona O'Rourke und Volkhard A. J. Kempf]
*
Verantwortung für die eigene Gesundheit fördern. Bewegungsprogramme stärken Langzeitarbeitslose über 50. [Lars Gabrys, Lutz Vogt]
*
Kinder-Onkologie: Freude durch und an Bewegung. Pädiatrische Stammzelltransplantation und Bewegungstherapie. [Beate Meichsner]
*
Privatanleger ignorieren guteAnlageberatung: Fundierte und unabhängige Empfehlungen gerne gefordert – aber nicht befolgt. [Andreas Hackethal et al.]
*
»Japan danach«: Irritation jenseits kollektiver Harmonie. Zu den vielen Wahrheiten von Fukushima und der Frage nach einer kritischen Öffentlichkeit. [Lisette Gebhardt]
*
Kinder kritzeln, zeichnen und malen – Warum eigentlich? Von der Welt- und Selbsterkundung. [Georg Peez]
*
Die Leiden des jungen »Gretchen« Ein Frankfurter Kriminalfall anno 1771/1772: Der Prozess gegen die Kindsmörderin Susanna Margaretha Brandt. [Kent D. Lerch, Sascha Ziemann und Jörg Ziethen]
*
Kleist Special: Der Unerschöpfliche - Der Unvergessene. Auch 200 Jahre nach seinem Tod: Heinrich von Kleist passt in kein Schema.
o
»...zu leben in einer Zeit, die vorbei, oder nicht da ist« – Von einem, der auszog – Kleists Suche nach einer Lebensform über den Augenblick hinaus. [Nora Khuon]
o
Die Doppelrolle eines simplen Strichs. Wenn der Erzähler erzählt, ohne zu erzählen – Zu Kleists (Gedanken)Strichen. [Waltraud Wiethölter]
o
»Gott, mein Vater!« Neues von der Marquise von O… [Andreas Kraß]
o
»Verwahr’ es wohl, es wird dir dereinst das Leben retten!« Kleist und die Biopolitik. [Davide Giuriato]
o
»Der Krüge schönster ist entzwei geschlagen« Komik in der Materialität des Körpers und des Zeichens. [Heinz Drügh]
o
»Was weiter erfolgte, brauchen wir nicht zu melden ...« Heinrich von Kleists »Poetik der Unschärfe«. [Christian Metz]
o
»O tief, tief sinkt die Schale des Glückes« Seine zwei letzten Jahre in Berlin: Kleist als Herausgeber der ersten Berliner Tageszeitung - Das heiter inszenierte Ende am Kleinen Wannsee. [Lisette Nichtweiss]
o
Von der wundersamen Vermehrung der Kleist-Lektüre. Im Gedenkjahr 2011 erweitern neue Bücher und Biografien das Wissen über den Dichter und Dramatiker. [Lisette Nichtweiss]
*
Gerechtigkeit vor der Höhe. Auch das ambitionierte Projekt »Justitia Amplificata« arbeitet am Forschungskolleg Humanwissenschaften in Bad Homburg v.d.H. [Bernd Frye]
*
Ein Personal Trainer mit Allround-Angebot. Goethe-Unibator ebnet Lehramtsstudenten den Weg in die Selbstständigkeit. [Anne Hardy und Mathias Wagenhoff]
*
Gute Bücher
*
Vorschau - Impressum
This paper summarizes the published information on the beetle fauna of the northern Leeward Islands (Anguilla, Antigua, Barbuda, Nevis, Saba, St. Barthélemy, St. Eustatius, St. Kitts, St. Martin-St. Maarten, and smaller associated islands, excluding Montserrat). These islands are generally smaller, lower, and drier than the remaining Leeward and Windward islands of the Lesser Antilles island arc. The fauna contains 26 families, with 155 genera, and 218 species. The families with the largest number of recorded species are Staphylinidae (36), Cerambycidae (28), Scarabaeidae (25), Tenebrionidae (23), Curculionidae (18), and Carabidae (15). At least 7 species (3.2% of the fauna) were probably introduced to the island by human activities. Sixteen species (7.3%) are endemic (restricted) to a single paleo-island bank and likely speciated there. Twenty nine species (13.3%) are shared only with other islands of the Lesser Antilles (Lesser Antillean endemics), and 43 species (19.7%) are more widespread Antilles endemics. The remaining 123 species (56.4%) in the fauna are otherwise mostly widely distributed in the Antilles and the Neotropical Region. The local beetle fauna is largely an immigrant fauna and has mostly originated elsewhere than on the islands of the northern Leewards. Summary data on total species endemicity of the entire Lesser Antilles indicate the presence of at least 1278 endemic beetle species, which is a density of about 20.7 species per 100 km2. This is now equivalent to that of the endemic vascular plants of the Caribbean islands. This truly makes the Caribbean islands a biodiversity hotspot for beetles. For the northern Leewards, it is evident that the beetle diversity is markedly understudied, and that the actual number of species is many times higher than now known.
Curculionoidea (Coleoptera) of the West Indian island of Dominica are composed of 111 genera and 214 species and subspecies. Some of the species listed are morphospecies, or are known to be undescribed, but all are identified at least to genus. Previously the fauna was recorded as 31 species. Numbers presented herein represent a seven-fold increase in species diversity. Furthermore, the widespread nature of many species demonstrates that the supposedly endemic faunas of many West Indian islands may be based on collecting biases or a lack of people capable of providing species level identifications.
Martin Luther und der Islam
(2011)
The biogeographic significance of Diplopoda is substantiated by 50 maps documenting indigenous occurrences of the 16 orders, the three Spirostreptida s. l. suborders – Cambalidea, Epinannolenidea, Spirostreptidea – and all higher taxa including Diplopoda itself. The class is indigenous to all continents except Antarctica and islands/archipelagos in all temperate and tropical seas and oceans except the Arctic; it ranges from Kodiak Island and the northern Alaskan Panhandle, United States (USA), southern Hudson Bay, Canada, and near or north of the Arctic Circle in Iceland, continental Scandinavia, and Siberia to southern “mainland” Argentina, the southern tips of Africa and Tasmania, and Campbell Island, subantarctic New Zealand. The vast, global distribution is interrupted by sizeable, poorly- or unsampled areas including the Great Basin, USA; the Atacama Desert region of Chile and neighboring countries; southern South American islands; the central Kalahari and Sahara deserts; the Gobi Desert, Mongolia, and all of north-central and western China; from north of the Caspian Sea, Russia, to central Kazakhstan; and the “Outback” of central Australia. Five Arabian countries lack both samples and published records of indigenous diplopods – Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, and United Arab Emirates – as do Turks and Caicos, in the New World, and Mauritania and possibly Egypt, Africa. New records, including the first for Chilognatha from Botswana and the first specific localities from Northern Territory, Australia, are cited in the Appendix. Increased emphasis on mappings in taxonomic research is warranted along with investigations of insular “species swarms” that constitute a microcosm of the early evolution of the class. The largest “species swarm” in the Diplopoda is Diplopoda itself!
Pocket gopher burrows (Rodentia: Geomyidae) were sampled from five previously unsampled localities in northern Louisiana to determine the associated faunal composition of Histeridae and Scarabaeidae (Coleoptera). Sampling produced four species of Histeridae and seven species of Scarabaeidae, all of which had been previously reported from Louisiana. The most commonly collected scarab beetle was Cryptoscatomaseter haldemani (Horn) followed by Geomyphilus insolitus (Brown). Onthophilus kirni Ross was the most commonly collected hister beetle.
Gemäß islamischem Recht bildet der Glaube, dass der Mensch nicht sinnfrei, sondern mit gewissen Verpflichtungen erschaffen wurde, und dass er für seine Taten im diesseitigen Leben, das zugleich auch ein Prüfungsfeld darstellt, im Jenseits zur Rechenschaft gezogen wird, eines der wesentlichen Glaubensinhalte. Dieses Prüfungssystem, in dem alle Handlungen des Menschen anhand bestimmter Kriterien bewertet werden, die man ahkam (sg. hukm) nennt, wird im usul al-fiqh (und im kalam) taklif (Verpflichtung) genannt. ...
Twelve extant species of antlions are known from Hispaniola including four new species (Eremoleon petrophila, Eremoleon phasma, Purenleon nunezi, Purenleon woodruffi) and one new genus (Peruveleon). Five New World species are transferred into Peruveleon resulting in new combinations: Peruveleon bruneri (Alayo), Peruveleon camposi (Banks), Peruveleon dolichogaster (Navás), Peruveleon dorsalis (Banks), Peruveleon indiges (Walker). Vella fallax haitiensis Smith is considered a new synonym of Vella eggerti Esben-Petersen. Descriptions and records for the species are provided as well as keys to the adults and larvae. The larvae of eleven species were found and reared.
The beetles of Martinique, Lesser Antilles (Insecta: Coleoptera); diversity and distributions
(2011)
This paper summarizes the published information on the beetle fauna of the island of Martinique, in the Lesser Antilles. The fauna is known to contain 42 families, with 201 genera, and 270 species. The families with the largest numbers of species are Cerambycidae (57), Curculionidae (43), Scarabaeidae (42), Tenebrionidae (18), and Staphylinidae (17). At least 15species (5.5%) were probably accidentally introduced to the island by human activities. Forty six species (17.0%) are endemic (restricted) to the island and likely speciated on the island. Sixty seven species (24.8%) are shared only with other islands of the Lesser Antilles (Lesser Antillean endemics), and 26 species (9.6%) are more widespread Antilles endemics. The remaining 116 species (42.8%) in the fauna are otherwise mostly widely distributed in the Antilles and the Neotropical Region. The Martinique beetle fauna has mostly originated elsewhere than on Martinique and is largely an immigrant fauna from other islands of the West Indies or the continental Neotropics. The numbers of Martinique species shared with other larger islands of the Lesser Antilles are (north to south) Montserrat (73), Guadeloupe (175), Dominica (98), St. Lucia (68), St. Vincent (93), and Grenada (88). Undoubtedly, the real number of species on Martinique is much higher than now reported and may actually be around 1600 or more species.
Two species of the genus Tefflus Latreille (Coleoptera: Carabidae), commonly known as “peaceful giant ground beetles,” are recorded from the Republic of South Africa: T. carinatus carinatus Klug and T. meyerlei delagorguei Guérin-Méneville. Distribution records from the Republic of South Africa are summarized and mapped for both species. Tefflus c. carinatus has been collected in KwaZulu-Natal and Mpumalanga Provinces, while T. m. delagorguei has been recorded from Free State, Gauteng, KwaZulu-Natal, Limpopo, and Mpumalanga Provinces. Adults of both species are illustrated. Seasonal and temporal activity patterns and defensive and foraging behaviors are characterized for T. m. delagorguei based on recent field studies in the Kruger National Park, Republic of South Africa.
A list of taxa belonging to Xylotrupes Hope (Scarabaeidae: Dynastinae: Dynastini) is presented which incorporates several taxonomic actions: X. australicus darwinia Rowland comb. nov.; X. damarensis Rowland stat. nov.; X. lorquini zideki Rowland comb. nov.; X. macleayi szekessyi Endrödi comb. nov.; X. pachycera Rowland stat. nov.; X. philippinensis philippinensis Endrödi stat. nov.; X. philippinensis peregrinus Rowland comb. nov.; X. sumatrensis tanahmelayu Rowland comb. nov.; X. tadoana Rowland stat. nov.; X. telemachos Rowland stat. nov.; X. wiltrudae Silvestre stat. nov. Two new taxa are described: X. carinulus sp. nov. and X. clinias buru ssp. nov. Lectotypes are designated for X. lamachus Minck and X. clinias Schaufuss. Xylotrupes lamachus is found to be a junior subjective synonym of X. ulysses (Guérin-Méneville), new synonymy.
Guidelines for Writers 2 ; Letter from the President 4 ; Poverty is the Problem that Must be Solved… Our Schools are not broken - Stephen Krashen 5 ; Is Multicultural Education Relevant Today? - Christine Sleeter 8 ; Revitalizing Indigenous Language Using Picture Books - Rita Scotti Juric & Nada Poropat 10 ; Success Without Bilingual Education? Acquisiton of Academic Language in English through Comprehensible Input - Francisco Ramos & Stephen Krashen 13 ; Becoming Transnational: Filipino ELL Youth’s School Adaptation - Jeom Ja Yeo, Ph.D. 15
Contributing to NABE News - Guidelines for Writers 2 ; Letter from the President 4 ; Words of the World: Will Globalization Hurt World Languages? - Mariella Espinoza-Herold & Navin Singh 5 ; Bilingual Education in Italian Schools in Croatia: Diachronic and Synchronic Official Position and the New Linguistic Situation - Rita Scotti Juric & Nada Poropat 9 ; Globalization and the Changing of Parental Perceptions towards Multilingualism - Navin Singh & Mariella Esppinoza-Herold 12 ; Asian and Pacific Islanders: How about a National Consortium to Prepare Asian Bilingual Teachers? Clara C. Park 14 ; Personal Privilege Statement Texas Representative - Ana Hernandez Luna 16 ; NABE 2011 Conference highlights 17 ; Outstanding Citizen of the Year Award 19 ; Outstanding Dissertation Winners 20 ; Student Essay Winners 22 ; Bilingual Teacher of the Year 25 ; El desarrollo del español para maestros en programas de educación dual- Luis A. Rosado, Lidia Morris & Kelly A. Rosado 26 ; Indigenous Bilingual Education Honoring Our Heritage - Jon Reyhne 29
Nine new species of Hyperaspis from various South American localities are described, illustrated, and compared with previously described taxa. New taxa are: Hyperaspis luciae, H. corcovado, H. divaricata, H. humboldti, H. mimica, H. praecipua, H. unimaculosa, H. drechseli, and H. esmeraldas. Hyperaspis pectoralis Crotch is recognized as a valid species of Hyperaspis and integrated into the existing classification.
IFLS-Journal. Nr. 16, 2011
(2011)
Online Privacy: Towards Informational Self-Determination on the Internet (Dagstuhl Perspectives Workshop 11061) : Simone Fischer-Hübner, Chris Hoofnagle, Kai Rannenberg, Michael Waidner, Ioannis Krontiris and Michael Marhöfer Self-Repairing Programs (Dagstuhl Seminar 11062) : Mauro Pezzé, Martin C. Rinard, Westley Weimer and Andreas Zeller Theory and Applications of Graph Searching Problems (Dagstuhl Seminar 11071) : Fedor V. Fomin, Pierre Fraigniaud, Stephan Kreutzer and Dimitrios M. Thilikos Combinatorial and Algorithmic Aspects of Sequence Processing (Dagstuhl Seminar 11081) : Maxime Crochemore, Lila Kari, Mehryar Mohri and Dirk Nowotka Packing and Scheduling Algorithms for Information and Communication Services (Dagstuhl Seminar 11091) Klaus Jansen, Claire Mathieu, Hadas Shachnai and Neal E. Young
Schwerpunkt: Digitale Medien in der Lehrerbildung: - Interview mit Prof. Britta Viebrock über Neue Medien in der Englischdidaktik - Die elektronische Supertafel? - Nachgefragt - Projekt Lehr@amt - Portfolioarbeit im Projekt „eLPort“ - Lehrerbildung für alle mit ‚wiLM@‘ - Religiöse Stätten in Second Life - SL-Quests: Entdeckendes Lernen im Klassenzimmer - Neue Möglichkeiten für das selbstgesteuerte Lernen: Serious Games in der Lehrerbildung - Podcasts im Unterricht - Schülern sinnvolle Internetrecherche vermitteln - Online-Self Assessments - Pilze für Einsteiger - L-Wiki
An additional 137 species and two tribes are added to the cerambycid fauna of Bolivia while 12 species are deleted. This brings the total number of species known from Bolivia to 1,561. Comments and statistics regarding the growth of knowledge on the Bolivian Cerambycid fauna and species endemicity are included.
Die Maßnahmen zum Klimaschutz zielen nach der UN-Klimarahmenkonvention auf eine Stabilisierung der Treibhausgaskonzentrationen in der Atmosphäre auf einem Niveau, bei dem eine gefährliche anthropogene Störung des Klimasystems verhindert wird. Eine Möglichkeit zur Stabilisierung ist die Durchführung von Kompensationsprojekten, die Emissionen verringern oder der Atmosphäre Treibhausgase (THG) entziehen und somit die Klimabilanz einer Aktivität neutralisieren, sofern die Klimaschutzmaßnahme nicht ohnehin durchgeführt worden wäre, sondern nur aufgrund der im Rahmen des Projektes zur Verfügung gestellten finanziellen Mittel realisiert wurde. Bei den Maßnahmen, die zur Vermeidung oder Entfernung von THG in Betracht kommen, lassen sich die Waldprojekte mit der biologischen Speicherung von Kohlenstoff von technischen Projekten (Filterung von Industriegasen, Sammlung von Methan, Maßnahmen zur Energieeffizienz und Einführung erneuerbarer Energien) unterscheiden. Nach Berechnung des IPCC stammen aus dem Sektor Landwirtschaft etwa 13,5% und aus Entwaldung ca. 17,4% der anthropogen bedingten THG-Emissionen. Klimaschutzprojekte im Bereich der biologischen Speicherung zielen darauf ab, die Aufnahme von CO2 in Biomasse und Böden, durch Aufforstung und nachhaltiges Management zu erhöhen, sowie Emissionen aus Entwaldung durch den Schutz stehender Wälder zu verringern. ...
A revision of the genus Gymnetina Casey, 1915 (Coleoptera: Scarabaeidae: Cetoniinae: Gymnetini)
(2011)
The genus Gymnetina Casey (Coleoptera: Scarabaeidae: Cetoniinae: Gymnetini) is redescribed and revised. Three new species and one new subspecies are described: G. borealis Warner and Ratcliffe, G. grossepunctata Ratcliffe and Warner, G. howdeni Warner and Ratcliffe, and G. cretacea sundbergi Warner and Ratcliffe. Gymnetina salicis (Bates), new status, is removed from synonymy with G. cretacea (LeConte), and G. alboscripta (Janson) is transferred from Gymnetis MacLeay to Gymnetina becoming Gymnetina alboscripta (Janson), new combination. Redescriptions of previously known species, a key for identification, and illustrations of the six species are provided. A brief biogeographical analysis suggests that ancestral taxa dispersed northwards from Guatemala and Mexico to the southwestern United States.
Acoma howdenorum, Acoma westcotti, Acoma quadrilaminata, and Acoma cimarron (Coleoptera: Scarabaeidae: Melolonthinae), all new species, are described from Yuma County, Arizona, USA, and Baja California Sur, Baja California (Norte), and Sonora, Mexico, respectively. Habitus of the four new species is illustrated, and an updated key to the described species in the genus is provided. Distribution and variation of Acoma glabrata Cazier are also discussed.
From 1995 to 2004 collections for Bruchidae (Coleoptera) were made in La Reserva de la Biósfera Sierra de Huautla, Morelos, Mexico. Specimens were reared from mature seedpods, but also collected by net, malaise trap, and light trap. In total 72 species in 13 genera of Bruchidae were recovered. Of those two new species are here described: Amblycerus montalvoi Romero and Acanthoscelides camerinoi Romero. We record 27 host plants for the bruchids found in the study area.
First discovered in 1934 and described as a variety of Cicindela abdominalis Fabricius (Coleoptera: Cicindelidae), the form floridana, to our knowledge, has not been recollected until we discovered it in 2007, south of the presumed type locality. From our examination of the type specimen, eight paratypes and 40 specimens from the new locality and additional study, we reinterpreted its status to be a full species. This interpretation is based on distinctive and consistent differences from the closely related Cicindelidia scabrosa (Schaupp). These differences include morphology (maculation, color and elytral microsculpture), distribution, habitat, and seasonality. We present here a more detailed description of this species within the genus Cicindelidia Rivalier, following Rivalier and Wiesner becoming Cicindelidia floridana (Cartwright) new combination.
Neolecanium amazonensis Foldi is redescribed and illustrated and is transferred to the new genus Foldilecanium Kondo as Foldilecanium amazonensis (Foldi) comb. nov. A new species, Foldilecanium multisetosus Kondo, is described and illustrated based on specimens collected in Cali, Colombia, on Cananga odorata (Lam.) Hook.f. and Thomson (Annonaceae). An updated taxonomic key to New World Myzolecaniinae and a key to separate the two species of Foldilecanium are provided.
Five new species of anilline ground beetles (Carabidae: Trechinae: Bembidiini) are described from the Appalachian Mountains and Piedmont Plateau of eastern United States. Two species, Anillinus unicoi n. sp. (from the Unicoi Mountains, North Carolina) and A. carltoni n. sp. (from the Great Smoky Mountains, North Carolina/Tennessee), inhabit the crests of adjacent mountain ranges, and share similarities with A. moseleyae Sokolov and Carlton. These three comprise a high-altitude group of species in the region. The third species A. chilhowee n. sp. is one of the smallest representatives of the loweae-group of species. It differs from its relatives in characters of male genitalia and inhabits the isolated Chilhowee Mountain ridge between Ocoee and Hiwassee Rivers (Polk County, Tennessee). The fourth and fifth species possess complex arrays of spines on the internal sac of the aedeagus, similar to A. valentinei (Jeannel) from caves of Alabama. In the case of A. smokiensis n. sp. (Gregory Cave, Great Smoky Mountains National Park, Tennessee), the aedeagal similarity suggests a close relationship with A. valentinei. Anillinus chandleri n. sp. from the Piedmont Plateau (Sumter National Forest, South Carolina) is similar to A. cornelli Sokolov and Carlton, also described from the Carolina Piedmont region. Keys are provided for the new species, where possible.
The southern Appalachian millipeds Boraria stricta (Brölemann, 1896) and B. infesta (Chamberlin, 1918) (Diplopoda: Polydesmida: Xystodesmidae) have become established in Westchester Co., New York, and Hartford Co., Connecticut, respectively. Only three individuals are available for the latter, but B. stricta has established a reproducing population in southern New York state. This species is also recorded from Bland Co., Virginia, in the Ridge and Valley Physiographic Province. Boraria profuga (Causey, 1955) comprises two allopatric populations, one in Montgomery Co., Arkansas, and the other in Ouachita Parish, Louisiana. Distributional records and gonopod drawings are presented for these species plus B. deturkiana (Causey, 1942).
Saba Island (Caribbean Netherlands) is one of the northernmost islands of the Lesser Antilles. It is only 13 square kilometers but contains a wide variety of potential spider habitats including dry, moist, and elfin forests. As part of a collaborative effort between Conservation International and Saba Conservation Foundation, during a several week period in March and May 2008 we briefly surveyed the island for spiders and other arthropods. This survey, the first for spiders of Saba, resulted in the identification of 18 families and 76 spider species, including six new species that will be described elsewhere and may be endemic to Saba. The species richness of Saba’s spider fauna is considerably higher than that reported from other small Caribbean islands. We conclude this is probably a combined result of undersampling and lower habitat diversity on these other islands.
The Orizabus Fairmaire (Coleoptera: Scarabaeidae: Dynastinae: Pentodini) of the USA are reviewed. Orizabus pinalicus new species and O. mcclevei new species are described. Lectotypes are here designated for eight species names: Bothynus pyriformis LeConte, Pseudaphonus lucidus Casey, Orizabus snowii Horn, Orizabus cultripes Fairmaire, Orizabus isodonoides Fairmaire, Orizabus sallei Fairmaire, Orizabus fontinalis Casey, and Orizabus ponderosus Casey. Illustrations of diagnostic characters and a key to the five included species are presented. The Mexican species O. isodonoides and O. rubricollis Prell are also illustrated for comparison to the new species.
REAL – Revista de Estudos Alemães : 2011, No. 2 = Travessias e fronteiras ; traduzindo (d)o alemão
(2011)
Os textos reunidos na segunda edição da REAL respondem ao núcleo temático proposto pelos editores – com base no fundamento de que a tradução constitui uma forma privilegiada de representação de uma literatura estrangeira no polissistema literário nacional, além de configurar relações interlinguísticas e interculturais, preencher lacunas na cultura de chegada e, desse modo, contribuir para equilibrar assimetrias no universo das relações tradutórias entre Portugal e os países de língua alemã.
Contents:
From Language Garden to Sustainable Languaging: Bilingual Education in a Global World
Ofelia García, Graduate Center, City University of New York 5 ; Language Lost & Found: A Family’s Full Circle : Mary Curtis 10 ; Language Variation from a Bilingual Perspective : Miriam Eisenstein Ebsworth, New York University, Steinhardt 17 ; Letter from the President 4 ; Contributing to Perspectives - Guidelines for Writers 2.
In der Zeitschrift Studia Germanistica werden Forschungsergebnisse zu aktuellen Themen auf dem Gebiet der germanistischen Linguistik, Literaturwissenschaft und DaF-Didaktik publiziert, die den Stand der Forschung in Tschechien sowie im Ausland dokumentieren. Bestandteile der Zeitschrift sind kulturwissenschaftliche Studien und Rezensionen.
Diskus : Nr. 1.11
(2011)