Refine
Year of publication
Document Type
- Article (362)
- Part of a Book (227)
- Review (47)
- Part of Periodical (35)
- Report (16)
- Book (8)
- Other (3)
- Preprint (3)
- Conference Proceeding (2)
- Lecture (1)
Language
- German (706) (remove)
Has Fulltext
- yes (706) (remove)
Is part of the Bibliography
- yes (706) (remove)
Keywords
- Benjamin, Walter (55)
- Literatur (50)
- Deutsch (35)
- Übersetzung (32)
- Vergleichende Literaturwissenschaft (28)
- Johann Wolfgang von Goethe (25)
- Rezension (20)
- Literaturwissenschaft (18)
- Rezeption (18)
- Film (16)
- Interkulturalität (15)
- Kulturwissenschaften (15)
- Ästhetik (14)
- Topographie <Kulturwissenschaft> (13)
- Mehrsprachigkeit (12)
- Schiller (12)
- Überleben (12)
- Bibel (10)
- Kulturelle Identität (10)
- Ausdruck (9)
- Elektronische Zeitschrift (9)
- Begriff (8)
- Friedrich (8)
- Gesicht <Motiv> (8)
- Hermeneutik (8)
- Idealisierung (8)
- Berliner Kindheit um neunzehnhundert (7)
- Geschichte (7)
- Kultur (7)
- Moderne (7)
- Musik (7)
- Oberfläche (7)
- Textsorte (7)
- Anthropologie (6)
- Deutschland (6)
- Ecocriticism (6)
- Erzähltheorie (6)
- Europa (6)
- Goethe, Johann Wolfgang von (6)
- Kunst (6)
- Künste (6)
- Leidenschaft (6)
- Literaturtheorie (6)
- Märtyrer (6)
- Phantastische Literatur (6)
- Philosophie (6)
- Poetik (6)
- Bild (5)
- Erinnerung (5)
- Erzähltechnik (5)
- Geschichtsphilosophie (5)
- Gracián y Morales, Baltasar (5)
- Großstadt <Motiv> (5)
- Heimat <Motiv> (5)
- Herrfurth (5)
- Identität <Motiv> (5)
- Intertextualität (5)
- Kafka, Franz (5)
- Legende (5)
- Ludwig (5)
- Martyrium (5)
- Medien (5)
- Phraseologie (5)
- Sage (5)
- Sprache (5)
- Stilistik (5)
- Tod <Motiv> (5)
- Volkslied (5)
- Allegorie (4)
- Aphorismus (4)
- Aufklärung (4)
- Bildnis (4)
- Brüder Grimm (4)
- Diskursanalyse (4)
- Erinnerung <Motiv> (4)
- Erzählforschung (4)
- Ethik (4)
- Exilliteratur (4)
- Fachsprache (4)
- Foucault, Michel (4)
- Gefühl (4)
- Geste (4)
- Globalisierung (4)
- Heine, Heinrich (4)
- Interdisziplinarität (4)
- Juden (4)
- Judenvernichtung (4)
- Kinder- und Hausmärchen (4)
- Kulturgeschichte (4)
- Metapher (4)
- Migrantenliteratur (4)
- Märchen (4)
- Oskar (4)
- Poetologie (4)
- Politik (4)
- Prosa (4)
- Schriftsteller (4)
- Sprachphilosophie (4)
- Textanalyse (4)
- Tragödie (4)
- Umwelt <Motiv> (4)
- Utopie (4)
- Wirklichkeit (4)
- Zugehörigkeit <Motiv> (4)
- Übersetzungswissenschaft (4)
- Adolph Freiherr von (3)
- Agamben, Giorgio (3)
- Bachmann, Ingeborg (3)
- Bechstein (3)
- Berlin (3)
- Bibliographie (3)
- Blumenberg, Hans (3)
- Brasilien (3)
- Dekonstruktion (3)
- Derrida, Jacques (3)
- Entwicklung (3)
- Erkenntnistheorie (3)
- Fiktion (3)
- Fortleben (3)
- Frau (3)
- Fremdheit (3)
- Fremdheit <Motiv> (3)
- Friedrich / Das Lied von der Glocke (3)
- Gracián y Morales, Baltasar / Oráculo manual y arte de prudencia (3)
- Grenze <Motiv> (3)
- Hans (3)
- Identität (3)
- Interaktion (3)
- Interdisziplinäre Forschung (3)
- Interkulturelles Verstehen (3)
- Interpretation (3)
- Jesus Christus (3)
- Joseph von (3)
- Kanon (3)
- Knigge (3)
- Kollektives Gedächtnis (3)
- Kommunikation (3)
- Komposition <Musik> (3)
- Kongress (3)
- Kracauer, Siegfried (3)
- Kritische Ausgabe (3)
- Körper <Motiv> (3)
- Libanon (3)
- Literarischer Held (3)
- Literaturproduktion (3)
- Lyrik (3)
- Migration <Motiv> (3)
- Mythos (3)
- Mythos <Motiv> (3)
- Müller (3)
- Narrativität (3)
- Natur (3)
- Neue Medien (3)
- Osmanisches Reich <Motiv> (3)
- Parodie (3)
- Partizipation (3)
- Pedretti, Erica (3)
- Performativität <Kulturwissenschaften> (3)
- Presse (3)
- Ramberg (3)
- Raum <Motiv> (3)
- Religion (3)
- Romantik (3)
- Schiller, Friedrich (3)
- Schreiben (3)
- Serialität (3)
- Serie (3)
- Sowjetunion (3)
- Spinoza, Benedictus de (3)
- Stadt <Motiv> (3)
- Text (3)
- Textproduktion (3)
- Theater (3)
- Türkisch (3)
- Vermittlung (3)
- Wahrnehmung (3)
- Wissenschaft (3)
- Wissenschaftssprache (3)
- Wittgenstein, Ludwig (3)
- Adorno, Theodor W. (2)
- Afrika (2)
- Ambiguität (2)
- Andrade, Mário de / Macunaíma, o herói sem nenhum caráter (2)
- Arendt, Hannah (2)
- Armut <Motiv> (2)
- Askese (2)
- Auferstehung <Motiv> (2)
- Auschwitz (2)
- Ausdruck, Begriff (2)
- Autobiografische Literatur (2)
- Autorschaft (2)
- Balkanhalbinsel (2)
- Begriffsgeschichte <Fach> (2)
- Beirut <Motiv> (2)
- Bibliothek (2)
- Biller, Maxim (2)
- Biologie (2)
- Bloch, Ernst (2)
- Brecht, Bertolt (2)
- Brentano, Clemens / Godwi oder das steinerne Bild der Mutter (2)
- Böhmen <Motiv> (2)
- Büchner, Georg / Woyzeck (2)
- Celan, Paul / Sprachgitter (2)
- Cervantes Saavedra, Miguel de (2)
- Claus, Carlfriedrich (2)
- Comic (2)
- Comicroman (2)
- Dante <Alighieri> / Divina commedia (2)
- Darstellung (2)
- Das Erhabene (2)
- Das Phantastische (2)
- De Man, Paul (2)
- Dechiffrierung (2)
- DenkKlänge für Walter Benjamin (2)
- Deutsche <Motiv> (2)
- Deutschland <DDR> (2)
- Don Quijote (2)
- Drama (2)
- Edition (2)
- Eichendorff (2)
- Einbahnstraße (2)
- Embodiment (2)
- Erfahrung (2)
- Ethnologie (2)
- Eurozentrismus (2)
- Expressionismus (2)
- Feminismus (2)
- Fichte, Hubert (2)
- Flaneur <Motiv> (2)
- Fontane, Theodor / Effi Briest (2)
- Fortschritt (2)
- Foucault, Michel / Folie et déraison (2)
- Frau <Motiv> (2)
- Freiheit (2)
- Fremdbild (2)
- Fremdsprache (2)
- Freud, Sigmund (2)
- Friedrich / Wilhelm Tell (2)
- Friedrich von (2)
- Gedächtnis (2)
- Germanistik (2)
- Geschichtsbild (2)
- Geschlechterforschung (2)
- Gesprochene Sprache (2)
- Gewalt (2)
- Gewalt <Motiv> (2)
- Grammatik (2)
- Grenzüberschreitung (2)
- Gryphius, Andreas (2)
- Haiku (2)
- Heinle, Christoph Friedrich (2)
- Held <Motiv> (2)
- Herausgeber (2)
- Hermann (2)
- Houellebecq (2)
- Hypertext (2)
- Hörspiel (2)
- Identitätspolitik (2)
- Imperialismus (2)
- Insayif, Semier (2)
- Internationalisierung (2)
- Internetliteratur (2)
- Islam (2)
- Israel (2)
- Italien (2)
- Johann Christian (2)
- Johann Georg (2)
- Johann Heinrich (2)
- Johann Karl August (2)
- John (2)
- Jünger, Ernst (2)
- Kant, Immanuel (2)
- Komik (2)
- Konkrete Poesie (2)
- Kontrastive Textlinguistik (2)
- Konzentrationslager (2)
- Krieg <Motiv> (2)
- Kriminalgeschichte (2)
- Kritik (2)
- Kult (2)
- Kulturaustausch (2)
- Kulturkontakt (2)
- Körpersprache (2)
- Künstlicher Mensch (2)
- Landschaft <Motiv> (2)
- Leib <Motiv> (2)
- Lesen (2)
- Maske (2)
- Medizin (2)
- Mensch (2)
- Metamorphose (2)
- Metaphysik (2)
- Mitgefühl (2)
- Mittelalter (2)
- Modernismus (2)
- Musäus (2)
- Männlichkeit <Motiv> (2)
- Märtyrer <Motiv> (2)
- Mörike, Eduard (2)
- Nachkriegszeit <Motiv> (2)
- Name (2)
- Name <Motiv> (2)
- Neurobiologie (2)
- Nibelungenlied (2)
- Nichtfiktionale Prosa (2)
- Nono, Luigi (2)
- Oper (2)
- Ornament (2)
- Pamuk, Orhan (2)
- Passion Jesu (2)
- Pathos (2)
- Paul (2)
- Peter (2)
- Photographie (2)
- Porträtfotografie (2)
- Postkolonialismus (2)
- Puškin, Aleksandr Sergeevič (2)
- Queer-Theorie (2)
- Rechtsradikalismus (2)
- Renaissance (2)
- Revolution <Motiv> (2)
- Rhetorik (2)
- Ritual (2)
- Rousseau (2)
- Schrift (2)
- Schwarzenbach, Annemarie (2)
- Schönberg, Arnold (2)
- Selbstbildnis (2)
- Semiotik (2)
- Sonett (2)
- Sozialer Wandel <Motiv> (2)
- Soziolinguistik (2)
- Spanisch (2)
- Sprachtheorie (2)
- Syntax (2)
- Technik (2)
- Terminologie (2)
- Theatralität (2)
- Totentanz (2)
- USA (2)
- Valéry, Paul (2)
- Variation (2)
- Venedig (2)
- Verb (2)
- Vergangenheitsbewältigung (2)
- Vielfalt (2)
- Weiblichkeit (2)
- Weltkrieg <1939-1945> (2)
- Wiederholung (2)
- Wilhelm (2)
- Zeitungssprache (2)
- Zensur (2)
- Zivilisation (2)
- fallen (2)
- Über Sprache überhaupt und über die Sprache des Menschen (2)
- Überleben <Motiv> (2)
- 1929-) (1)
- A survivor from Warsaw (1)
- Ab urbe condita (1)
- Abduktion <Logik> (1)
- Abeleira, Augusto / Sem Tecto, entre Ruínas (1)
- Abfall <Motiv> (1)
- Abi Samra, Maher (1)
- Abravanel, Yitsḥaḳ (1)
- Absatz <Text> (1)
- Abstrakte Malerei (1)
- Achsenzeit (1)
- Achtundsechziger (1)
- Ad Philocratem (1)
- Adaptation <Film> (1)
- Adelheid von (1)
- Affekt (1)
- Afrikanische Performance (1)
- Ahlŏ (1)
- Aksal, Sabahattin Kudret (1)
- Aktionsplan (1)
- Aladag, Feo (1)
- Albahari, David (1)
- Alben (1)
- Albert Heinrich (1)
- Albrecht (1)
- Alegría, Ciro / El mundo es ancho y ajeno (1)
- Alexandre (1)
- Alexandria <Motiv> (1)
- Alfred (1)
- Alien <Film, 1979> (1)
- Allergie (1)
- Alltag (1)
- Almanya - Willkommen in Deutschland (1)
- Alternativbewegung (1)
- Alternativgeschichte (1)
- Altgermanistik (1)
- Altneuland (1)
- Amerikanische Revolution (1)
- Amnesie (1)
- Analogie (1)
- Andrade, Mário de (1)
- Anfang (1)
- Angela <de Fulginio> (1)
- Anthropozentrismus (1)
- Anti-Utopie (1)
- Antiheld (1)
- Antonio (1)
- Aporie (1)
- Arabische Literatur (1)
- Archipelag GULag (1)
- Archiv <Motiv> (1)
- Aristeas <Epistolographus> (1)
- Armenbibel (1)
- Armut (1)
- Artaud, Antonin (1)
- Arthur von (1)
- Asch, Sholem (1)
- Aschenbrödel (1)
- Aschenputtel <Märchen> (1)
- Asien <Motiv> (1)
- Assassinen (1)
- Ateş, Seyran (1)
- Atheismus (1)
- Audrucksfähigkeit (1)
- Auf eine Lampe (1)
- Auferstehung (1)
- Aufführung (1)
- Aufkleber (1)
- August (1)
- Ausgrenzung <Motiv> (1)
- Ausland (1)
- Autobiographie (1)
- Autobiographische Literatur (1)
- Automat (1)
- Autorenlesung (1)
- Avantgarde (1)
- Avantgardeliteratur (1)
- Baden-Baden (1)
- Barakāt, Hudā (1)
- Barock (1)
- Barth, Karl (1)
- Barthes (1)
- Barthes, Roland (1)
- Bat Seba (1)
- Batman <Literarische Gestalt> (1)
- Batman-Film (1)
- Batseba (1)
- Bauer (1)
- Baustil (1)
- Bazin, Philippe (1)
- Becker, Artur (1)
- Bedeutung (1)
- Bedrohungsvorstellung (1)
- Befreiung (1)
- Begierde (1)
- Beirut (1)
- Beleuchtung (1)
- Belgrad-Zemun (1)
- Belletristische Darstellung (1)
- Belvederischer Torso (1)
- Benjamin, Walter / Ausgraben und Erinnern (1)
- Benjamin, Walter / Der Erzähler (1)
- Benjamin, Walter / Der destruktive Charakter (1)
- Benjamin, Walter / Goethes Wahlverwandtschaften (1)
- Benjamin, Walter / Kleine Geschichte der Photographie (1)
- Bergwerk (1)
- Berlin <Motiv> (1)
- Berlin Alexanderplatz (1)
- Berlioz (1)
- Bernhard, Thomas (1)
- Beschriftung (1)
- Besessenheit (1)
- Bestimmung (1)
- Bestužev, Aleksandr (1)
- Bewegung <Motiv> (1)
- Bewusstsein (1)
- Bhabha, Homi K. (1)
- Bibel / Hoheslied (1)
- Bibel / Offenbarung des Johannes (1)
- Bibel in gerechter Sprache (1)
- Bibliografie (1)
- Bildersprache (1)
- Bildliche Darstellung (1)
- Bildschirm (1)
- Bildung (1)
- Bildungsauftrag (1)
- Bildungsroman (1)
- Biographie (1)
- Biopolitik (1)
- Bioy Casares, Adolfo (1)
- Bizet, Georges (1)
- Blade runner (1)
- Blanchot (1)
- Blanqui, Louis Auguste (1)
- Blanqui, Louis Auguste / L' eternité par les astres (1)
- Bloom (1)
- Bloom, Harold (1)
- Blumenberg, Hans / Paradigmen zu einer Metaphorologie (1)
- Bohemistik (1)
- Bollnow, Otto Friedrich (1)
- Bosnien-Herzegowina (1)
- Bosporus <Motiv> (1)
- Bowring (1)
- Brasch, Thomas (1)
- Brasília (1)
- Briefsammlung (1)
- Brinkmann, Rolf Dieter (1)
- Broch (1)
- Broch, Hermann (1)
- Brodsky, Joseph (1)
- Brown (1)
- Browning, Elizabeth Barrett (1)
- Buch <Motiv> (1)
- Buch der Natur (1)
- Buchdruck (1)
- Buchhandel (1)
- Buchtitel (1)
- Burton, Tim (1)
- Butler, Judith (1)
- Byron (1)
- Byzanz <Motiv> (1)
- Böhmen (1)
- Böhmische Länder (1)
- Büchner (1)
- Bürger (1)
- Bürgerliche Revolution (1)
- Büstenreliquiar (1)
- C'era una volta il west (1)
- Calvino (1)
- Campana (1)
- Canavesio, Giovanni (1)
- Carmen (1)
- Cassirer, Ernst (1)
- Catharina von Georgien oder bewehrete Beständigkeit (1)
- Celan (1)
- Celan, Paul (1)
- Celan, Paul / Lichtzwang (1)
- Celtis, Konrad (1)
- Cenci, Beatrice (1)
- Chamisso, Adelbert von / Peter Schlemihls wundersame Geschichte (1)
- Champ Fleury (1529) (1)
- Chaostheorie (1)
- Charakter <Motiv> (1)
- Chiffre <Philosophie> (1)
- Chilenischer Flüchtling (1)
- Chodowiecki (1)
- Christentum (1)
- Christian Gottfried (1)
- Chézy (1)
- Cocteau, Jean (1)
- Cohen, Hermann (1)
- Colonna, Francesco / Hypnerotomachia Poliphili (1)
- Common Sense (1)
- Computer (1)
- Conrad, Joseph / Heart of darkness (1)
- Cornelius (1)
- Creuzer, Friedrich (1)
- Cvetaeva, Marina (1)
- Cäcilia <Heilige> (1)
- Dahn, Daniela (1)
- Dan (1)
- Daniel (1)
- Dante <Alighieri> (1)
- Dante <Alighieri> / De vulgari eloquentia (1)
- Darstellbarkeit (1)
- Darwin, Charles (1)
- Das Cabinett des Doktor Caligari (1)
- Das Fantastische (1)
- Das Fragmentarische (1)
- Das Gute (1)
- Das Imaginäre (1)
- Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit (1)
- Das Passagen-Werk (1)
- Das Sakrale (1)
- Das Unaussprechliche (1)
- Das Unfertige (1)
- Das abenteuerliche Herz (1)
- Dekonstruktivismus <Architektur> (1)
- Delacroix (1)
- Deleuze, Gilles (1)
- Demonstration (1)
- Denken (1)
- Der Bau (1)
- Der Himmel über Berlin (1)
- Der Kreuziger (1)
- Der Krieger und die Kaiserin (1)
- Der König David Bericht (1)
- Der Wolf und die sieben jungen Geißlein (1)
- Der blaue Engel (1)
- Desfontaines, Nicolas (1)
- Desfontaines, Nicolas / L'illustre comédien, ou Le martyre de Sainct Genest (1)
- Desorientierung (1)
- Deutsch als Fremdsprache (1)
- Deutsch-türkischer Film (1)
- Deutschunterricht (1)
- Dialekt (1)
- Dickens, Charles / Oliver Twist (1)
- Dickinson, Emily (1)
- Diderot, Denis (1)
- Die Aufgabe des Übersetzers (1)
- Die Jüdin von Toledo (1)
- Die Leiden des jungen Werthers (1)
- Die Maßnahme (1)
- Die Schlafwandler (1)
- Die Sturmflut <Film> (1)
- Die kleine Passion (1)
- Dilettantismus (1)
- Dingelstedt (1)
- Dino (1)
- Diskontinuität (1)
- Diskurs (1)
- Dmitriev (1)
- Dokumentarfilm (1)
- Dokumentenserver (1)
- Doppelgänger (1)
- Dorpat (1)
- Dramaturgie (1)
- Duden, Anne (1)
- Dummheit (1)
- Döblin, Alfred (1)
- Döblin, Alfred / Berlin Alexanderplatz (1)
- Döblin, Alfred / Das Ich über der Natur (1)
- Dürer (1)
- E. (1)
- Eduard (1)
- Ehrenmord (1)
- Einwanderer (1)
- Eisenbahn (1)
- Ekphrasis (1)
- Ekstase (1)
- Elfter September (1)
- Ellis, Bret Easton (1)
- Elsass (1)
- Emergenz (1)
- Emil (1)
- Empfindsamkeit (1)
- Endell, August (1)
- Engagierte Kunst (1)
- Engel (1)
- Engel <Motiv> (1)
- England (1)
- Englisch (1)
- Entdeckungsreise (1)
- Entfremdung <Motiv> (1)
- Entstehung (1)
- Entzifferung (1)
- Erfahrung <Motiv> (1)
- Erfindung (1)
- Erfüllung (1)
- Erkennen (1)
- Erkenntniskritik (1)
- Erlkönig (1)
- Erlösung <Motiv> (1)
- Erpenbeck, Jenny (1)
- Erwachsenwerden <Motiv> (1)
- Erzählen (1)
- Erzählerische Unzuverlässigkeit (1)
- Erzählkonstruktion (1)
- Erzählperspektive (1)
- Eschatologie (1)
- Essay (1)
- Esslinger (1)
- Ethnizität <Motiv> (1)
- Ethos (1)
- Etymologie (1)
- Eugène (1)
- Eurasien (1)
- Europa <Motiv> (1)
- Europabild (1)
- European pre-war-society (1)
- Europäer (1)
- Evangelien (1)
- Evolution (1)
- Evolutionsbiologie (1)
- Ewe (1)
- Ewige Wiederkehr (1)
- Exegese (1)
- Exilschriftsteller (1)
- Exotismus (1)
- Exzerpt (1)
- Eötvös, József (1)
- Fahrenheit 451 (1)
- Fairūz (1)
- Faktor, Jan / Georgs Sorgen um die Vergangenheit oder im Reich des heiligen Hodensack-Bimbams von Prag (1)
- Fantastische Literatur (1)
- Farbe <Motiv> (1)
- Felicitas <Sancta> (1)
- Fernsehserie (1)
- Fichte, Johann Gottlieb (1)
- Figur (1)
- Filmmusik (1)
- Filmtitel (1)
- Florentinische Nächte (1)
- Flucht (1)
- Foer (1)
- Fontane, Theodor (1)
- Ford, Richard (1)
- Form (1)
- Forschungen eines Hundes (1)
- Fourier, Charles (1)
- Franju, Georges (1)
- Frankfurt <Main> / Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg (1)
- Franz von (1)
- Französisch (1)
- Französische Revolution (1)
- Frauenemanzipation (1)
- Fremdsprachenlernen (1)
- Fremdsprachenunterricht (1)
- Friede <Motiv> (1)
- Friedenserziehung (1)
- Friedrich ; Geschichtsphilosophie ; Anthropologie ; Spalding (1)
- Frobenius, Leo (1)
- Frühneuhochdeutsch (1)
- Frühwerk (1)
- Fußball (1)
- Fußnote (1)
- Führich (1)
- Gabriel von (1)
- Gadamer, Hans-Georg (1)
- Gainsborough, Thomas (1)
- Gainsborough, Thomas / Mr and Mrs Andrews (1)
- Gainsborough, Thomas / Portrait of the Artist with his Wife and Daughter (1)
- Gainsborough, Thomas / The Painter’s Daughters Chasing a Butterfly (1)
- Gainsborough, Thomas / The Painter’s Daughters with a Cat (1)
- Garten <Motiv> (1)
- Gattungsgeschichte <Literaturwissenschaft> (1)
- Gattungstheorie (1)
- Geburt (1)
- Gebärde (1)
- Gedenken (1)
- Gefühl <Motiv> (1)
- Gefühlsausdruck (1)
- Gefühlspsychologie (1)
- Gegenwart (1)
- Geheimnis <Motiv> (1)
- Gehen <Motiv> (1)
- Geist der Utopie (1)
- Geistesgeschichte (1)
- Geisteswissenschaften (1)
- Genetik (1)
- Genoveva (1)
- Geografie <Motiv> (1)
- Geologie (1)
- Geopoetik (1)
- Geopolitik (1)
- Georg (1)
- Georg / Dantons Tod (1)
- George Gordon Byron (1)
- George, Stefan (1)
- Georges (1)
- Gerichtliche Psychiatrie (1)
- Geräusch <Motiv> (1)
- Geschichte 1200-1914 (1)
- Geschichte 1300-1914 (1)
- Geschichte 1700-1850 (1)
- Geschichte 1950-2009 (1)
- Geschichte <Motiv> (1)
- Geschichte der deutschen Sprache (1)
- Geschichtsdenken (1)
- Geschlecht (1)
- Geschlecht <Motiv> (1)
- Geschlechterrolle (1)
- Gesellschaftskritik (1)
- Gesellschaftsroman (1)
- Gesetz <Motiv> (1)
- Gesetzmäßigkeit (1)
- Gespenst (1)
- Gestalttheorie (1)
- Gewaltdarstellung (1)
- Ginster (1)
- Glaube (1)
- Glavinic, Thomas / Die Arbeit der Nacht (1)
- Gleichheit (1)
- Globalisierung <Motiv> (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Bei Betrachtung von Schillers Schädel (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Die Leiden des jungen Werthers (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Die Wahlverwandtschaften (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Zur Farbenlehre (1)
- Gottfried August / Lenore (1)
- Gotthelf, Jeremias (1)
- Gottsched (1)
- Gracián y Morales, Baltasar / El criticón (1)
- Gracián y Morales, Baltasar / El héroe (1)
- Gregorius auf dem Stein (1)
- Grenze <Philosophie> (1)
- Grenzsituation (1)
- Gretchen (1)
- Griechisch (1)
- Grillparzer, Franz (1)
- Grimm, Jacob (1)
- Großbritannien (1)
- Grumbach, Argula von (1)
- Gruša, Jiří (1)
- Gruša, Jiří / Beneš als Österreicher (1)
- Gruša, Jiří / Gebrauchsanweisung für Tschechien und Prag (1)
- Gryphius, Andreas / Horribilicribrifax (1)
- Guattari, Félix (1)
- Gumbrecht, Hans Ulrich (1)
- Guston, Philip (1)
- Guy (1)
- Günderode, Karoline von (1)
- Hagen <von Tronje> (1)
- Hammer-Purgstall, Joseph von (1)
- Hammer-Purgstall, Joseph von / Geschichte der Assassinen aus morgenländischen Quellen (1)
- Handke, Peter (1)
- Handschuh <Motiv> (1)
- Handy (1)
- Harold (1)
- Hartmann <von Aue> / Gregorius (1)
- Harz <Motiv> (1)
- Hauptstadt (1)
- Hauschner, Auguste (1)
- Hebel, Johann Peter (1)
- Hector (1)
- Heiberg, Johan L. (1)
- Heidegger, Martin (1)
- Heidentum (1)
- Heilserwartung (1)
- Heimat (1)
- Heimatlosigkeit <Motiv> (1)
- Heiterkeit (1)
- Heldin (1)
- Helmina von (1)
- Hemon, Aleksandar (1)
- Hendrich (1)
- Hennen, Bernhard (1)
- Herder (1)
- Herder, Johann Gottfried von (1)
- Herder, Johann Gottfried von / Plastik (1)
- Hermeneutischer Zirkel (1)
- Hermetische Literatur (1)
- Hermetismus (1)
- Heroisierung (1)
- Herzl, Theodor (1)
- Heterotopie (1)
- Heym, Stefan (1)
- Hirnphysiologie (1)
- Hirschhorn, Thomas (1)
- Historische Umweltforschung (1)
- Hoffmann, E. T. A. / Die Elixiere des Teufels (1)
- Hoffmann, Ernst T. A. / Lebensansichten des Katers Murr (1)
- Hofmann (1)
- Hohlbein, Wolfgang (1)
- Holmes (1)
- Holmes, Sherlock (1)
- Homogenisierung (1)
- Homosexualität <Motiv> (1)
- Honoré-Gabriel de Riquetti de (1)
- Horror (1)
- Howard P. (1)
- Howe (1)
- Humor (1)
- Härtling, Peter (1)
- Höfisches Epos (1)
- Hölderlin, Friedrich (1)
- Hüzün, Begriff (1)
- Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten (1)
- Idealismus (1)
- Idealität (1)
- Identitätsfindung <Motiv> (1)
- Ideologie (1)
- Ideologiekritik (1)
- Ikone (1)
- Imitatio (1)
- Impliziter Autor (1)
- Indien (1)
- Individualität (1)
- Infantilismus (1)
- Informationsverdichtung (1)
- Informationsvermittlung (1)
- Inklusion <Soziologie> (1)
- Insayif, Semier / Faruq (1)
- Inszenierung (1)
- Interkulturalität <Motiv> (1)
- Intermedialität (1)
- Interview (1)
- Iphigenie auf Tauris (1)
- Ironie (1)
- Islamische Kunst (1)
- Islamische Theologie (1)
- Islamisches Recht (1)
- Istanbul <Motiv> (1)
- Italienisch (1)
- Italo (1)
- Ivan I. (1)
- Ivanji, Ivan (1)
- Jabès, Edmond (1)
- Jahnn, Hans Henny / Fluss ohne Ufer (1)
- James (1)
- Janáček, Leoš (1)
- Japanbild (1)
- Jaspers, Karl (1)
- Jaspers, Karl / Ursprung und Ziel der Geschichte (1)
- Jaspers, Karl / Vom europäischen Geist (1)
- Jauß, Hans Robert (1)
- Jean (1)
- Jean Paul (1)
- Jean-Jacques (1)
- Jean-Jaques (1)
- Jean-Philippe (1)
- Její pastorkyňa (1)
- Jenseits des Lustprinzips (1)
- Jiddisch (1)
- Johann Christoph (1)
- Johann Gottfried von (1)
- Johann Joachim ; Kulturtheorie (1)
- Johann Rudolf / Freund Heins Erscheinungen (1)
- Johannes <von Frankenstein> (1)
- Jonathan Safran (1)
- Josefine, die Sängerin oder das Volk der Mäuse (1)
- Journalismus (1)
- Journalist (1)
- Joyce (1)
- Judas <Iskariot> (1)
- Judentum (1)
- Judenvernichtung <Motiv> (1)
- Jugendzeitschrift (1)
- Jugoslawien (1)
- Jugoslawien <Motiv> (1)
- Jugoslawienbild (1)
- Jugoslawienkriege <Motiv> (1)
- Jüdische Philosophie (1)
- Jüdischer Witz (1)
- Kafka (1)
- Kafka, Franz / In der Strafkolonie (1)
- Kamerun (1)
- Kammerer, Paul (1)
- Kammerer, Paul / Das Gesetz der Serie (1)
- Kannibalismus (1)
- Kant, Immanuel / Kritik der Urteilskraft (1)
- Karahasan, Dževad / Östlicher Diwan (1)
- Karl Emerich (1)
- Karl Friedrich Hieronymus von (1)
- Kaskeline (1)
- Kassel / Documenta (1)
- Katakombe (1)
- Katastrophe <Motiv> (1)
- Katastrophenfilm (1)
- Kaufmann (1)
- Kaukasus <Motiv> (1)
- Kaulbach (1)
- Kausalität (1)
- Keller, Gottfried (1)
- Keller, Gottfried / Krötentod (1)
- Kettenbach, Heinrich von (1)
- Kinderliteratur (1)
- Kino (1)
- Kinästhesie (1)
- Kirchenrecht (1)
- Klang (1)
- Klassenlose Gesellschaft (1)
- Klassik (1)
- Kleidung (1)
- Klein (1)
- Kleist, Heinrich von / Die Marquise von O... (1)
- Kleist, Heinrich von / Über das Marionettentheater (1)
- Klimaänderung <Motiv> (1)
- Klopstock, Friedrich Gottlieb (1)
- Kocman, Viktorija (1)
- Kognition (1)
- Kognitive Linguistik (1)
- Kojève, Alexandre (1)
- Kollokation (1)
- Kolonialismus (1)
- Kolymskie rasskazy (1)
- Kommunikationsforschung (1)
- Kommunikationsverhalten (1)
- Kommunismus <Motiv> (1)
- Komödie (1)
- Konewka (1)
- Konjektur (1)
- Konkrete PoesieLiteraturtheorie (1)
- Kontext (1)
- Kontingenz (1)
- Kontinuität (1)
- Kortner, Fritz (1)
- Kosmologie <Motiv> (1)
- Kracauer (1)
- Kracht, Christian (1)
- Kraft (1)
- Krankheit (1)
- Kraus, Karl (1)
- Kreolen <Motiv> (1)
- Kreolische Sprachen (1)
- Kreuz (1)
- Krim (1)
- Krim <Motiv> (1)
- Kriminalfilm (1)
- Kriminalliteratur (1)
- Kroatien (1)
- Krux (1)
- Krämer (1)
- Kulturanthropologie (1)
- Kulturelle Identität <Motiv> (1)
- Kulturelles System (1)
- Kulturgeschichtsschreibung (1)
- Kulturkritik (1)
- Kultursemiotik (1)
- Kultursoziologie (1)
- Kulturverfall (1)
- Kulturwandel (1)
- Kulturübertragung (1)
- Kum'a N'dumbe (1)
- Kunstfreiheit (1)
- Kunstsprache (1)
- Kurs (1)
- Kurzfilm (1)
- Körner (1)
- Körper (1)
- Körper, Begriff (1)
- Körpererfahrung (1)
- Kürk Mantolu Madonna (1)
- La chambre claire (1)
- Labyrinth (1)
- Labyrinth <Motiv> (1)
- Labé, Louise (1)
- Lakoff, George (1)
- Land und Meer (1)
- Landmacht (1)
- Landschaft (1)
- Landschaft und Erinnerung (1)
- Landschaftsmalerei (1)
- Lanzmann, Claude (1)
- Laokoon oder über die Grenzen der Malerei und Poesie (1)
- Larbaud, Valéry (1)
- Lasker-Schüler, Else / Der Prinz von Theben (1)
- Laurence (1)
- Lausanne / Friede <1923> (1)
- Lautwahrnehmung (1)
- Le véritable Saint Genest (1)
- Lebensangst (1)
- Lebert, Benjamin / Crazy (1)
- Lee (1)
- Legende <Motiv> (1)
- Lehrbuch (1)
- Lehrstück (1)
- Leib-Seele-Problem (1)
- Leiden (1)
- Leidenschaft <Motiv> (1)
- Lektüre (1)
- Lemma (1)
- Leopardi, Giacomo (1)
- Lermontov, Michail Jurʹevič (1)
- Les yeux sans visage (1)
- Leseverhalten (1)
- Lessing, Gotthold Ephraim (1)
- Letter (1)
- Levi (1)
- Libanesischer Bürgerkrieg <1975-1991, Motiv> (1)
- Licht (1)
- Lichtenberg, Georg Christoph / Bemerkungen vermischten Inhalts (1)
- Liebeskummer (1)
- Liebeslied (1)
- Lied (1)
- Lindgren, Torgny (1)
- Linguistik (1)
- Lisickij, Lazar M. (1)
- Lispector, Clarice (1)
- Lissabon (1)
- Literarische Form (1)
- Literarische Gestalt (1)
- Literarische Hermeneutik (1)
- Literarische Übersetzung (1)
- Literarisches Leben (1)
- Literaturausstellung (1)
- Literaturgeschichtsschreibung (1)
- Literaturkritik (1)
- Livius, Titus (1)
- Lo fingido verdadero (1)
- Lola rennt (1)
- London (1)
- Lovecraft (1)
- Luzzatto, Simone (1)
- Lächeln <Motiv> (1)
- Léry, Jean de (1)
- Lüge (1)
- Lüge <Motiv> (1)
- Maalouf, Amin (1)
- Macbeth (1)
- Machiavelli, Niccolò (1)
- Macht <Motiv> (1)
- Macunaíma (1)
- Madonna (1)
- Malerei (1)
- Mamardašvili, Merab K. (1)
- Manipulation (1)
- Mann (1)
- Mann, Erika (1)
- Mann, Thomas (1)
- Mann, Thomas / Buddenbrooks (1)
- Mann, Thomas / Joseph und seine Brüder (1)
- Maria Stuart (1)
- Marlene (1)
- Marokko (1)
- Marzi, Christoph (1)
- Maschine <Motiv> (1)
- Maske <Motiv> (1)
- Masse <Motiv> (1)
- Massenmedien (1)
- Matthisson (1)
- Maurice (1)
- Mauser (1)
- Mauthner, Fritz (1)
- Max (1)
- Medialität (1)
- Medienwissenschaft (1)
- Medium (1)
- Mediävistik (1)
- Mehrsprachigkeit <Motiv> (1)
- Melancholie (1)
- Melanchthon, Philipp (1)
- Memento <Film, 2000> (1)
- Memoriale (1)
- Mensch <Motiv> (1)
- Menschenrechtsdeklaration (1)
- Menschenwürde (1)
- Mersmann (1)
- Messias (1)
- Metafiktion (1)
- Methodologie (1)
- Metrik (1)
- Michel (1)
- Michel / Les particules élémentaires (1)
- Mignon (1)
- Migration (1)
- Miller (1)
- Milton (1)
- Milton, John (1)
- Mimesis (1)
- Mimikry (1)
- Minderheitenliteratur (1)
- Mirabeau (1)
- Mitte (1)
- Mitteleuropa <Motiv> (1)
- Mode (1)
- Moderne Kunst (1)
- Modernismo (1)
- Modernität <Motiv> (1)
- Montage <Künste> (1)
- Morisken <Motiv> (1)
- Moritz (1)
- Moritz von / Von den sieben Raben und der treuen Schwester (1)
- Morricone, Ennio (1)
- Mroué, Rabih (1)
- Multikulturelle Gesellschaft (1)
- Multikulturelle Gesellschaft <Motiv> (1)
- Muralismo (1)
- Musikphilosophie (1)
- Musikpsychologie (1)
- Musiktheater (1)
- Musikästhetik (1)
- Muslim <Motiv> (1)
- Muszer, Dariusz (1)
- Mário de Andrade (1)
- Märtyrer <Begriff> (1)
- Märtyrerakten (1)
- Märtyrerdrama (1)
- Méliès, Georges (1)
- Mérimée, Prosper (1)
- Mörike (1)
- Mühlberg (1)
- Müller, Heiner (1)
- Müller, Herta (Schriftstellerin) (1)
- Müller, Robert (Schriftsteller) (1)
- Münchhausen (1)
- Münchhausiaden (1)
- Nabokov, Vladimir (1)
- Nachhaltigkeit (1)
- Nachkomme (1)
- Nachkriegszeit (1)
- Nachleben <Begriff> (1)
- Nadj Abonji, Melinda / Tauben fliegen auf (1)
- Nahǧ al-balāġa (1)
- Namenszug (1)
- Nase <Motiv> (1)
- Nassib, Selim (1)
- Nation (1)
- Nationalbewusstsein <Motiv> (1)
- Nationalismus (1)
- Nationalitätenfrage (1)
- Nationalsozialismus <Motiv> (1)
- Nationalsprache (1)
- Nationenbildung (1)
- Natur <Motiv> (1)
- Naturalismus <Philosophie> (1)
- Naturphilosophie (1)
- Netzkunst (1)
- Neuruppiner Bilderbogen (1)
- Nichtverbale Kommunikation (1)
- Nietzsche (1)
- Nietzsche, Friedrich (1)
- Nolan, Christopher (1)
- Nosferatu, eine Symphonie des Grauens (1)
- Nâzim Hikmet (1)
- Němcová, Božena (1)
- Oberflächenübersetzung (1)
- Offenbach, Jacques (1)
- Offenbarung (1)
- Oper und Drama (1)
- Ordnung (1)
- Orient (1)
- Orientalische Frage (1)
- Orientalismus (1)
- Ornamentales Erzählen (1)
- Orpheus (1)
- Oskar von (1)
- Osten (1)
- Ostern <Motiv> (1)
- Osteuropa (1)
- Ostkirche (1)
- Ostmitteleuropa (1)
- Otto (1)
- Oświecimski, Stefan (1)
- Pamuk, Orhan / Kara kitap (1)
- Paradise lost (1)
- Parahistorischer Roman (1)
- Paris (1)
- Partisan <Motiv> (1)
- Passio Perpetuae et Felicitatis (1)
- Passion <Begriff> (1)
- Passionsgeschichte (1)
- Patriotismus (1)
- Paul (Künstler (1)
- Paul, Jean (1)
- Peltzer, Ulrich (1)
- Perelmuter, Hever / Realität als Traum (1)
- Periodizität (1)
- Perpetua <Sancta> (1)
- Perspektive (1)
- Pflanzen <Motiv> (1)
- Pfropfung (1)
- Phantastisches Rollenspiel (1)
- Philologie (1)
- Philosophie des Beobachtens (1)
- Philosophische Anthropologie (1)
- Philosophische Grammatik (1)
- Physikalische Chemie (1)
- Physiognomik (1)
- Physiologie (1)
- Pionier <Motiv> (1)
- Plastik <Motiv> (1)
- Pluralismus (1)
- Poetologische Lyrik (1)
- Politische Philosophie (1)
- Politische Wandel <Motiv> (1)
- Politischer Wandel (1)
- Politischer Wandel <Motiv> (1)
- Politisches Denken (1)
- Pombo, Fátima / Rafa e as férias de Verão (1)
- Popmusik (1)
- Pornographische Schrift (1)
- Positivismusstreit (1)
- Postdramatisches Theater (1)
- Postmoderne (1)
- Potente, Franka (1)
- Pound, Ezra / The cantos (1)
- Pragmatik (1)
- Primo (1)
- Printz (1)
- Problemlösen (1)
- Produktionsästhetik (1)
- Prognostik (1)
- Prophetie (1)
- Proust, Marcel / À la recherche du temps perdu (1)
- Präsenz <Philosophie> (1)
- Pseudonym (1)
- Psychoanalyse (1)
- Publizistik (1)
- Purkyně, Jan Evangelista (1)
- Quantentheorie (1)
- Qurbani, Burhan (1)
- Rabelais, François / Gargantua (1)
- Rabelais, François / Pantagruel (1)
- Rabinovici, Doron (1)
- Rabinowich, Julya (1)
- Rabinowich, Julya / Die Erdfresserin (1)
- Rachmanowa, Alja (1)
- Racine (1)
- Rahmen (1)
- Rakusa, Ilma (1)
- Rand (1)
- Rasp, Renate (1)
- Rassismus <Motiv> (1)
- Ratgeber (1)
- Rattenfänger von Hameln (1)
- Raumdarstellung (1)
- Raumtheorie (1)
- Rausch (1)
- Raḥbānī, Manṣūr (1)
- Raḥbānī, ʿĀṣī (1)
- Realismus (1)
- Realitätsverlust (1)
- Recht (1)
- Rechtskultur (1)
- Rechtsmedizin (1)
- Rede (1)
- Reduktion (1)
- Reduzierte Sprechweise (1)
- Reformationszeit (1)
- Reihenfolge (1)
- Reil (1)
- Reisebericht (1)
- Reiseführer (1)
- Reiseliteratur (1)
- Reisender <Motiv> (1)
- Religionsphilosophie (1)
- Religiosität (1)
- Rembrandt <Harmensz van Rijn> (1)
- Restauration (1)
- Rethel (1)
- Retzsch (1)
- Revuetheater (1)
- Rhein <Motiv> (1)
- Rhetorische Figur (1)
- Richter (1)
- Richter Ludwig (1)
- Ricorda cosa ti hanno fatto in Auschwitz (1)
- Riga (1)
- Rilke, Rainer Maria (1)
- Ritter, Johann Wilhelm (1)
- Roland (1)
- Rom (1)
- Roman (1)
- Romantheorie (1)
- Rosenkreuzer (1)
- Rotrou, Jean de (1)
- Ruhl (1)
- Rumänien (1)
- Russisch (1)
- Russland (1)
- Rübezahl (1)
- Sabahattin Ali (1)
- Sacher-Masoch, Leopold von (1)
- Sachtext (1)
- Sadomasochismus (1)
- Sahada (1)
- Sajko, Ivana (1)
- Salhalb, Ghassan (1)
- Samuel <Buch>, II., 11 (1)
- Sanah, Lina (1)
- Scham (1)
- Schauerliteratur (1)
- Schauspieler (1)
- Schauspielkunst (1)
- Schellenberg (1)
- Schengener Abkommen (1)
- Schenk, Herrad / Am Ende (1)
- Schickele, René (1)
- Schiiten (1)
- Schiller, Friedrich / Über naive und sentimentalische Dichtung (1)
- Schlaraffenland (1)
- Schlegel, Friedrich von (1)
- Schlesien <Motiv> (1)
- Schmitt, Carl (1)
- Schoen, Ernst (1)
- Scholem, Gershom (1)
- Schopenhauer, Arthur (1)
- Schreiben nach Auschwitz (1)
- Schreibung (1)
- Schrift <Motiv> (1)
- Schriftprinzip (1)
- Schriftstellerin (1)
- Schriftverkehr (1)
- Schwaben (1)
- Schwangerschaft (1)
- Schwarzmeerraum (1)
- Schweigen <Motiv> (1)
- Schwelle <Motiv> (1)
- Schwind (1)
- Schädel (1)
- Schätzing, Frank (1)
- Schönheit (1)
- Schütz (1)
- Scott, Ridley (1)
- Sebald (1)
- Sebald, Winfried G. (1)
- Seemacht (1)
- Seerecht (1)
- Seeräuberei (1)
- Sehen (1)
- Selbstbezüglichkeit (1)
- Selbstbild (1)
- Selbstdarstellung (1)
- Selbstmord (1)
- Selbstsorge (1)
- Selbstverständnis (1)
- Seltsame Sterne starren zur Erde (1)
- Semantik (1)
- Semasiologie (1)
- Semper, Gottfried (1)
- Semprún, Jorge (1)
- Serres, Michel (1)
- Shaftesbury, Anthony Ashley Cooper of (Philosoph) (1)
- Shakespeare, William (1)
- Shakespeare, William / As you like it (1)
- Sherlock (1)
- Shoah <Film> (1)
- Shott, James R. / Bathsheba (1)
- Sichtbarkeit (1)
- Siebenbürgen (1)
- Siebenbürger Sachsen (1)
- Siebenkäs (1)
- Siegfried (1)
- Simenon (1)
- Simenon, Georges (1)
- Simultan (1)
- Sinn (1)
- Sinnlosigkeit <Motiv> (1)
- Skandinavische Literatur (1)
- Solženicyn, Aleksandr Isaevič (1)
- Sondersammelgebiet (1)
- Sonn- und Feiertags-Sonette (1)
- Soziale Identität (1)
- Soziales Lebensgefühl (1)
- Sozialismus <Motiv> (1)
- Sozialraum (1)
- Soziokultur (1)
- Spenser, Edmund (1)
- Spiel (1)
- Spionagefilm (1)
- Spionageroman (1)
- Sprachgebrauch (1)
- Sprachmischung (1)
- Sprachunterricht (1)
- Sprachursprung (1)
- Sprachvergessenheit (1)
- Sprachökonomie (1)
- Sprechakttheorie (1)
- Sprechkunst (1)
- Staat (1)
- Staatsgebiet (1)
- Staatsgrenze (1)
- Staden, Hans (1)
- Staiger, Emil (1)
- Stanišić, Saša / Wie der Soldat das Grammofon repariert (1)
- Stavarič, Michael (1)
- Stavarič, Michael / Terminifera (1)
- Stein, Gertrude (1)
- Steinhäuser, Robert (1)
- Sterblichkeit (1)
- Stereotypie (1)
- Sterne (1)
- Stifter, Adalbert (1)
- Stil (1)
- Stolterfoth (1)
- Straflager (1)
- Streeruwitz (1)
- Streichung (1)
- Strukturelle Semantik (1)
- Studentenbewegung <Motiv> (1)
- Stukenbrok (1)
- Stummfilm (1)
- Störung (1)
- Subjekt (1)
- Subjekt <Philosophie Motiv> (1)
- Subjektivität (1)
- Sunniten (1)
- Surminski, Arno (1)
- Surrealismus (1)
- Susan (1)
- Symbolik (1)
- Synkretismus (1)
- Systemtheorie (1)
- Säkularisierung (1)
- Südmähren (1)
- Süskind, Patrick / Das Parfum (1)
- Tabucchi (1)
- Tanz (1)
- Tarzan (1)
- Tastatur (1)
- Tatort <Fernsehsendung> (1)
- Technik <Motiv> (1)
- Telefonieren (1)
- Telekommunikation (1)
- Teleologie (1)
- Temporalität (1)
- Textgenese (1)
- Textkonstruktion (1)
- Textlinguistik (1)
- Textverstehen (1)
- The Da Vinci Code (1)
- The expression of the emotions in man and animals (1)
- The making of Americans (1)
- Theaterstück (1)
- Thevet, André (1)
- Thomas / Der Erwählte (1)
- Thrakien <West > (1)
- Tier (1)
- Tiere <Motiv> (1)
- Timm, Uwe (Schriftsteller) (1)
- Timm, Uwe <Schriftsteller> / Halbschatten (1)
- Timm, Uwe <Schriftsteller> / Heißer Sommer (1)
- Todestrieb (1)
- Tolkien, J. R. R. (1)
- Tolkien, J. R. R. / The lord of the rings (1)
- Tonsprache <Musik> (1)
- Topos (1)
- Tory, Geofroy (1)
- Totenbett <Motiv> (1)
- Totenkult (1)
- Tournaye (1)
- Toussaint (1)
- Tradition (1)
- Transnationalisierung <Motiv> (1)
- Transtextualität (1)
- Transvestitismus <Motiv> (1)
- Trauerspiel (1)
- Traum (1)
- Traum <Motiv> (1)
- Trauma <Motiv> (1)
- Traumforschung (1)
- Trautmann (1)
- Trockel, Rosemarie (1)
- Trojanow, Ilija / Der Weltensammler (1)
- Truffaut, François (1)
- Tschechisch (1)
- Tschechische Republik (1)
- Tykwer, Tom (1)
- Typographie (1)
- Typologie (1)
- Tätowierung (1)
- Türkei (1)
- Türken <Motiv> (1)
- Türkenbild (1)
- Türkisch für Anfänger (1)
- Türkischer Einwanderer (1)
- Türkischer Jugendlicher (1)
- Uhland (1)
- Unendlichkeit (1)
- Ungarisch (1)
- Ungarn (1)
- Ungeheuer (1)
- Unsagbarkeit (1)
- Unsterblichkeit <Motiv> (1)
- Untergang <Motiv> (1)
- Untertitel <Film> (1)
- Unwissenheit (1)
- Ursprung des deutschen Trauerspiels (1)
- Valéry, Paul / Rhumbs (1)
- Vaterland (1)
- Vega Carpio, Lope Félix (1)
- Venus (1)
- Venus im Pelz (1)
- Verantwortung (1)
- Vererbung (1)
- Verfassung (1)
- Verfassungsrecht (1)
- Verfremdung (1)
- Verführung <Motiv> (1)
- Vergessen (1)
- Vergessen <Motiv> (1)
- Vergewaltigung <Motiv> (1)
- Vergänglichkeit (1)
- Verhalten (1)
- Verschiedenheit (1)
- Versuch (1)
- Versuch über den Begriff des Republikanismus (1)
- Versuch, die Metamorphose der Pflanzen zu erklären (1)
- Vertlib, Vladimir (1)
- Vertonung (1)
- Vertreibung (1)
- Vertreibung <Motiv> (1)
- Vettori, Francesco (1)
- Videoclip (1)
- Vielfalt <Motiv> (1)
- Villiers de L'Isle-Adam, Auguste de (1)
- Vilnius (1)
- Visuelle Wahrnehmung (1)
- Visuelles Gedächtnis (1)
- Volk (1)
- Volkert (1)
- Volksglaube (1)
- Voltaire / Mahomet (1)
- Vor dem Gesetz (1)
- Vorschule der Aesthetik (1)
- Vortrag (1)
- Vortragstechnik (1)
- Wagner, Richard (1)
- Waisenkind <Motiv> (1)
- Walpurgishalle (1)
- Weiblichkeit <Motiv> (1)
- Weinen <Motiv> (1)
- Weinsberg / Burg Weibertreu (1)
- Welt <Motiv> (1)
- Weltkrieg <1914-1918> (1)
- Weltuntergang <Motiv> (1)
- Wenders (1)
- Wenders, Wim (1)
- Werk (1)
- Werkstatt für Visuelle Anthropologie (1)
- Werktitel (1)
- Werther (1)
- Widerstand <Motiv> (1)
- Wiederaufbau (1)
- Wiedererkennen <Motiv> (1)
- Wiedervereinigung <Deutschland> (1)
- Wieland, Christoph Martin / Agathon (1)
- Wieland, Rayk / Ich schlage vor, dass wir uns küssen (1)
- Wien (1)
- Wild Systems Theory (1)
- Wilhelm von (1)
- Wim (1)
- Winfried G. (1)
- Wirkung (1)
- Wissen <Motiv> (1)
- Wissenschaftliche Methodik (1)
- Wissenschaftsentwicklung (1)
- Wissenschaftsgeschichte (1)
- Wissenschaftsgeschichtsschreibung (1)
- Wolf, Christa / Stadt der Engel oder The overcoat of Dr. Freud (1)
- Wolfgang von (1)
- Wort (1)
- Wortschatz (1)
- Wunsch (1)
- Wurzel <Motiv> (1)
- Wörterbuch (1)
- Wüste <Motiv> (1)
- Yusuf, Sadi (1)
- Zeichen (1)
- Zeit <Motiv> (1)
- Zeitungstext (1)
- Zeitwahrnehmung <Motiv> (1)
- Zerstörung <Begriff> (1)
- Zeugnis (1)
- Zil‘berman, David Beniaminovič (1)
- Zitat (1)
- Znojmo (1)
- Zola, Émile (1)
- Zufall (1)
- Zuhause (1)
- Zur Morphologie (1)
- Zweig, Stefan / Die Welt von Gestern (1)
- biography (1)
- in Holbeins Manier (1)
- kein (dt. Lemma) (1)
- kulturelle Brücke (1)
- kulturelle Identität (1)
- mediale Darstellung (1)
- modernity (1)
- nicht ein (dt. Konstr.) (1)
- patria (1)
- rhapsody (1)
- zeigen (1)
- Ästhetische Erziehung (1)
- Ödipuskomplex <Motiv> (1)
- Öffentlicher Raum <Motiv> (1)
- Öffentlichkeit (1)
- Österreich (1)
- Österreichbild (1)
- Özdamar, Emine Sevgi (1)
- Über den Begriff der Geschichte (1)
- Überflutung <Motiv> (1)
- Übergang (1)
- Überleben <Begriff> (1)
- Übersetzerschule (1)
- Übersetzungstheorie (1)
- Überwachung <Motiv> (1)
- Übung (1)
- Şamdereli, Yasemin (1)
- Šalamov, Varlam Tichonovič (1)
- ʿAlī <Kalif> (1)
- Ḥusain Ibn-ʿAlī (1)
Institute
- Extern (73)
Der Aufsatz analysiert die Sudelbuchaufzeichnung J 528 als Modellstudie zu grundsätzlichen aufklärerischen Fragen und als Beispiel für Lichtenbergs besonderes Denk- und Schreibverfahren in drei Hinsichten: 1) in epistemologischer beleuchtet Lichtenbergs Text das Verhältnis der Vernunft zu anthropologischen und sozialen Faktoren und gibt eine Art Genealogie des Rationalen; 2) in methodologischer und poetologischer ist der Text ein Paradigma für den Transfer wissenschaftlicher Methodik auf nichtwissenschaftliche Gegenstände; 3) in rezeptionstheoretischer findet diese Poetik ihr Pendant in einer von Lichtenberg ebenfalls bedachten aktiven, gegenstandgenerierenden Lektüre. In anderen Notaten in den Sudelbüchern ist er wahrnehmungsphysiologischen und -psychologischen Problemen auf der Spur, die die Gestalttheorie des 20. Jahrhunderts beschäftigen werden. Kritisch gegen selbstverschuldete Unmündigkeit wie gegen Rationalismus betreibt er Aufklärung über Aufklärung.
Am Schluß einer Vortragsreihe, die das Verhältnis des Menschen zur Technik beleuchtet, stellt sich die Frage, wie sich die Technik auf den Menschen selbst auswirkt, mit besonderem Nachdruck. Wenn sich auf technische Weise so vieles verändern und verbessern läßt, so trifft dies sicherlich auch auf den Menschen selbst zu - einmal ganz abgesehen von Arm- und Beinprothesen, von künstlichen Gebissen und Herzschrittmachern. Die Phantasie der Menschheit richtete sich von den Anfängen an nicht nur auf Teile, sondern aufs Ganze: Sollte es nicht möglich sein, einen künstlichen Menschen zu schaffen? Und darüber hinaus: Sollte es den Menschen nicht möglich sein, eine künstliche Intelligenz zu konstruieren, die dem Menschen ebenbürtig ist, sich also unabhängig vom Menschen manifestiert? Nach so vielen schwergewichtigen Vorträgen mag ein eher heiterer Ausklang angebracht sein, obwohl auch hier zuweilen einige Töne scharf, ja fast bedrohlich klingen mögen.
Daß der Begriff Natur für das 18. Jahrhundert im allgemeinen von kaum zu überbietender Bedeutung ist, ist eine derart grundlegende Erkenntnis, daß sie beinahe ans Triviale grenzt. Auch für die Ästhetik der Zeit ist seine Relevanz unmittelbar einsichtig, wenn auch im einzelnen, für verschiedene Personen und verschiedene Zeiträume, genau zu klären. Wie steht es aber mit dem Roman der Aufklärung und mit seiner - erst in rohen Zügen gegen Ende des Jahrhunderts sich entwickelnden - Theorie? Die Antwort auf diese Frage ist weder naheliegend noch offensichtlich. Lassen wir also als Spezialisten zunächst einen erfahrenen Literaturkritiker zu Wort kommen, der sich im „Teutschen Merkur“ des Jahres 1778 „Ueber den Mangel des Epischen Geistes in unserm lieben Vaterland“ - so der Titel des Beitrags - herzhaft beklagt: „Zum epischen Wesen gehören wackre Sinnen. So sehr man jetzo von Liebe zur Natur schwatzt, so sind doch wenig der Herren Poeten, die so ganz von Natur durch die Gegenwart eines lieben Baums zur Serenade erweckt würden, wie Freund Asmus [d.i. Matthias Claudius]. Bey den meisten ists garstige Tradition, und sie lieben die schöne Natur, weil sie ist beschrieben und besungen worden.“ Ein hartes Urteil, zweifellos; ist es aber auch ein gerechtes? Und wo findet sich die Natur im Roman der Aufklärung, wenn sie nicht von den „lieben Bäumen“ inspiriert ist? Um diese Fragen zu beantworten, werde ich zunächst einige allgemeine Überlegungen zur Entwicklung des Naturbegriffs in der Ästhetik vorausschicken (I), bevor ich mich meinem eigentlichen Thema auf zwei Wegen nähere: Zum einen werde ich die Funktion von Natur als Stoff der Dichtung in Romanen untersuchen, und zwar am Beispiel von literarischen Gärten in empfindsamen und antiempfindsamen Romanen Jean-Jacques Rousseaus, Johann Karl Wezels und Friedrich Heinrich Jacobis (II). Zum zweiten werde ich auf die Funktion der Natur für die Gestaltung des Romans in der Erzähltheorie bei Friedrich Blanckenburg und anderen Kritikern, und zwar in Beziehung zur Gartentheorie der Zeit bei Christian Hirschfeld eingehen (III).
Die kulturelle Verwobenheit von Mensch und Technik auf der Basis empirischer Technik aufzuhellen, um schon jetzt ein Beispiel aus der vielfältigen Lichtmetaphorik einzuführen – nicht zuletzt ein weiteres wichtiges Indiz für die Wirkungsmacht dieser Innovation – war Aufgabe des Forschungsprojekts „Technik als biografische Erfahrung“, das in Hamburg von 1999 bis 2001 von der DFG gefördert wurde. Galt hier die Aufmerksamkeit dem Umgang mit Technik, der Technikforschung und des Technikbewusstseins im Allgemeinen, sollen im Folgenden Ansätze und Methoden des Hamburger Projekts auf die Fragestellung des künstlichen Lichts angewendet werden. Nicht zuletzt scheint das Problem der technischen Erfahrung im Zeitalter der Industrialisierung nur sinnvoll erschließbar, wird ein Blick in Nachbardisziplinen gewagt. Die Hinterfragung von Wechselwirkungen zwischen der Nutzung von künstlichem Licht und dem Leseverhalten im 19. Jahrhundert drängt sich für die Buchgeschichte und Leseforschung also geradezu auf.
Beschaffen, Sammeln und Aufbewahren von geheimen Manuskripten und Büchern erforderten eine professionelle Kommunikation und risikobewusstes Agieren aller Beteiligten im Verborgenen. Daher gilt ein erstes Augenmerk der Aufhellung der vorhandenen Infrastruktur für die Installation von verborgenen Kommunikations- und Distributionssystemen und deren zunehmender Kommerzialisierung im 18. Jahrhundert. Befördert wurde der Kommerzialisierungsprozess durch die nüchterne Erkenntnis der Verfolgungsbehörden, die Zirkulation und Rezeption von Geheimliteratur nicht wirkungsvoll unterbinden zu können. Die Ineffizienz der Literaturkontrolle entfachte in Deutschland nicht zuletzt eine bis in das ausge-hende 18. Jahrhundert andauernde Kontroverse über eine kontrollierte Freigabe von heterodoxen Diskursen. Daher empfanden die Konsumenten dieser Art Literatur auch kein Unrechtsbewusstsein, sahen sie im Umgang mit „gefährlichen“ Texten ein Privileg der akademischen Elite, der sich Gelehrte, Sammler und Bibliophile zugehörig fühlten.
In Georg Büchners Jubiläumsjahr seines 200. Geburtstages sind die 1824-1826 in juristischen Fachzeitschriften publizierten, inzwischen längst vergessenen Gutachten von Georg Büchners Vater Ernst erneut unter dem Titel "Versuchter Selbstmord mit Stecknadeln" veröffentlicht worden. Die depressive Patientin des titelgebenden Berichts gab an, zunächst 30 und später dann 300 Stecknadeln in suizidaler Absicht verschluckt und unbeeinträchtigt wieder ausgeschieden zu haben. Ernst Büchner hielt das nicht für glaubhaft; zur experimentellen Überprüfung schaffte er einen großen Dachshund an, dem er Stecknadeln ins Futter mischte, um ihn dann zu töten, den Bauchraum zu eröffnen und die erhöhte Peristaltik des Darms zu beobachten [...]. Am 18. Dezember 1836 hatte der Vater die Übersendung eines Buchpaketes angekündigt, das auch Exemplare dieses Gutachtens enthielt; der inzwischen in theoretischer Medizin habilitierte Sohn sollte sie exemplarisch mit seinen Studenten in Zürich durchgehen. Georg Büchner, der seinem Woyzeck-Drama, mit dem er zu dieser Zeit intensiv beschäftigt war, medizinisch-psychiatrische Gutachten des Falles Woyzeck – u.a. von Johann Christian August Clarus - zugrundelegte, war durch die Sendung seines Vaters "[k]urz vor seinem Tod [...] noch einmal mit dem absurden Schrecken konfrontiert, der vom Nadelexperiment ausgeht. Woyzecks mörderische Erbsen-Diät ist mit diesem grotesken und in der sinnlosen Summierung der verschluckten und ausgeschiedenen Nadeln durchaus komischen Experiment wahrlich verwandt." Der Schwerpunkt des vorliegenden Beitrags wird jedoch nicht auf dem Vergleich des juristisch-moralischen Ansatzes des Vaters und des Sohnes bei der Beurteilung der zugrundliegenden Fallgeschichten liegen, sondern auf der grundsätzlichen Struktur einer Subjektivierung durch Disziplinierung, durch Strategien des Überwachens und Strafens, die Georg Büchner als grundsätzliche sozialpolitische, psychologische und moralische Erkenntnis diesen Fallgeschichten abgewinnt, um sie in eine dramatische Form zu überführen.
Even if translation has a long tradition within the conveyance of foreign languages, there has been a vehement discussion on its role since the 1970s – at least with respect to some languages, such as English. In the context of German as a foreign language this topic has been discussed only to some extent. With this in mind, the following article aims to examine the role of translation in the field of the German as a foreign language with specific focus on the advantages and limitations associated with its conveyance and the resultant consequences.
Der folgende Artikel untersucht die sich in Thomas Braschs Übersetzung von Shakespeares "Wie es euch gefällt" manifestierenden Übersetzungsstrategien im Hinblick auf den ihnen jeweils zugrundeliegenden Bearbeitungsimpuls. Der Artikel geht dabei von der Annahme aus, dass die kulturelle Leistung einer Übersetzung als unabhängig von Ähnlichkeitskriterien erfahrbar werden kann; nämlich dann, wenn es gelingt, zu verdeutlichen, wie sie ihre beiden an Ursprungs- und Zielsprache gebundenen kulturellen (Kon-)Texte als sprachlich-ästhetisch gefasste Welten zitiert und immer zugleich variiert. In dieser doppelten Distanz zu Ursprungstext und tradiertem Kontext der eigenen Zielsprache manifestiert sich Übersetzung als kulturelle Handlung. Braschs Übersetzung enthüllt ihren emotionalen, sprachlichen, und kulturellen Reichtum, sobald der Leser erkennt, wie die politische Überzeugung des Autors seinen verschiedenen Übersetzungsstrategien zugrundeliegt.
Während der Arbeit an den 'Thesen über den Begriff der Geschichte' hat Walter Benjamin den in der Geschichtsschreibung gebräuchlichen Begriff der "Quelle" einer radikalen Kritik unterworfen, die die Formen der Überlieferung überhaupt infrage stellt. Statt sich an das Schauspiel eines Stroms der Überlieferung zu verlieren, zu dem sich die Quellen vereinigt haben, frage der historische Materialist danach, wessen Mühlen der Strom treibe, wer sein Gefälle verwerte, wer ihn eindämmte, und indem er die Kräfte beim Namen nenne, "die in ihr am Werke gewesen sind", verändere er "das Bild der Landschaft" (GS I, 1160 f.). Diese Kritik sieht die "Quellen" in einen selber von Interessen und Macht bestimmten, weitgehend 'verderbten' Prozess der Überlieferung eingebunden. In der echten Geschichtsschreibung, heißt es in einem Entwurf der 'Thesen', erwachse daraus, und eben so stark wie ihr destruktiver Impuls, "der Impuls der Rettung", nicht nur vor "dem Verruf und der Mißachtung", in die Gewesenes geraten ist, sondern eben "vor einer bestimmten Art seiner Überlieferung" (WuN XIX, 128) selber. Der Begriff der "Quelle" gehört für Benjamin einer positivistisch verstandenen 'reinen' Wissenschaft der Geschichte an; der "wissenschaftliche" Charakter der Geschichte aber wird "erkauft mit der gänzlichen Ausmerzung alles dessen, was an ihre ursprüngliche Bestimmung als Eingedenken erinnert. Die falsche Lebendigkeit der Vergegenwärtigung, die Beseitigung jedes Nachhalls der 'Klage' aus der Geschichte bezeichnet ihre endgültige Unterwerfung unter den modernen Begriff der Wissenschaft." (GS I, 1231) Die 'Thesen' legen theoretisch-methodisch den Grund dafür, dass Referenztexte ganz anders aufgefasst werden als "Quellen" in einer begriffs- oder ideengeschichtlichen Darstellung. Wie aber dann, zumal in den 'Thesen' selber? Die Frage nach der Funktion der Referenzen in den 'Thesen' ist anders zu stellen als die nach einer Verwendung von Quellen, nämlich als die Frage danach, in welcher Weise Benjamin 'in' ihnen, 'mit' ihnen und 'gegen' sie denkt. So kommen auch die unterschiedlichen Formen der nicht explizit gemachten, verborgenen Referenzen ins Spiel.