Refine
Year of publication
- 2018 (1347) (remove)
Document Type
- Article (400)
- Part of Periodical (210)
- Contribution to a Periodical (195)
- Part of a Book (136)
- Book (129)
- Review (125)
- Doctoral Thesis (89)
- Working Paper (20)
- Conference Proceeding (16)
- Report (11)
Language
- German (1347) (remove)
Is part of the Bibliography
- no (1347) (remove)
Keywords
- Geschichte (52)
- Begriff (51)
- Deutsch (39)
- Literatur (33)
- Vormärz (16)
- Übersetzung (15)
- Hofmannsthal, Hugo von (12)
- Fremdsprachenunterricht (11)
- Sprache (11)
- Ausstellung (10)
- Deutschunterricht (10)
- Deutschland (9)
- Ding (9)
- Erzähltheorie (9)
- Politik (9)
- Alte Geschichte (8)
- Deutsch als Fremdsprache (8)
- Ding <Motiv> (8)
- Financial Institutions (8)
- Kultur (8)
- Raum <Motiv> (8)
- Theorie (8)
- Ästhetik (8)
- Biografie (7)
- Europa (7)
- Germanistik (7)
- Korpus <Linguistik> (7)
- Kunst (7)
- Rezeption (7)
- Römische Geschichte (7)
- Vergleichende Literaturwissenschaft (7)
- Fremdsprache (6)
- Linguistik (6)
- Macro Finance (6)
- Psychoanalyse (6)
- Theater (6)
- USA (6)
- Warburg, Aby Moritz (6)
- breast cancer (6)
- Österreich (6)
- Adjektiv (5)
- Film (5)
- Financial Markets (5)
- Frankfurt am Main (5)
- Freud, Sigmund (5)
- Interkulturalität (5)
- Intertextualität (5)
- Kafka, Franz (5)
- Kaiserzeit (5)
- Lyrik (5)
- Mammakarzinom (5)
- Menschenrecht (5)
- Philosophie (5)
- Political Correctness (5)
- Religion (5)
- Spracherwerb (5)
- Tschechische Republik (5)
- Türkisch (5)
- Unsterblichkeit (5)
- Unsterblichkeit <Motiv> (5)
- Zensur (5)
- Actor-Network-Theory (4)
- Adorno, Theodor W. (4)
- Auslandsgermanistik (4)
- Banking Union (4)
- Behandlung (4)
- Benjamin, Walter (4)
- Berlin (4)
- Blumenberg, Hans (4)
- Demography (4)
- Deutsche (4)
- ECB (4)
- Fotografie (4)
- Fremdsprachenlernen (4)
- Frühneuhochdeutsch (4)
- Germanistikstudium (4)
- Gewalt (4)
- Heine, Heinrich (4)
- Hochschule (4)
- Household Finance (4)
- Kollektives Gedächtnis (4)
- Koselleck, Reinhart (4)
- Lehre (4)
- Lehrerbildung (4)
- Marx, Karl (4)
- Medizin (4)
- Metamorphose <Motiv> (4)
- Metapher (4)
- Mittelhochdeutsch (4)
- Mythos (4)
- Rhetorik (4)
- Roman (4)
- Social System (4)
- Sprachwandel (4)
- Systemic Risk (4)
- Utopie (4)
- World War II (4)
- Übersetzer (4)
- Arbeit (3)
- Banking Regulation (3)
- Banking Supervision (3)
- Bitcoin (3)
- CDK4/6 (3)
- Cryptocurrency (3)
- DDR (3)
- Digitalisierung (3)
- Diskontinuität (3)
- Diversität (3)
- E-Learning (3)
- Epos (3)
- Erwachsenenbildung (3)
- Exilliteratur (3)
- Experiment (3)
- Financial Stability (3)
- Forschung (3)
- Fremdbild (3)
- Gefühl (3)
- Georgisch (3)
- Goethe, Johann Wolfgang von (3)
- Grenzgebiet (3)
- Heimat <Motiv> (3)
- Identität (3)
- Ikonologie (3)
- Illustration (3)
- Informatik (3)
- Innenraum <Motiv> (3)
- Kapitalismus (3)
- Kollaboration <Informatik> (3)
- Kollokation (3)
- Kulturkontakt (3)
- Kulturvermittlung (3)
- Körper <Motiv> (3)
- Literaturwissenschaft (3)
- Macht (3)
- Metastasen (3)
- Migration (3)
- Moderne (3)
- Nietzsche, Friedrich (3)
- PD1/PDL1 (3)
- Pension (3)
- Pension Insurance (3)
- Präsenzlehre (3)
- Reformation (3)
- Reiseliteratur (3)
- Rezension (3)
- Science-Fiction (3)
- Soziolinguistik (3)
- Sprachgebrauch (3)
- Sprachstatistik (3)
- Studien (3)
- Suffix (3)
- Syntax (3)
- Translation (3)
- Transylvanian Saxons (3)
- Universität (3)
- Vielfalt (3)
- Weltliteratur (3)
- Wissenschaft (3)
- Wortbildung (3)
- Zeitschrift (3)
- metastases (3)
- treatment (3)
- Übersetzerin (3)
- Amerikabild (2)
- Anneke, Mathilde Franziska (2)
- Anthropologie (2)
- Anti-Utopie (2)
- Antike (2)
- Arabische Staaten (2)
- Arbeiter <Motiv> (2)
- Arbeitsmarkt (2)
- Architektur (2)
- Aufklärung (2)
- Ausländer (2)
- Ausstellungseröffnung (2)
- Auswanderung (2)
- Autonomie (2)
- Baden (2)
- Bail-out <Wirtschaft> (2)
- Beratung (2)
- Biologie (2)
- Brasilien (2)
- Brücher, August (2)
- Brünn (2)
- Bundeswehr (2)
- China (2)
- Coaching (2)
- Common European Framework of Reference for Languages (2)
- Culture (2)
- Cyborg (2)
- Datenschutz (2)
- Demografie (2)
- Design (2)
- Deutsche Literatur (2)
- Die fröhliche Wissenschaft (2)
- Diskurs (2)
- Ehe (2)
- Einrichtung <Motiv> (2)
- Epoche (2)
- Erde (2)
- Euro (2)
- Fahrradmitnahme (2)
- Fahrradverleihsysteme (2)
- Fin de siècle (2)
- Flüchtling (2)
- Flüchtling <Motiv> (2)
- Frankfurter Kunstverein (2)
- Französisch (2)
- Frau <Motiv> (2)
- Fremdheit <Motiv> (2)
- Gamification (2)
- Ganzheit (2)
- Geldpolitik (2)
- Gender (2)
- German Banking System (2)
- German poetry written in Romania (2)
- Germany (2)
- Geschichte 1800-1900 (2)
- Geschichte 1943-2018 (2)
- Geschlechterforschung (2)
- Gesellschaftskritik (2)
- Gesprochene Sprache (2)
- Grass, Günter (2)
- Grenze (2)
- Grenzüberschreitung (2)
- Grundrecht (2)
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich (2)
- Historischer Roman (2)
- Historisches Museum (2)
- Hoffmann, E. T. A. (2)
- Ich-Identität <Motiv> (2)
- Innovation (2)
- Inszenierung (2)
- Interkulturelles Lernen (2)
- Interkulturelles Verstehen (2)
- Intermedialität (2)
- Internet (2)
- Ironie (2)
- Jiddisch (2)
- Karpatenrundschau (2)
- Kasus (2)
- Keller, Gottfried (2)
- Kitsch (2)
- Komma (2)
- Komödie (2)
- Kongress (2)
- Konjunkturforschung (2)
- Konstruktion (2)
- Konzessivsatz (2)
- Kreativität (2)
- Kulturanthropologie (2)
- Kulturerbe (2)
- Kunstpädagogik (2)
- Language (2)
- Latour, Bruno (2)
- Lebenslanges Lernen (2)
- Lebensqualität (2)
- Lehnwort (2)
- Lehrmittel (2)
- Lernspiel (2)
- Liebe (2)
- Literaturproduktion (2)
- Literaturtheorie (2)
- Luther, Martin (2)
- Malaysia (2)
- Malerei (2)
- Medienwissenschaft (2)
- Mehrsprachigkeit (2)
- Menschenrecht <Motiv> (2)
- Menschrecht <Motiv> (2)
- Mentalitätsgeschichte (2)
- Migrantenliteratur (2)
- Mittelalter (2)
- Monetary Policy (2)
- Monismus (2)
- Multikulturelle Gesellschaft (2)
- Mundart (2)
- Museum für Angewandte Kunst (2)
- Musikleben (2)
- Mythologie (2)
- Männlichkeit (2)
- Natur (2)
- Nebensatz (2)
- Neuhochdeutsch (2)
- Neumann, Gerhard (2)
- Nominalkompositum (2)
- Objektivität (2)
- Ovidius Naso, Publius (2)
- Paratext (2)
- Pathosformel (2)
- Phonologie (2)
- Plastik (2)
- Plato (2)
- Poetik (2)
- Populismus (2)
- Portugal (2)
- Postkolonialismus (2)
- Prag (2)
- Prävention (2)
- Psychologie (2)
- RWI - Leibniz-Institut für Wirtschaftsforschung (2)
- Rap (2)
- Raumforschung (2)
- Realismus (2)
- Recht (2)
- Rechtsphilosophie (2)
- Reinhardt, Max (2)
- Rettungsschirm (2)
- Risiko (2)
- Schriftsteller (2)
- Schrott, Raoul (2)
- Schrott, Raoul: Erste Erde Epos (2)
- Science & Technology Studies (2)
- Sebald, W. G. (2)
- Semantik (2)
- Silberdistel Award (2)
- Slowakei (2)
- Sowjetunion (2)
- Spiel <Motiv> (2)
- Sprachkompetenz (2)
- Sprachvariante (2)
- Stereotyp (2)
- Stifter, Adalbert (2)
- Strategie (2)
- Studiengang Deutsch als Fremdsprache (2)
- Synergie (2)
- Textproduktion (2)
- Transhumanismus (2)
- Transylvania (2)
- Tschechisch (2)
- Verb (2)
- Verteidigungsministerium (2)
- Vertreibung (2)
- Weiterbildung (2)
- Welt (2)
- Welterbe (2)
- Weltkrieg <1914-1918> (2)
- Wirtschaft (2)
- Wissen (2)
- Wissenschaftsgeschichte <Fach> (2)
- Wort (2)
- Zeichensetzung (2)
- Zeit (2)
- Zeit <Motiv> (2)
- Zimmer, Heinrich Robert (2)
- diagnosis (2)
- interculturality (2)
- multilingualism (2)
- politisches Steuerinstrument (2)
- prevention (2)
- re:publica (2)
- risk (2)
- trials (2)
- Çeviri (2)
- Übereinkommen zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt (1972 November 23) (2)
- Übertragung <Psychologie> (2)
- (funeral) rituals (1)
- (internet) memes (1)
- 1930-1970 (1)
- 20. Jahrhundert (1)
- 7. Internationale Konferenz 'Interkulturelle und Transkulturelle Dimension im Linguistischen, Kulturellen und Historischen Kontext' am Lehrstuhl für Fremdsprachen an der Philosophischen Fakultät der Universität Pardubice (1)
- ARFI (1)
- Abdias (1)
- Ableitung <Linguistik> (1)
- Ableitungsvokal (1)
- Accommodation (1)
- Acheiropoieta (1)
- Achterloo (1)
- Actor (1)
- Acéphale (Körperschaft) (1)
- Adaption <Literatur> (1)
- Aderlass (1)
- Adhärenz (1)
- Adjective (1)
- Adolf Meschendörfer (1)
- Advertising (1)
- Affix (1)
- Agent (1)
- Akteur (1)
- Alay (1)
- Alf laila wa-laila (1)
- Allegorese (1)
- Allgemeinmedizin (1)
- Alman Erkek çocuk kitabı (1)
- Almanca Öğretmenliği (1)
- Almanlar (1)
- Almanya (1)
- Alternative (1)
- Althochdeutsch (1)
- Altnordisch (1)
- Alvensleben, Ludwig von (1)
- Am Circeo (1)
- Ambraser Heldenbuch (1)
- Amerikanische Revolution (1)
- Anatomie (1)
- Anatomie und Histologie (1)
- Andreas (1)
- Angewandte Linguistik (1)
- Angewante kritische Geographie (1)
- Anomalie <Medizin> (1)
- Anonymisierung (1)
- Ansichtspostkarte (1)
- Anthropotechnik (1)
- Antikriegsliteratur (1)
- Antisemitismus (1)
- Antisemitizm (1)
- Antonescu’s military dictatorship (1)
- Anwendungsorientierte Forschung (1)
- Apokalypse (1)
- Aptamere (1)
- Arbeit <Motiv> (1)
- Arbeiterklasse (1)
- Arbeits- und Industriesoziologie (1)
- Arbeitslosigkeit (1)
- Arbeitsmigrant*innen im Bausektor (1)
- Arbeitssoziologie (1)
- Arbeitsverhältnisse im Kunstbetrieb (1)
- Architektur im Dialog (1)
- Architekturen (1)
- Archäologie (1)
- Archäometrie (1)
- Argentinien (1)
- Argumentation (1)
- Aristoteles (1)
- Armut (1)
- Art House Film (1)
- Arzneimittel (1)
- Arzneimittelanalogon (1)
- Aserbaidschanisch (1)
- Aspekt <Linguistik> (1)
- Asperger-Syndrom (1)
- Assimilation (1)
- Asterisk (1)
- Astrozyten (1)
- Asyl (1)
- Asymmetrie (1)
- Asymmetry (1)
- Attente (1)
- Audiodeskription (1)
- Audiovisuelle Medien (1)
- Auerbach, Berthold (1)
- Auerbach, Berthold: Befehlerles (1)
- Ausbildung (1)
- Ausdruck (1)
- Ausland (1)
- Ausländischer Film (1)
- Ausnahmezustand (1)
- Ausstellungskatalog (1)
- Author phraseologism (1)
- Autismus (1)
- Autobiografie (1)
- Autobiografischer Roman (1)
- Autodriving (1)
- Autofiktionalisierung (1)
- Autorensysteme (1)
- Avant la lettre (1)
- Avantgarde (1)
- Avatar <Informatik> (1)
- Avrupa (1)
- Avrupa Konseyi Ortak Dil Kriteri (1)
- Azerbaycan Türkçesi (1)
- Aḥmad Ḫān, Saiyid (1)
- BCG (1)
- BCG-Therapie (1)
- Bairisch (1)
- Balibar, Étienne / Es gibt keinen Staat in Europa (1)
- Ballhaus Naunynstraße (Berlin) (1)
- Balzac, Honoré de (1)
- Banat Suabians (1)
- Bangladesch (1)
- Bankensektor (1)
- Barck, Karlheinz (1)
- Bataille, Georges (1)
- Batı (1)
- Baubo (1)
- Bayern (1)
- Beer-Hofmann, Richard (1)
- Belastung (1)
- Benjamin, Walter: Zur Astrologie (1)
- Benjamin, Walter: Zur Erfahrung (1)
- Beobachtungen über das Gefühl des Schönen und Erhabenen (1)
- Berichterstattung (1)
- Berlin <Motiv> (1)
- Bernd, Adam (1)
- Bernhard, Thomas (1)
- Berufsaussicht (1)
- Beschreibung der Reisen des Reinhold Lubenau (1)
- Beurteilung (1)
- Bibel (1)
- Bible translation (1)
- Bibliografie (1)
- Bibliothek (1)
- Biedermeier (1)
- Big Data (1)
- Big data (1)
- Bike and Ride / Fahrrad-Abstellanlagen (1)
- Bild (1)
- Bild (Zeitung) (1)
- Bild-Text-Verbindung (1)
- Bilderatlas Mnemosyne (1)
- Bildung (1)
- Bildungsgerechtigkeit (1)
- Bildungsreform (1)
- Bilingualism (1)
- Biodiversität (1)
- Biografieforschung (1)
- Biomedizin (1)
- Birinci Dünya Savaşı (1)
- Blasenkarzinom (1)
- Blended learning curriculum · (1)
- Blended-Learning-Curriculum (1)
- Blockbuch (1)
- Blutgefäß (1)
- Body Image (1)
- Bogdanov, Aleksandr A. (1)
- Bolaño, Roberto (1)
- Bolaño, Roberto: Die wilden Detektive (1)
- Bolaño, Roberto: Los detectives salvajes (1)
- Bologna process (1)
- Bologna-Prozess (1)
- Bondy, Egon (1)
- Bosnien und Hercegovina (1)
- Bosnier (1)
- Broker Crossing Networks (1)
- Bronze Age (1)
- Bronzezeit (1)
- Brustkrebs (1)
- Buchmarkt (1)
- Burenkrieg (1)
- Burnout (1)
- Burschenschaft (1)
- Butler, Veronica (1)
- Butler, Veronica: The analyst of manners, money and masks (1)
- Böhmische Länder (1)
- Bücherzensur (1)
- Büchner, Georg (1)
- Březina, Otokar (1)
- CRP (1)
- Caillois, Roger (1)
- Camp Thiaroye (1)
- Canguilhem, Georges (1)
- Caritas (1)
- Carlo-Barck-Preis (1)
- Cartography (1)
- Cassirer, Ernst (1)
- Ceserani, Remo (1)
- Charaktermaske (1)
- Cheerful literature (1)
- Cheerfulness (1)
- China <Motiv> (1)
- Chomutov (1)
- Christoph Peters (1)
- Cicero (1)
- Ciolkovskij, Konstantin Ė. (1)
- Claudius (1)
- Clearing (1)
- Climate Change (1)
- Clubs and associations (1)
- Clustering (1)
- Cocain (1)
- Collocation (1)
- Collocations (1)
- Coming-out (1)
- Computergestützte Kommunikation (1)
- Computerlinguistik (1)
- Computerspiel (1)
- Computerunterstützte Kommunikation (1)
- Conflict (1)
- Conrad, Joseph (1)
- Contemporary Austrian literature (1)
- Contemporary poetry (1)
- Corpora (1)
- Corporate Finance (1)
- Corporate Identity (1)
- Corpus (1)
- Covo Torres, Javier (1)
- Coworking (1)
- Creative Economy (1)
- Creativity (1)
- Cristinas Heimreise (1)
- Critique du rationalisme (1)
- Critique génétique (1)
- Critique of rationalism (1)
- Créativité (1)
- Curriculum (1)
- Czech national extremism (1)
- Czech-German comparison (1)
- Czechoslovakia (1)
- DAA (1)
- DGBLL (1)
- Dark Pools (1)
- Darstellung (1)
- Das Böse (1)
- Das Fantastische (1)
- Das Fräulein von Scuderi (1)
- Das Ganze (1)
- Das Gespenstische (1)
- Das Haidedorf (1)
- Das Leben der anderen (1)
- Das Passagen-Werk (1)
- Das Weihnachtsgeheimnis (1)
- Daten (1)
- Dath, Dietmar (1)
- Dativ (1)
- DeLillo, Don (1)
- Death drive (1)
- Debatte (1)
- Dedecius, Karl (1)
- Dekadenz (1)
- Dekandenz (1)
- Delikanlı (1)
- Demokratie (1)
- Deportation (1)
- Depression (1)
- Depressivität (1)
- Der Butt (1)
- Der Himmel über Berlin (1)
- Der Prozess (1)
- Der Tod Georgs (1)
- Der Unbestechliche (1)
- Der falsche Nero (1)
- Der goldne Topf (1)
- Der grüne Heinrich (1)
- Derrida, Jacques / Das andere Kap (1)
- Descartes, René (1)
- Desnica, Vladan (1)
- Deutscher Idealismus (1)
- Deutsches Knabenbuch (1)
- Deutsches Referenzkorpus (1)
- Deutsches Reich (1)
- Deutsches Sprachgebiet (1)
- Deutschkongress (1)
- Deutschland (DDR) (1)
- Deutschland, ein Wintermärchen (1)
- Deutschlehrer (1)
- Dhaka (1)
- Diagnose (1)
- Diagnostik (1)
- Dialektik (1)
- Dialektik der Aufklärung (1)
- Dialoggedicht (1)
- Die Abschaffung der Arten (1)
- Die Hermannsschlacht (1)
- Die Hochzeit der Sobeide (1)
- Die Schönheit (1)
- Die Vertreibung aus der Hölle (1)
- Die Verwandlung (1)
- Die Zeit (Zeitung, Hamburg) (1946-) (1)
- Differenz (1)
- Digital Humanities (1)
- Digital Literacy (1)
- Digital ethics (1)
- Digital transformation (1)
- Digitale Ethik (1)
- Digitale Transformation (1)
- Dilthey, Wilhelm (1)
- Dinev, Dimitré / Engelszungen (1)
- Discours de la méthode pour bien conduire sa raison et chercher la vérité dans les sciences (1)
- Diskriminierung (1)
- Diskursanalyse (1)
- Doku Mittelstufe (1)
- Doku Oberstufe (1)
- Dolmetschen (1)
- Dolmetscher (1)
- Dolmetscherin (1)
- Dom-Römer-Projekt (1)
- Domin, Hilde (1)
- Dorfgeschichte (1)
- Dream (1)
- Drehbuch (1)
- Drei-Säulen-System (1)
- Dreikönigskirche (1)
- Dreißigjähriger Krieg (1)
- Dreißigjähriger Krieg <Motiv> (1)
- Dreyfusaffäre (1)
- Dritte Option (1)
- Dystopie (1)
- Débat sur l'allégresse (1)
- Débat sur la poésie (1)
- Désinvolture (1)
- Dürrenmatt, Friedrich (1)
- EAA (1)
- ELE (1)
- Eames (1)
- Early New High German (1)
- Education (1)
- Effektivinflation (1)
- Ehescheidung (1)
- Ehre <Motiv> (1)
- Eichrodt, Ludwig (1)
- Eigentumsfreiheit (1)
- Ein Hungerkünstler (1)
- Einfache Formen (1)
- Einfühlung (1)
- Eingebettetes System (1)
- Einheit (1)
- Einheit des Widerspruchs (1)
- Elektronisches Forum (1)
- Elend (1)
- Elite (1)
- Elmiger, Dorothee (1)
- Emigrantenliteratur (1)
- Emotional linguistic resources (1)
- Emotionality (1)
- Emotionalization of text (1)
- Emotions (1)
- Empathie (1)
- Empirische Sozialforschung (1)
- Empraxis, Kommunikationsform (1)
- Endotoxin (1)
- Endotoxinaktivität (1)
- Englisch (1)
- Enhancement <Medizinische Ethik> (1)
- Entgrenzung (1)
- Epigraphik (1)
- Epik (1)
- Erholungskompetenz (1)
- Erinnerung <Motiv> (1)
- Erpenbeck, Jenny (1)
- Erster Weltkrieg (1)
- Ertragslücke (1)
- Erzählen (1)
- Esoterik (1)
- Esperanto (1)
- Esslinger, Eugen (1)
- Esslinger, Mila (1)
- Estado Novo (1)
- Ethik (1)
- Ethnizität <Motiv> (1)
- Ethnologie (1)
- Euphemismus (1)
- Europa <Motiv> (1)
- Europaviertel (1)
- Europe (1)
- Europäische Union (1)
- Eurosystem (1)
- Evelyn De Morgan (1)
- Ewige Jugend (1)
- Ewigkeit <Motiv> (1)
- Existenzialismus (1)
- Exoterik (1)
- Exotik (1)
- Experimentelle Kurzgeschichte (1)
- Experimentierfläche (1)
- Eğitsel Oyun (1)
- FVIII (1)
- Fahrrad & ÖV (1)
- Fahrradabstellanalgen (1)
- Fahrzeug (1)
- Fair-Play-Liga (1)
- Fairness (1)
- Fallbeispiele (1)
- Familie (1)
- Fan-Fiction (1)
- Farbadjektiv (1)
- Faschismus (1)
- Fassbinder, Rainer Werner (1)
- Fatigue (1)
- Fatiguesyndrom (1)
- Fatma Aydemir (1)
- Faust (Volksbuch) (1)
- Faux amis (1)
- Faşizm (1)
- Fehleranalyse (1)
- Feldforschung (1)
- Feldquant (1)
- Femininity (1)
- Feminismus (1)
- Feminité (1)
- Fernsehen (1)
- Fernsehserie (1)
- Fertigkeit (1)
- Feuchtwanger, Lion (1)
- FibroScan (1)
- Filip, Ota (1)
- Filip, Ota: Café Slavia (1)
- Filmreihe (1)
- Filonov, Pavel Nikolaevič (1)
- Fin Tech (1)
- Financial Literacy (1)
- Finanzkrise (1)
- Finitheit (1)
- Flaubert, Gustave (1)
- Flucht <Motiv> (1)
- Flüchtlingsdebatte (1)
- Foam (1)
- Foam Talent (1)
- Folkish German nationalist literature (1)
- Fontone, Theodor (1)
- Ford, Richard (1)
- Ford, Richard: Let me be Frank with you (1)
- Form (1)
- Form <Begriff> (1)
- Formel (1)
- Forschungsethik (1)
- Forschungsgruppe Poetik und Hermeneutik (1)
- Forschungswerkstatt (1)
- Forschungswerkzeuge (1)
- Fortschritt (1)
- Fotografie Triennale (1)
- Fotografie des 20. Jahrhunderts (1)
- Fotografie in Sozialforschung (1)
- Fotografie-Analyse (1)
- Fragebogen (1)
- Fragment (1)
- Frankfurter Buchmesse (1)
- Frankreich (1)
- Frankreich. Tirailleurs Sénégalais (1)
- Französische Philosophie (1)
- Französische Revolution (1)
- Frau (1)
- Frauenrecht (1)
- Freies Wissen (1)
- Freiheit der Person (1)
- Freiheitsrecht (1)
- Fremdsprachendidaktik (1)
- Fremdsprachenkenntnis (1)
- Freud, Sigmund: Beiträge zur Psychologie des Liebeslebens (1)
- Frisch, Max (1)
- Fronsperger, Leonhard (1)
- Fröhlichkeit (1)
- Früherkennung (1)
- Fußball (1)
- Fußnote (1)
- Fußverkehr (1)
- G.W.F. Hegel (1)
- GC-MS (1)
- Gabe <Motiv> (1)
- Gaia-Hypothese (1)
- Gaieté (1)
- Galaktografie (1)
- Galaktomosynthese (1)
- Gallus (1)
- Ganzheitsbezogenheit (1)
- Gattungstheorie (1)
- Gebärmutterhalskrebs (1)
- Gedächtnis (1)
- Gegenwartspreise (1)
- Gegenwartssprache (1)
- Gemeinsam Lernen (1)
- Gemeinwohl (1)
- Gender Mainstreaming (1)
- Gender stereotype (1)
- Genderlinguistik (1)
- Genitiv (1)
- Gentrifizierung (1)
- Genus (1)
- Genuszuweisung (1)
- Georgien (1)
- Georgische Literatur (1)
- Gerechtigkeit (1)
- German Universities (1)
- German Variant Dictionary (1)
- German literature from Romania (1)
- German literature in Hungary after 1945 (1)
- German particles and their French equivalents (1)
- German studies (1)
- Germania superior (1)
- Germanien (1)
- Gerontologie (1)
- Geschichte 1773-2018 (1)
- Geschichte 1849-1951 (1)
- Geschichte 1850-1859 (1)
- Geschichte 1890-1910 (1)
- Geschichte 1910-1937 (1)
- Geschichte 1980-1989 (1)
- Geschichte 2009- (1)
- Geschichte <Motiv> (1)
- Geschlecht <Motiv> (1)
- Geschlechterstereotyp (1)
- Geschlechterverhältnis <Motiv> (1)
- Gesellschaftstheorie (1)
- Gewalt <Motiv> (1)
- Gewerkschaftliche Betriebszeitung (1)
- Giedion, Siegfried (1)
- Gleichheitszeichen (1)
- Global City (1)
- Globalisierung (1)
- Goal setting (1)
- Goethe Zertifikat (1)
- Goethe-Universität Frankfurt (1)
- Goldoni, Carlo (1)
- Goldrausch <Motiv> (1)
- Goldstein, Kurt (1)
- Golem (1)
- Gouvernementalität (1)
- Gracián y Morales, Baltasar (1)
- Grafik (1)
- Gral (1)
- Graphemik (1)
- Grenze <Motiv> (1)
- Grenzsituation <Motiv> (1)
- Grenzüberschreitende Kooperation (1)
- Griechenland <Altertum> (1)
- Griechische Geschichte (1)
- Grillparzer, Franz (1)
- Grimm Kardeşler (1)
- Grimm Wilhelm (1)
- Grimm, Jacob (1)
- Grimmelshausen (1)
- Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie (1)
- Gundacker, von Judenburg (1)
- Guro, Elena G. (1)
- Gutzkow, Karl (1)
- Gutzkow, Karl: Unterhaltungen am häuslichen Herd (1)
- Gürcüce (1)
- Götter (1)
- Göç Edebiyatı (1)
- Göç sonrası tiyatro (1)
- Haber Metni (1)
- Habitus-Analyse (1)
- Hagenbeck, Carl (1)
- Halk türküsü araştırması (1)
- Hallstattzeit (1)
- Haloferax volcanii (1)
- Handeln (1)
- Happiness (1)
- Haraway, Donna Jeanne (1)
- Hartmann, von Aue (1)
- Hausarztmangel (1)
- Hayek (1)
- Heart of darkness (1)
- Hecker, Friedrich (1)
- Heilkunde (1)
- Heimat (1)
- Heimatkunst (1)
- Heine, Heinrich: Deutschland, ein Wintermärchen (1)
- Heiterkeit (1)
- Heiterkeitsdebatte (1)
- Henisch, Peter: Schwarzer Peter (1)
- Hepatitis C (1)
- Herausforderungen (1)
- Herder, Johann Gottfried von (1)
- Hermeneutik (1)
- Herrendiener (1)
- Herwegh, Georg (1)
- Herzchirurgie (1)
- Herzl, Theodor (1)
- Herzmäre (1)
- Heterotopie (1)
- Heterotopy (1)
- Hiciv (1)
- Highly Mobile Professionals (1)
- Hilbert, Jaroslav (1)
- Hilbig, Wolfgang (1)
- Hilfsverb (1)
- Hinter dem Lämmchen (1)
- Historiographie (1)
- Historische Bildungsforschung (1)
- Historische Semantik (1)
- Historische Sprachwissenschaft (1)
- Hochschulreform (1)
- Hochschulunterricht (1)
- Hofmann, Werner (1)
- Hofmannsthal, Christiane von (1)
- Holzstich (1)
- Homeranalyse (1)
- Homerus (1)
- Homo Faber (1)
- Homosexualität (1)
- Houellebecq, Michel (1)
- Hugo-von-Hofmannsthal-Gesellschaft (1)
- Hultschiner Ländchen (1)
- Humanwissenschaften (1)
- Humor (1)
- Humour (1)
- Hungarisation (1)
- Hunsrückisch (1)
- Hure Vernunft (1)
- Hybridity (1)
- Hypokalzämie (1)
- Hypoparathyreoidismus (1)
- Hysterektomie-Prävalenz (1)
- Hörspiel (1)
- I am here to learn (1)
- ICANN (1)
- IRC-Chat (1)
- IT-Grundrecht (1)
- IT-literacy (1)
- Ideenfindung (1)
- Ideengeschichte (1)
- Identität <Motiv> (1)
- Identitätskrise <Motiv> (1)
- Identitätspolitik (1)
- Idiom (1)
- Idleness (1)
- Im Westen nichts Neues (1)
- Immanenz (1)
- Immaterialgüterrecht (1)
- Immermann, Karl Leberecht (1)
- Immunisierung (1)
- Immunseren (1)
- Inconscient (1)
- Indeklinabile (1)
- Indianer <Motiv> (1)
- Individualisierung (1)
- Indizienbeweis (1)
- Inflammation (1)
- Inflation (1)
- Influenza (1)
- Infra-Realität (1)
- Injektionssystem (1)
- Innenarchitektur (1)
- Inselbegabung (1)
- Integrierte kommunale Strategien (1)
- Intellectual history (1)
- Intellektueller (1)
- Interaktionsverhältnisse (1)
- Intercultural communication (1)
- Intercultural competence (1)
- Interest Rates (1)
- Interferon-frei (1)
- Interleukin (1)
- Intermodalität (1)
- Internationaler Kongress der Germanisten Rumäniens (11. : 2018 : Braşov) (1)
- Internet Governance (1)
- Internet Relay Chat (IRC) (1)
- Internetphänomen (1)
- Interoperabilität (1)
- Interphänomenalität (1)
- Interpictoriality (1)
- Interpikturalität (1)
- Interpretation (1)
- Intersektionalität (1)
- Intertextuality (1)
- Interview (1)
- Inversion (1)
- Investor Protection (1)
- Inzidenzkorrektur (1)
- Ironie <Motiv> (1)
- Ischämie (1)
- Islam (1)
- Islam <Motiv> (1)
- Italien <Motiv> (1)
- Italienbild (1)
- Italienisch (1)
- Itinerary (1)
- Jargon (1)
- Jews (1)
- Jil Sander (1)
- John Calvin capitalism (1)
- Judenvernichtung (1)
- Jugend (1)
- Jugendsprache (1)
- Jüdisches Museum (1)
- Jünger, Ernst (1)
- Kafkasya Postası (1)
- Kalifornien (1)
- Kalıp ve klişe (1)
- Kanon (1)
- Kant, Immanuel (1)
- Kantorowicz, Gertrud (1)
- Kappen (1)
- Karaosmanoğlu, Yakup Kadri (1)
- Karlsbad (1)
- Karşılaştırmalı Edebiyat (1)
- Kaschauer Zeitung (1)
- Kaschnitz, Marie Luise (1)
- Kaufkraft des Geldes (1)
- Kaufringer, Heinrich (1)
- Kaukasische Post (Zeitung) (1)
- Kaukasus (1)
- Kaukasus <Motiv> (1)
- Kausalsatz (1)
- Kehlmann, Daniel (1)
- Kelly, Robert (1)
- Kelly, Robert: The language of Eden (1)
- Ketonkörper (1)
- Khider, Abbas (1)
- Kind <Motiv> (1)
- Kinder- und Hausmärchen (1)
- Kindheit im Krieg (1)
- Klage von Ceres (1)
- Klee, Paul (1)
- Klee, Paul: Hoffmanneske Märchenscene (1)
- Klein-Loerk, Robert (1)
- Kleine Formen (1)
- Kleine Literatur (1)
- Kleist, Heinrich von (1)
- Klientelismus (1)
- Klon <Motiv> (1)
- Kochen (1)
- Koevolution (1)
- Kolbenheyer, E. G. (1)
- Kolbenheyer, E.G.: Die Begegnung auf dem Riesengebirge (1)
- Kolchis (1)
- Kollaboratives Arbeiten (1)
- Kollektivum (1)
- Kolmar, Gertrud (1)
- Kolonialismus (1)
- Kolonialstadt (1)
- Komik (1)
- Komitativ (1)
- Kommerzialisierung (1)
- Kommunikation (1)
- Kommunistische Partei Chinas (1)
- Kompetenzmessung (1)
- Kompositum (1)
- Konflikt (1)
- Konrad, von Würzburg (1)
- Kontinuität (1)
- Kontrastive Linguistik (1)
- Kontroverse (1)
- Konzentrationslager Theresienstadt <Motiv> (1)
- Konzessivität (1)
- Korpuslinguistik (1)
- Korruption (1)
- Kosmismus (1)
- Košice (1)
- Kracauer, Siegfried (1)
- Krankenhaus (1)
- Krankenversicherung (1)
- Krastev, Ivan / Europadämmerung (1)
- Kreuzbild (1)
- Krieg <Motiv> (1)
- Kriegsliteratur (1)
- Kriegstrauma (1)
- Kriegswinter 1945 (1)
- Kritische Kartographie (1)
- Kritische Theorie (1)
- Kronstädter Beiträge zur Germanistischen Forschung (1)
- Kryokonservierung (1)
- Kryptowährungen (1)
- Kuffner, Hanuš (1)
- Kuhle Wampe (1)
- Kulturaustausch (1)
- Kulturelle Evolution (1)
- Kulturelle Identität (1)
- Kulturelle Identität <Motiv> (1)
- Kulturem (1)
- Kulturphilosophie (1)
- Kulturpolitik (1)
- Kulturwissenschaften (1)
- Kulʹbin, Nikolaj Ivanovič (1)
- Kunstwerk (1)
- Kunz (1)
- Kurt Wölbing (1)
- Kurzeck, Peter (1)
- Kybernetik (1)
- Kämpfen (1)
- König Ottokars Glück und Ende (1)
- Königliche Hoheit (1)
- Körner, Theodor (1)
- Körper (1)
- Körperschema (1)
- Körpertechniken (1)
- Kültür (1)
- Kültürlerarası ilişkiler (1)
- Künste (1)
- Künste <Motiv> (1)
- Künstlerische Selbstreferenz (1)
- Künstliche Intelligenz (1)
- Lacan, Jacques (1)
- Lachen (1)
- Landarztprogramm (1)
- Language-based stigmatisation (1)
- Lara protects me. Eine georgische Erzählung (1)
- Lassie Singers (1)
- Latin language (1)
- Laughter (1)
- Lautsymbolik (1)
- Lautwandel (1)
- Learning Analytics (1)
- Lebensbeschreibung (1)
- Lebenskostenindex (1)
- Lebensmittel (1)
- Lebensverlängerung (1)
- Lebenswelt (1)
- Leberzirrhose (1)
- Lehne, Friedrich (1)
- Lehramtsstudent (1)
- Lehrbuch (1)
- Lehrspiel (1)
- Leiblichkeit (1)
- Leiharbeit (1)
- Leiris, Michel (1)
- Leisure (1)
- Lem, Stanisław avatar (1)
- Lenz (1)
- Leonore (1)
- Lernerfolgsmessung (1)
- Lernortentwicklung (1)
- Leutze, Emanuel (1)
- Lewald, August (1)
- Lewald, Fanny (1)
- Lewald, Fanny: Ein Leben auf dem Papier (1)
- Lexikografie (1)
- Lexikography (1)
- Lexikon (1)
- Liberalismus (1)
- Liebe <Motiv> (1)
- Liebeskind, Dorothea Margaretha (1)
- Liebieghaus (1)
- Lieutenant Gustl (1)
- Life Insurance (1)
- Liggieri, Kevin (1)
- Lightheartedness (1)
- Limes (1)
- Linguistic Landscape (1)
- Linguizism (1)
- Linguizismus (1)
- Litauen (1)
- Litauische Kunst (1)
- Literarische Gestalt (1)
- Literarischer Nachlass (1)
- Literarischer Text (1)
- Literaturfehde (1)
- Literaturgattung (1)
- Literaturgeschichte (1)
- Literatursoziologie (1)
- Literaturtheorie <Motiv> (1)
- Literaturunterricht (1)
- Lokalrezidiv (1)
- Lombardo-Venetien (1)
- Loriot (1)
- Los mayas en las rocas (1)
- Lubenau, Reinhold (1)
- Luftmensch (1)
- Luther (1)
- Luxemburgisch (1)
- Lymphom (1)
- Lymphozyt (1)
- Lyrikdebatte (1)
- Löw, Rabbi (1)
- MAK (1)
- MCH (1)
- MRI (1)
- MRT (1)
- Mahret Ifeoma Kupka (1)
- Mainufer (1)
- Mamma (1)
- Managementkommission (1)
- Manipulation (1)
- Mann, Thomas (1)
- Mantel mautaillié (1)
- Marketing & Kommunikation (1)
- Marsyas <Sagengestalt> (1)
- Martin Luther (1)
- Martin, Jean-Clément (1)
- Masallar (1)
- Maschinen (1)
- Matar, Hisham (1)
- Matjušin, Michail V. (1)
- Mediator (1)
- Mediator <Beruf> (1)
- Mediatorin (1)
- Medical Humanities (1)
- Medical education (1)
- Medien (1)
- Medienbegriff (1)
- Mediengeschichte (1)
- Medienkompetenz (1)
- Medienphilosophie (1)
- Medienproduktion (1)
- Medienpädagogik (1)
- Mediensprache (1)
- Mediomythologie (1)
- Medizinische Abbildung (1)
- Medizinische Ausbildung (1)
- Medizinsoziologie (1)
- Medizinstudierende (1)
- Medizinstudium (1)
- Mediävistik (1)
- Meer <Motiv> (1)
- Meinungsfreiheit (1)
- Mem (1)
- Memory (1)
- Menasse, Robert (1)
- Mengele, Josef (1)
- Mensch (1)
- Menschenbild (1)
- Mentor (1)
- Messianismus <Motiv> (1)
- Messie (1)
- Metamorphose (1)
- Metamorphoses 15 (1)
- Metamorphoses 6 (1)
- Metaphoric (1)
- Methodologie (1)
- Metin Dilbilim (1)
- Metin analizi (1)
- Metropolis (Film) (1)
- Meyrink, Gustav (1)
- MiFID II (1)
- MiFIR (1)
- Migration <Motiv> (1)
- Militär (1)
- Militärgeschichte (1)
- Mimesis (1)
- Minujin, Marta (1)
- Minuszeichen (1)
- Mitscherlich, Alexander (1)
- Mittelniederdeutsch (1)
- Mittelniederländisch (1)
- Mittelrhein (1)
- Mobilitätsverhalten (1)
- Mode (1)
- Moderne Architektur (1)
- Moment mal! (Schulbuch) (1)
- Mona Lisa (1)
- Mond (1)
- Monetary Union (1)
- Montale, Eugenio (1)
- Monumentalität (1)
- Moníková, Libuše (1)
- More, Thomas (1)
- Mortalitätskorrektur (1)
- Multilingualism (1)
- Multimodalität (1)
- Multiplate (1)
- Museum (1)
- Museum Angewandte Kunst (1)
- Musik (1)
- Musil, Robert (1)
- Musil, Robert / Das hilflose Europa (1)
- Muße (1)
- Mysterienspiel (1)
- Männervorname (1)
- Märe (1)
- Müdigkeit (1)
- Mühlbach, Luise (1)
- Müller, Heiner (1)
- Mündliche Kommunikation (1)
- Mündliche Prüfung (1)
- Mündliche Überlieferung (1)
- Müßiggang (1)
- Nachkriegszeit (1)
- Nachlass (1)
- Nachmärz (1)
- Nachricht (1)
- Nachruf (1)
- Nachsorge (1)
- Nachwort (1)
- Namengebung (1)
- Namenkunde (1)
- National Socialism (1)
- Nationalities policy (1)
- Nationalkultur (1)
- Nationalliteratur (1)
- Nationalsozialismus (1)
- Nationalsozialismus <Motiv> (1)
- Nationalstaat (1)
- Nationenbildung (1)
- Natur <Motiv> (1)
- Natural order (1)
- Nebensilbe (1)
- Negation (1)
- Network (1)
- Netzwerk (1)
- Netzwerkdurchsetzungsesetz (1)
- Neue Altstadt (1)
- Neue Medien (1)
- Neuer Mensch (1)
- Neues Frankfurt (1)
- Neugasse (1)
- Neuzeit (1)
- New High German written language (1)
- Nichtversicherung (1)
- Nihilism (1)
- Nihilisme (1)
- Nihilismus (1)
- Nordsee <Motiv> (1)
- Novalis / Die Christenheit oder Europa (1)
- Numismatik (1)
- Nutzungskonflikte (1)
- Oedipus complex (1)
- Offenbarung (1)
- Oisiveté (1)
- Okzident (1)
- Online discussion forum (1)
- Online-Mythos (1)
- Opava (1)
- Opelvillen (1)
- Open Science (1)
- Operation/Chirurgie (1)
- Optimismus (1)
- Oral Communication (1)
- Orale Antikoagulanzien (1)
- Orexin (1)
- Organic Computing (1)
- Organisationsentwicklung (1)
- Orient <Motiv> (1)
- Orientalisierende Literatur (1)
- Orientbild (1)
- Osmanisches Reich (1)
- Ostmitteleuropa (1)
- Otizm (1)
- Our Lady of Peace (1)
- Oyunlaştırma (1)
- PD1/ PDL1 (1)
- Pahl, Johann Gottfried von (1)
- Pamphlet (1)
- Panik (1)
- Pannwitz, Rudolf (1)
- Pannwitz, Rudolf: Der Geist der Tschechen (1)
- Pannwitz, Rudolf: Die Krisis der europäischen Kultur (1)
- Paracelsus (1)
- Parry, Milman (1)
- Partei (1)
- Parthenon der Bücher (2017) (1)
- Partikel (1)
- Partizipationsprozess (1)
- Parzival (1)
- Patent (1)
- Patienten (1)
- Peer Teaching (1)
- Pensions Dashboard (1)
- Pentaglobin (1)
- Perfekt (1)
- Perfektionismus (1)
- Persistenzen (1)
- Personenstandsrecht (1)
- Persönlichkeitsrecht (1)
- Pessimismus (1)
- Pessoa, Fernando (1)
- Peter Paul Rubens (1)
- Peter Szondi-Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (1)
- Peters, August (1)
- Peters, August: Transatlantische Lieder (1)
- Pflege (1)
- Pharmazie (1)
- Philologiestudium (1)
- Philosophy (1)
- Phonetics of talk-in-interaction (1)
- Photo Novella (1)
- Photo-Elicitation (1)
- Phraseology (1)
- Physik (1)
- Physiognomie <Motiv> (1)
- Phänomen (1)
- Picht, Barbara (1)
- Planification urbaine (1)
- Plattform (1)
- Plural (1)
- Pluralismus (1)
- Plusquamperfekt (1)
- Pluszeichen (1)
- Point Omega (1)
- Polemik (1)
- Political Power (1)
- Politische Kommunikation (1)
- Politische Macht (1)
- Politische Sprache (1)
- Politische Wissenschaft (1)
- Politisches Kabarett (1)
- Politisches Meme (1)
- Politisches System (1)
- Popularisierung (1)
- Portugiesisch (1)
- Postcolonial studies (1)
- Posthumanismus (1)
- Postkarte (1)
- Postl, Karl (1)
- Postmigrantisches Theater (1)
- Postsäkularismus (1)
- Poésie (1)
- Poésie contemporaine (1)
- Praxistransfer (1)
- Prekäre Wissenschaft (1)
- Presse (1)
- Pressezensur (1)
- Preußen (1)
- Primitivismus (1)
- Primitivität (1)
- Privatautonomie (1)
- Private Investment (1)
- Privatheit <Motiv> (1)
- Procalcitonin (1)
- Produktivität <Linguistik> (1)
- Prognosefaktoren (1)
- Proletarier (1)
- Propaganda (1)
- Propaganda Kartpostalları (1)
- Propaganda Kartpostallarında çocuk motifi (1)
- Proserpina (1)
- Prosodie (1)
- Prototyp <Linguistik> (1)
- Prototypentheorie (1)
- Protowörter (1)
- Proudhon, Pierre-Joseph (1)
- Provenienz (1)
- Prädiktivfaktoren (1)
- Präfix (1)
- Präsens (1)
- Prüfungsfragen (1)
- Psychisches Trauma (1)
- Psychisches Trauma <Motiv> (1)
- Psychoanalysis (1)
- Psychologische Kriegführung (1)
- Publizistik (1)
- Pulsion de mort (1)
- Pythagoras Institut Philosophischer Studien der Unsterblichkeit des Menschen (1)
- Pythagorean Institute of Philosophical Studies for the Immortality of Men (1)
- Pädagogischer Vorbereitungsdienst (1)
- Přemysl Otakar II. (1)
- QM (1)
- Qualitative Inhaltsanalyse (1)
- Qualität (1)
- Quantentheorie (1)
- Querelle littéraire zurichoise (1)
- Quitt (1)
- RAY 2018 (1)
- RNA (1)
- ROTEM (1)
- Randillustration (1)
- Rasse <Motiv> (1)
- Rassismus (1)
- Rationalismus (1)
- Raub (1)
- Raum (1)
- Raumaufteilung (1)
- Raumfahrt (1)
- Ray und Charles Eames (1)
- Realität (1)
- Rechtschreibung (1)
- Rechtsstaat (1)
- Refendariat (1)
- Referendarausbildung / Lehramt (1)
- Referenzkorpus Mittelhochdeutsch (1)
- Referenzkorpus Neuhochdeutsch (1)
- Reflex (1)
- Reflexive Fotografie (1)
- Reflexivität (1)
- Refugee debate (1)
- Regine (1881) (1)
- Regionale Identitiät (1)
- Regionale Identität (1)
- Regionalentwicklung (1)
- Regulation (1)
- Reinhold Lubenau Seyahatnamesi (1)
- Reisebericht (1)
- Reiß, Katharina (1)
- Rekonstruktion (1)
- Rekonstruktionsdebatte (1)
- Rekurrenz (1)
- Religion <Motiv> (1)
- Religionswissenschaft (1)
- Religious studies (1)
- Remarque, Erich Maria (1)
- Rente (1)
- Rententransparenz (1)
- Reparatur (1)
- Reparaturinitiierung (1)
- Replikation (1)
- Representation of violence (1)
- Repräsentation (1)
- Repräsentation <Motiv> (1)
- Republik (1)
- Republik <Begriff> (1)
- Resilienz (1)
- Retheatralisierung (1)
- Retrospektive (1)
- Revolution (1)
- Rêve (1)
- Rhetorical immunization (1)
- Rhetorische Immunisierung (1)
- Rhodopsine (1)
- Richtlinie (1)
- Riess, Richard (1)
- Right to Information (1)
- Ripuarisch (1)
- Rire (1)
- Rising-falling-rising pitch accent (1)
- Ritter, Hans J. (1)
- Robespierre, Maximilien de (1)
- Roboter (1)
- Rockmusik (1)
- Rolf Bossert (1)
- Romanfragment (1)
- Romanian poetry from the 20th century translated into German (1)
- Romanian-German interculturality in Transilvania (1)
- Romanianisms (1)
- Romanians (1)
- Romanistik (1)
- Romantheorie (1)
- Roth, Joseph (1)
- Ruhr-Universität Bochum (1)
- Ruine <Motiv> (1)
- Rundgang (1)
- Russen (1)
- Russians (1)
- Russisch (1)
- Russland (1)
- Russlanddeutsche (1)
- Rusya Almanları (1)
- Rübezahl (1)
- Rückwanderung (1)
- S.O.S (1)
- SRM (1)
- SS troops (1)
- SSM (1)
- Sachkultur (1)
- Sachsenhausen (1)
- Sahaf Mendel (1)
- Sartre (1)
- Satire (1)
- Savant Sendromu (1)
- Savant-Syndrom (1)
- Savaş Propagandası (1)
- Schami, Rafik (1)
- Scheidung (1)
- Scheidungsziffer (1)
- Schernikau, Ronald M. (1)
- Schiller, Friedrich (1)
- Schiller, Friedrich von (1)
- Schlafentzug (1)
- Schlaganfall-Sekundärprophylaxe (1)
- Schlegel, Friedrich von (1)
- Schloenbach, Carl Arnold (1)
- Schloenbach, Carl Arnold: Das deutsche Bauernbuch (1)
- Schneider, Peter (1)
- Schneider, Rolf (1)
- Schnitzler, Arthur (1)
- Schnitzretabel (1)
- Scholem, Gershom (1)
- Schopenhauer, Arthur (1)
- Schreibblockade (1)
- Schreibfeder (1)
- Schreibprozess (1)
- Schreibzeug (1)
- Schrift (1)
- Schriftbild (1)
- Schriftlicher Ausdruck (1)
- Schriftsprache (1)
- Schulbuchforschung (1)
- Schulbücher (1)
- Schule der Arbeitslosen (1)
- Schulpraktikum (1)
- Schwarzes Meer <Motiv> (1)
- Schwelle (1)
- Science-Fiction-Literatur (1)
- Sculpture (1)
- Sealsfield, Charles (1)
- Seghers, Anna / Transit (1)
- Selbstbeschädigung (1)
- Selbstbezüglichkeit (1)
- Selbstbild (1)
- Selbstverortung (1)
- Selbstversuch (1)
- Self-harm (1)
- Seltenes Ereignis (1)
- Semantica (1)
- Sembène, Ousmane (1)
- Sepsis (1)
- Serendipity (1)
- Serious games (1)
- Sexualstörung (1)
- Silbe (1)
- Skandinavistik (1)
- Sketch (1)
- Skopostheorie (1)
- Slovakia (1)
- Smart Learning (1)
- Social Media (1)
- Social interaction (1)
- Software (1)
- Softwareentwicklung (1)
- Sold (1)
- Solvency II (1)
- Sonorität (1)
- Sophistik (1)
- Soumission (1)
- Soyfer, Jura (1)
- Soziale Herkunft (1)
- Soziales Netzwerk (1)
- Sozialkonstruierter Raum (1)
- Sozialpsychologie (1)
- Sozialwissenschaftliche Erhebung (1)
- Soziologie (1)
- Sozioonomastik (1)
- Space (1)
- Spanischunterricht (1)
- Spatial turn (1)
- Speicherring (1)
- Spektroskopie (1)
- Sphingosinkinase 2 (1)
- Spiel (1)
- Spieltheorie (1)
- Spoken German (1)
- Spoken language (1)
- Spoločnost' Učitel'ov Nemeckého Jazyka a Germanistov Slovenska (1)
- Sprachdaten (1)
- Sprache <Motiv> (1)
- Sprachentwicklungsstörungen (1)
- Sprachkontakt (1)
- Sprachkritik (1)
- Sprachlernspiel (1)
- Sprachliches Stereotyp (1)
- Sprachphilosophie (1)
- Sprachpolitik (1)
- Sprachstil (1)
- Sprachtheorie (1)
- Sprachunterricht (1)
- Sprachverbreitung (1)
- Sprachverfall (1)
- Sprichwort (1)
- Springflut (1)
- Sprung (1)
- Staatstrojaner (1)
- Stadt (1)
- Stadtplanung (1)
- Stadtviertel (1)
- Stahr, Adolf (1)
- Stahr, Adolf: Ein Leben auf dem Papier (1)
- Stehendes Heer (1)
- Stein <Motiv> (1)
- Stein, Edith (1)
- Stellungsfeld (1)
- Sterne (1)
- Stigmatisierung (1)
- Stigmatisierung <Motiv> (1)
- Stiller (1)
- Stipendien (1)
- Stoff <Literatur> (1)
- Strafrecht (1)
- Strahltransport (1)
- Straße für alle (1)
- Streikbrecher (1)
- Strittmatter, Erwin (1)
- Strugackij, Arkadij (1)
- Strugackij, Arkadij und Boris Strugackij: Die zweite Invasion der Marsianer (1)
- Strugackij, Arkadij und Boris Strugackij: Vtoroe našestvie marsian (1)
- Strugackij, Boris (1)
- Student (1)
- Studie (1)
- Sturm <Motiv> (1)
- Sturm, Peter (1)
- Sturmspringflut (1)
- Städel Museum (1)
- Städtebau (1)
- Subjekt <Philosophie> (1)
- Subkultur (1)
- Substantiv (1)
- Sudetendeutsch (1)
- Sulaiman I., Osmanisches Reich, Sultan (1)
- Suttner, Bertha von (1)
- Symbol (1)
- Symposium (1)
- Symptom (1)
- Symptôme (1)
- Systematic Internalizer (1)
- Szigetvár (1)
- Säftelehre (1)
- Säkularisierung (1)
- Säkularismus (1)
- Sänger (1)
- Sängerinnen (1)
- Sözlü intikalin sorunları (1)
- Süddeutsche Zeitung (1)
- Südostasien (1)
- TARGET (1)
- TARGET-Salden (1)
- TARGET2 (1)
- Tarih (1)
- Taufe Jesu im Jordan (1)
- Tausendundeine Nacht (1)
- Tax (1)
- Technisierung (1)
- Technologie Enhanced Learning (1)
- Teilnehmer (1)
- Territorial concept (1)
- Testimonies of men tortured on the rack (1)
- Texas <Motiv> (1)
- Textanalyse (1)
- Textdesign (1)
- Textgenese (1)
- Textilien <Motiv> (1)
- Textilindustrie (1)
- Textlinguistik (1)
- Textsemantik (1)
- Textsorte (1)
- Texttechnologie (1)
- Thailand (1)
- The Love Potion (1)
- The Plastic People of the Universe (1)
- The Storming of the Teocalli (1)
- Theaterzensur (1)
- Theodor W. Adorno, Jürgen Habermas, religion, post-secularism, critical theory (1)
- Theologische Ethik (1)
- Theorie und Praxis (1)
- Theoriegeschichte (1)
- Thomasius, Christian (1)
- Thompson, Edward P. (1)
- Three-Pillar-System (1)
- Thrombozytenkonzentrat (1)
- Thun-Hohenstein, Franziska (1)
- Tierkreiszeichen (1)
- Tod <Motiv> (1)
- Todestrieb (1)
- Toleranz (1)
- Tomosynthese (1)
- Tool for manipulation (1)
- Toplum (1)
- Topologisches Satzmodell (1)
- Toroidales Magnetfeld (1)
- Totengedächtnis (1)
- Tourismusmarketing (1)
- Trabant (1)
- Trading (1)
- Tradition und Moderne (1)
- Transatlantische Lieder (1)
- Transderivation (1)
- Transit (1)
- Transit Zones (1)
- Translation review (1)
- Translationstheorie (1)
- Translator (1)
- Translator's notes (1)
- Transport (1)
- Transportation (1)
- Transportation route (1)
- Transportweg (1)
- Transylvania (Siebenbürgen) (1)
- Traum (1)
- Travail (1)
- Treibstachel (1)
- Trennung (1)
- Trieb (1)
- Trivialisierung (1)
- Troika (1)
- Truth (1)
- Tsapaeva, Sabina (1)
- Tschechoslowakei (1)
- Tugend (1)
- Tugend <Motiv> (1)
- Tunguska-Ereignis (1)
- Türk ve Alman Kartpostalları (1)
- Türkiye Türkçesi (1)
- Twitter (1)
- Twitter <Softwareplattform> (1)
- Tyll (1)
- Typical Learning Behaviour (1)
- Typologie (1)
- Typus (1)
- Tüchtigkeit (1)
- Tüllen (1)
- Türk tiyatrosu (1)
- Türkei (1)
- Türkisch als Fremdsprache (1)
- Türkischer Einwanderer (1)
- Türkisches Theater (1)
- Türkiye (1)
- UNESCO (1)
- Ubiquitous Computing (1)
- Ukraine (1)
- Ulrich, von Zatzikhoven (1)
- Ultraschall (1)
- Umwelt <Motiv> (1)
- Unabhängigkeit (1)
- Unbewusstes (1)
- Unconscious (1)
- Underworld (1)
- Ungarisch (1)
- Ungarn (1)
- Ungarndeutsche (1)
- Ungleichheit (1)
- Universidad (1)
- Universitätsdidaktik (1)
- Uniwersytet Wrocławski (1)
- Unkenrufe (1)
- Unrast (1)
- Unrast <Motiv> (1)
- Untergrundbewegung (1)
- Unterhaltungen am häuslichen Herd (1)
- Unterrichtsreform (1)
- Untertitel <Film> (1)
- Ur (1)
- Uraufführung (1)
- Urban planning (1)
- Urbanität (1)
- Urdu (1)
- Urheberrecht (1)
- Urnenfelderzeit (1)
- Utopia (1)
- Valéry, Paul (1)
- Vater (1)
- Vati (1)
- Vehicle (1)
- Verbal violence (1)
- Verbale Gewalt (1)
- Verbindlichkeit (1)
- Verblendungszusammenhang (1)
- Verbotene Liebe (1)
- Verbraucher (1)
- Verbstellung (1)
- Verdinglichung (1)
- Verdrängung (1)
- Vereinheitlichung (1)
- Vereinsleben (1)
- Verfassung (1)
- Verfassung (1849) (1)
- Verfassung des Deutschen Reiches (1)
- Verfolgung (1)
- Vergleich (1)
- Vergleichende Forschung (1)
- Vergänglichkeit <Motiv> (1)
- Verhalten (1)
- Verité (1)
- Verkehr (1)
- Verkehrsplanung (1)
- Vermeer, Hans J. (1)
- Vermögenspreise (1)
- Vermüllungssyndrom (1)
- Verrücktes Blut (1)
- Versammlungsfreiheit (1)
- Versammlungsrecht (1)
- Versepik (1)
- Versorgung (1)
- Versprechen (1)
- Versuchsperson (1)
- Vertikalität (1)
- Vertlib, Vladimir (1)
- Vertragsfreiheit (1)
- Vertrauen (1)
- Verwaltung, Fachsprache (1)
- Verwendungsforschung (1)
- Veteranyi, Aglaja (1)
- Videoportal (1)
- Videoproduktion (1)
- Violence (1)
- Violence in language (1)
- Virologie (1)
- Vischer, Friedrich Theodor von (1)
- Visibility of the translator (1)
- Visuelle Methodologie (1)
- Visuelle Sozialforschung (1)
- Vitamin D (1)
- Vitamin D-Defizit (1)
- Vokabellernen (1)
- Vokal (1)
- Volksaufklärung (1)
- Volksliedforschung (1)
- Vollkommenheit (1)
- Vollvokal (1)
- Vorahmung (1)
- Vorklinik (1)
- Vorname (1)
- Vortrag (1)
- Vygotskji (1)
- Vzteklina (Fernsehsendung) (1)
- Völkerkundliche Schaustellung (1)
- Völkerrecht (1)
- Völkische Literatur (1)
- WIPO (1)
- WTO (1)
- Wagenbronzen (1)
- Wagner, Richard (1)
- Wahlen (1)
- Wahrheit (1)
- Waiting (1)
- Walter Körte (1)
- Warburg, Aby Moritz / Bilderatlas Mnemosyne (1)
- Wartburgfest (1)
- Warten (1)
- Warum das Kind in der Polenta kocht (1)
- Web-based Training (1)
- Weerth, Georg (1)
- Weiblichkeit (1)
- Weiblichkeit <Motiv> (1)
- Weise, Christian (1)
- Weiss, Peter (1)
- Weiterbildungsforschung (1)
- Weiterbildungsmotivation (1)
- Weltanschauung (1)
- Weltgesellschaft (1)
- Weltkrieg <1914-1918, Motiv> (1)
- Weltkrieg <1939-1945> (1)
- Weltkulturen Museum (1)
- Weltmusik (1)
- Weltschmerz (1)
- Weltuntergang (1)
- Wenders, Wim (1)
- Werbeplakat (1)
- Werbung (1)
- Wertevermittlung (1)
- West Africa (1)
- Westafrika (1)
- Westfalen (1)
- Wettbewerb (1)
- WhatsApp (1)
- Wiener, Norbert (1)
- Wiki (1)
- William Kentridge (1)
- Wirtschaftsethik (1)
- Wissenschaftssprache (1)
- Wissensgeschichte (1)
- Wissensrepräsentation (1)
- Wissensvermittlung (1)
- Witness accounts (1)
- Wohnhaus (1)
- Wolf, Friedrich August (1)
- Wolfram, von Eschenbach (1)
- Wolgadeutsche (1)
- Work (1)
- World War I (1)
- Wortfamilie (1)
- Wortschatz (1)
- Wortschöpfung (1)
- Wortspiel (1)
- Wortstellung (1)
- Woyzeck (1)
- Währungswettbewerb (1)
- Wörterbuch (1)
- Xantener Knabe (1)
- Xi Jinping (1)
- Yaban (1)
- Yabancı Dil Olarak Almanca Öğretimi (1)
- Yabancı Dil olarak Almanca Dersi (1)
- Yanmetin (1)
- Yazma Becerisi (1)
- Yazma Süreci (1)
- Yinelemeler (1)
- YouTube (1)
- Zaimoglu, Feridun (1)
- Zavřel, František (1)
- Zeichnung (1)
- Zeitgenössische österreichische Literatur (1)
- Zeitkritik (1)
- Zeitung (1)
- Zeitungsgeschichte (1)
- Zelter, Joachim (1)
- Zentralbanken (1)
- Zentralbankensystem (1)
- Zeremonialwagen (1)
- Zero- und Mini-Texte (1)
- Zertifikat Deutsch (1)
- Zettelkasten (1)
- Zeugenaussage (1)
- Zika-Virus (1)
- Zinsen (1)
- Zivilprozessrecht (1)
- Zrinski, Nikola (1)
- Zuhause <Motiv> (1)
- Zukunft (1)
- Zur Farbenlehre (1)
- Zurich Literary Controversy (1)
- Zusammenschreibung (1)
- Zweig, Stefan (1)
- Zweig, Stefan: Buchmendel (1)
- Zweiphotonen-Anregung (1)
- Zweisprachigkeit (1)
- Zweitspracherwerb (1)
- Zweiwertigkeitslogik (1)
- Zwischenmenschliche Beziehung (1)
- Záviš, z Falkenštejna (1)
- Zürcher Literaturstreit (1)
- academic discourse (1)
- aesthetics (1)
- anonymization (1)
- anthology (1)
- antiracist critique (1)
- asterisk (1)
- baptism of Jesus in the Jordan (1)
- baroque (1)
- biografisch-narratives Interview (1)
- biographical research (1)
- biographical-narrative interviews (1)
- breast (1)
- burnout (1)
- cervical cancer (1)
- childhood (1)
- childhood in war times (1)
- christian regulation model (1)
- chronicle (1)
- clase de lengua (1)
- classical education (1)
- collaborative work (1)
- coming of age story (1)
- communication form (1)
- communist dictatorship (1)
- competencia simbólica (1)
- computer-mediated communication (CMC) (1)
- computervermittelte Kommunikation (1)
- constructions based on Latin vocabulary (1)
- constructions of masculinity and femininity (1)
- corpus linguistics (1)
- correction of incidence rate (1)
- correction of mortality rate (1)
- coworking (1)
- curriculum model (1)
- death notices (1)
- definition of media (1)
- deportation (1)
- dialektische Logik (1)
- dialogue (1)
- didáctica (1)
- digital literacy (1)
- digitale Kompetenz (1)
- digitale Kompetenzen (1)
- digitale Lernumgebung (1)
- digitale Vernetzung (1)
- eLearning (1)
- education reforms (1)
- educational institution (1)
- empraxis (1)
- equal sign (1)
- europäischer Zahlungsverkehr (1)
- exicographical practice (1)
- exile (1)
- family (1)
- family name (1)
- fffriedrich (1)
- first novel (1)
- fiscal union (1)
- follow‑up (1)
- foreignness (1)
- freedom of expression (1)
- galactography (1)
- galactomosynthesis (1)
- gesellschaftlicher Wandel (1)
- gesundheitsbezogene Lebensqualität HIV (1)
- grammar (1)
- guideline (1)
- göttliche Vernunft (1)
- hepatische Ketogenese (1)
- heritage speaker (1)
- homeland novel (1)
- hybrid writer (1)
- hypocalcemia (1)
- hypoparathyreoidism (1)
- iana (1)
- identitary border crossings (1)
- identity (1)
- immigrants of the second generation (1)
- indirect speaking (1)
- individuelle Altersvorsorge (1)
- inferiority complex (1)
- informed consent (1)
- informierte Einwilligung (1)
- intercultural (1)
- intercultural communication (1)
- interethnic relations (1)
- intermarriage (1)
- islamic headscarf (1)
- ja <Wort> (1)
- judicial records of the magistrates of Sibiu (1)
- kollaboratives Arbeiten (1)
- kunstkontakt (1)
- künstliche Intelligenz (1)
- language competence (1)
- language contact phenomena (1)
- language model (1)
- language orientation teaching (1)
- lengua de herencia (1)
- lexis (1)
- life between culture (1)
- linguistic diversity (1)
- linguistic landscape (1)
- linguistic situation (1)
- literarische Moderne in Siebenbürgen (1)
- local recurrence (1)
- madrasa (1)
- martial arts (1)
- mauscheln (1)
- memorial culture (1)
- mental health (1)
- methodology (1)
- minimalinvasive Biopsie (1)
- minimally invasive biopsies (1)
- minus sign (1)
- multimodality, text design (1)
- murder (1)
- name of profession Rom. Fleşer (< Germ. Fleischer) (1)
- national socialism (1)
- neoadjuvant chemotherapy (1)
- neoadjuvante Chemotherapie (1)
- neu (1)
- neue Bundesländer (1)
- novel (1)
- online comments in forum (1)
- onomastic interferences (1)
- optimism (1)
- other (1)
- ottoman period (1)
- overtaking innovation (1)
- panned language (1)
- perception (1)
- perfectionism (1)
- pessimism (1)
- phonetics (1)
- photolabile Schutzgruppen (1)
- photospaltbare Linker (1)
- plurimodality (1)
- plus sign (1)
- poeta vates (1)
- poetry (1)
- politeness (1)
- political realities critique (1)
- politische Einstellung (1)
- politische Institutionen (1)
- politische Partei (1)
- politische Wahl (1)
- populism (1)
- pragmalinguistics (1)
- pragmatics (1)
- predictive factors (1)
- prevalence of hysterectomy (1)
- prognostic factors (1)
- psychiatry (1)
- psychische Belastung (1)
- psychische Gesundheit (1)
- psychoanalysis (1)
- psychological strain (1)
- public schools (1)
- re:publica 2018 (1)
- reconstructive social research (1)
- recovery skills (1)
- reflexivity (1)
- rekonstruktive Sozialforschung (1)
- repair (1)
- repair initiation (1)
- research ethics (1)
- research workshop (1)
- right-wing populism (1)
- rumäniendeutsche Literatur im 20. Jahrhundert (1)
- sRNA (1)
- schools with instruction in German language in Romania (1)
- screening (1)
- secular regulation model (1)
- sekundäre Viktimisierung (1)
- self (1)
- singers (1)
- social levels (1)
- sovereign debt (1)
- sozial (1)
- soziale Medien (1)
- speech act (1)
- spoken language (1)
- studies (1)
- study (1)
- surgery (1)
- symbolische Kompetenz (1)
- teaching (1)
- the 16th and 17th century (1)
- the Transylvanian humanist Christian Schesäus and his poem Istoria Anei Kendi (1)
- the relationship between the Suabians and Romanians (1)
- thearticleontour (1)
- tomosynthesis (1)
- total thyroidectomy (1)
- totale Thyreoidektomie (1)
- tough (1)
- transfer (1)
- transgressiv (1)
- transgressive (1)
- transiente Elastographie (1)
- translation (1)
- translation studies (1)
- translations of the speech of the Transylvanian Saxons in the literary German (1)
- treatment/therapy (1)
- ultrasound (1)
- university (1)
- unstable identity (1)
- various trial types (1)
- vernacular (1)
- video production (1)
- vitamin d (1)
- vitamin d-deficiency (1)
- winter 1945 (1)
- zero and mini texts (1)
- Ägypten (1)
- Ähnlichkeit <Motiv> (1)
- Ästhetische Grundbegriffe (1)
- Çevirmenin Görünürlüğü (1)
- Çevirmenin Notları (1)
- Études religieuses (1)
- Öffentliche Meinung (1)
- Öffentlicher Raum (1)
- Ökonomisierung (1)
- Österreich-Ungarn (1)
- Özlü, Tezer (1)
- Öğrenci Metinleri (1)
- Öğretim Oyunu (1)
- Öğretim elemanları (1)
- Öğretmen adayları (1)
- Öğretmenlik Uygulaması (1)
- Übersetzungskritik (1)
- Übersetzungswissenschaft (1)
- Čapek, Karel (1)
- İlerleme (1)
- Şark (1)
- Şenocak, Zafer (1)
- Šalamov, Varlam Tichonovič (1)
- Žižek, Slavoy / A leftist plea for Eurocentrism (1)
- משל (1)
Institute
- Präsidium (300)
- Medizin (66)
- Neuere Philologien (66)
- Geschichtswissenschaften (48)
- Wirtschaftswissenschaften (45)
- Gesellschaftswissenschaften (44)
- Kulturwissenschaften (40)
- Institut für Wirtschaft, Arbeit, und Kultur (IWAK) (39)
- Sprach- und Kulturwissenschaften (36)
- Rechtswissenschaft (34)
Dana Dogaru – Professor Dr. Konnerth zum 80. Geburtstag
Maria Sass (Sibiu/Hermannstadt): “Ich bin ein Sachse, protestiere aber nicht, wenn mich ein bodenständiger Deutscher für einen Rumänen hält.” Das (inter-)kulturelle Portrait Paul Schusters
Grazziella Predoiu (Temeswar): Grenzerfahrungen: Zu Dimitré Dinevs interkulturellem Roman Engelszungen
Sunhild Galter (Sibiu/Hermannstadt): Das Bild der zornigen jungen Frau in Fatma Aydemirs Debütroman Ellbogen
Johannes Teichmann (Viena/Wien): Vorkämpfer der literarischen Moderne? Adolf Meschendörfer (1877-1963) und sein Roman Leonore
Ana Karlstedt (Bucureşti/Bukarest): „Die deutsch-rumänische Freundschaft trägt offensichtlich Früchte”. Fremd- und Selbstbilder im Film Offset
Alexandra Nicolaescu (Bucureşti/Bukarest): Das Emigrantenschicksal im Roman Arc de Triomphe von Erich Maria Remarque
Ileana Panţu (Bucureşti/Bukarest): Aspekte der Interkulturalität in der Lyrik von Rolf Bossert und der rumäniendeutschen Autoren der Anthologie Vînt potrivit pînă la tare (1982)
Nadjib Sadikou (Flensburg): Literatur und kulturelle› Wir-Phantasmen ‹in Europa. Überlegungen am Beispiel Iris Wolffs Roman So tun, als ob es regnet
Anne Türk (Sibiu/Hermannstadt): Die verlorene Generation und die Deportation in Siebenbürgen. Abgrenzung oder Austausch
Iulia Petrin (Iaşi/Iassy): Robert Flinkers Romane und die Erfahrung der Psychiatrie
Sprachwissenschaft
Doris Sava (Sibiu/ Hermannstadt): Scherz, Satire & Ironie - Internet-Meme als öffentliche Kritikform
Gerhild Rudolf (Sibiu/ Hermannstadt): Zur Sprachsituation der Schulen mit deutscher Unterrichtssprache in Rumänien – Entwicklung, Probleme, Perspektiven.
Carmen Popa (Sibiu/ Hermannstadt): Die Rechtspflege in Siebenbürgen im 16. und 17. Jh. anhand der Magistrats- und Judikatsprotokolle
Cristina Mihail (Sibiu/ Hermannstadt): Die rumänische Heimat und der Tod in deutschen Landen. Todesanzeigen in der Siebenbürgischen Zeitung
Although there are many dialect speakers in Bavaria, the dialect - mainly because of its non-standardized spelling - is usually not used in common print media or on nationwide television. Nevertheless, the Bavarian dialect appears on Bavarian television (BR) and in cinema films. However, the Bavarian used on television or in films is frequently not a genuine dialect; instead it is a synthetic language which resembles the German standard and merely refers to the dialect. This is mainly due to the needs of non-dialect speakers, who would definitely have comprehension problems with the genuine dialect. Furthermore, the Bavarian dialect is often used on online platforms, such as Facebook or YouTube. In these conversational situations, face-to-face communication is replaced by written texts. In the case of dialect speakers, these texts can appear as written dialect; due to the non-standardized spelling, the texts are strongly individualized.
The aim of this study is to trace back the translator of "Reinhold Lubenau Seyahatnamesi [Osmanlı Ülkesinde, 1587-1589]" and focus on her translation approach through paratexts. The traveller portrays the Muslim 'other' whom he met in the Ottoman Empire where he spent his time between the years 1587-1589, when the Ottoman Empire had the power and Islam was being perceived as a threat to them versus his own culture which he belonged to as a Prussian Protestant. The translation of this itinerary is available to Turkish readers after approximately 400 years in 2012. What makes this translation interesting is the translation of a source text, in which the target culture was being portrayed from the perspective of the 'other', into a target language. How was this 'foreign' perspective constructed by the traveler translated and reflected in the paratext? What was the approach of the translator against the challenges he encountered during the translation process? Answers to these questions among many others were being searched through an examination of paratexts. In addition, it was also discussed whether the author moved to the reader or the reader moved to the author. Paratexts encourage reading and direct the reception (Genette 2016). In this study, book covers, names, titles, genre, graphics illustration and footnotes were examined. Translator footnotes, which were provided by the translator in order to make the text clear, were classified in order to underline the functions of these footnotes. Translator footnotes are the tools, which make translators visible and help them to raise their voices in the texts. In peritexts, translator can provide extra information to the readers, explain and justify his/her translation decisions.
Aus einem ultranationalistischen Blickwinkel skizzierte Kuffner auf 32 Seiten und fünf beigefügten Karten die aus seiner Sicht notwendige territoriale Neuordnung Europas, die sowohl die allslawische Frage "od Šumavy až po Bajkal či Tichý Oceán" [vom Böhmerwald bis zum Baikalsee bzw. Pazifik] lösen als auch einen dauerhaften Frieden garantieren sollte. Die Hauptrolle dabei hatte er einem neu zu formierenden Staat zugedacht, dem er zwar den Namen "Čechy" (Böhmen) gab, der jedoch nicht nur die historischen Grenzen des Königreichs, sondern auch diejenigen der 1918 gegründeten ČSR deutlich überschritt. [...] Mit dieser überzogenen Denkschrift sollte Kuffer (unbeabsichtigt) einer antitschechischen Propaganda dies- und jenseits der 1919 sanktionierten Grenzen für 20 Jahre Dauermunition liefern: Binnen weniger Jahre avancierte sie zum meistzitierten tschechischen Werk im völkisch-deutschnationalen Schrifttum der 1920er und 1930er Jahre. Man glaubte in Kuffners Schrift "das heimliche Grundkonzept des tschechischen Imperialismus" aufgedeckt zu haben.
Konflikte erfüllen eine wesentliche Funktion in der Zusammenarbeit der Menschen. Sie werden meistens allgemein nur als negativ angesehen, sie können jedoch auch positive Funktionen haben. Dieser Beitrag fokussiert sich auf die Rolle des Translators als "Mittler/Mediator" und der Translation als eines Produkts, d. h. eines zielsprachlichen Textes, der auf der Grundlage eines ausgangssprachlichen Textes entstanden ist, in Bezug auf verschiedene mögliche Konfliktsituationen. Im Zentrum der Aufmerksamkeit steht auch die interkulturelle Funktion der Übersetzung als einer sog. sprachlichen "Mittlerin" zwischen unterschiedlichen Welten und Kulturen in der heutigen globalisierten Welt.
Das Peptidhormon Orexin (Hypokretin), das insbesondere in Neuronen des lateralen Hypothalamus synthetisiert wird, hat nach neueren Untersuchungen neben dem Einfluss auf das Essverhalten eine entscheidende Funktion im Schlaf-Wach Verhalten. In optogenetischen Untersuchungen, in denen modifizierte Zellen durch Licht aktiviert werden, konnte durch die Hochregulation von Orexin eine deutliche Wachheits- und Aktivitätszunahme der Tiere verzeichnet werden. Bei erhöhter MCH Freisetzung war eine vermehrte Schlafneigung beobachtet worden. Orexin und MCH scheinen demnach gegensinnige Funktionen in der Schlaf-Wach Regulation einzunehmen.
Mit der vorliegenden Arbeit wurden genauere Einblicke in das orexinerge System im Gehirn von zwei unterschiedlichen Mäusestämmen gewonnen. Es ist nach unserem Wissensstand die erste Arbeit, die das Reaktivitätsmuster von Orexin und MCH bei C3H- und C57BL-Mäusen im Hinblick auf Schlaf und Schlafentzug beleuchtet. Der Vergleich zwischen den Mäusestämmen ist im Besonderen interessant, weil die C57BL-Mäuse das pineale Schlafhormon Melatonin nicht bilden.
Beide Mäusestämme wurden nach Adaptation während drei unterschiedlicher Funktionszustände semiquantitativ immunhistochemisch untersucht: im Schlaf, im aktiven Zustand sowie nach 6-stündigem Schlafentzug. Nach Fixierung der Gehirne wurden die angefertigten Hirnschnitte immunhistochemisch gefärbt und mikroskopiert. Die Semi-Quantifizierung der Immunreaktivität erfolgte durch eine etablierte Bildbearbeitungsmethodik.
Das Verteilungsmuster Orexin- und MCH-ir Neurone ist zwischen den jeweiligen Mäusestämmen gleich und zeigt eine gegenseitige Innervation. Dies spricht für eine geregelte Interaktion beider Botenstoffsysteme.
Weiterhin zeigte sich eine deutliche Schlaf-physiologische Korrelation orexinerger Neurone mit der höchsten Immunreaktivität während der Wachheit. Es konnte jedoch kein Unterschied der Immunreaktivität in Bezug auf Lokalisation und Stadien zwischen C3H- und C57BL-Mäusen nachgewiesen werden, sodass davon auszugehen ist, dass die Melatonindefizienz der C57BL keine bedeutende Rolle in der zirkadianen Regulation von Orexin spielt.
Im Gegensatz zu Orexin konnte kein signifikanter Unterschied in der Immunreaktivität MCH-ir Neurone zu den unterschiedlichen Vigilanzstadien festgestellt werden.
Vermutlich spielt die relative Inaktivität von Orexin in Kombination mit aktiver Sekretion von MCH eine wichtige Rolle in der Induktion und Kontrolle von Schlaf.
Es sind noch viele Fragen offen; insbesondere die Interaktion zwischen Wachheit- und Schlaf-induzierenden Neuronen deren Regulation. Auch der Einfluss vom Nucleus suprachiasmaticus auf Oreginerge/MCHerge Neurone, sowie das Verhältnis von Melatonin zu Orexin und MCH bedarf weiterer Forschungen.
In dieser Arbeit wurden mittels Fragebogen chronobiologische - hier als Chronobiologika bezeichnet -, biologische und soziale Parameter von Patienten mit einer definierten Malignomerkrankung (Mamma-Karzinom, Kolon-Karzinom, Lymphom) bestimmt und auf Zusammenhänge überprüft. Die Chronobiologika wurden für die Zeit vor der Erkrankung sowie für den Zeitpunkt der Befragung erhoben und die Veränderungen berechnet. Die Parameter vor der Erkrankung wurden bei der Gruppe der Patienten mit Mamma-Karzinom mit einer repräsentativen Referenzgruppe (Gesundheitsmonitor des Jahres 2013 der Bertelsmann Stiftung) auf Unterschiede verglichen. Es wurde insbesondere untersucht, ob Zusammenhänge zwischen den Veränderungen der Chronobiologika und der unter der Chemotherapie empfundenen Belastung (= Distress) bestehen.
Dazu wurden im Rahmen einer multizentrischen Studie bei 378 Personen anhand eines Fragebogens auf Basis des Munich ChronoType Questionnaires (MCTQ) Angaben zu ihrem Schlaf-Wach-Rhythmus, ihrer Malignomerkrankung, deren Therapie, der darunter empfundenen Belastung und dem Lebensstil ausgewertet. Ein besonderes Augenmerk wurde dabei auf den Chronotyp, den Social Jetlag und das Schlafdefizit gelegt.
Es ließen sich nur wenige Unterschiede in den Chronobiologika zum Zeitpunkt vor der Erkrankung und dem aktuellen pathologischen Zustand, zwischen den Malignomgruppen, zwischen den Gruppen mit und ohne Chemotherapie sowie zwischen den Gruppen mit geringem und hohem Distress finden.
Im Rahmen der Malignomerkrankung kam es zu Veränderungen im Schlaf-Wach-Rhythmus der Teilnehmer: So wurden Einschlaf- und Aufwachzeit sowie der Chronotyp früher in den Tagesverlauf verlegt. Der Social Jetlag und das Schlafdefizit verminderten sich. Die Einschlaflatenz wurde länger. Diese Veränderungen fanden sich bevorzugt bei Patienten mit Mamma-Karzinom, Chemotherapie und hohem Distress. Der Distress war bei Frauen und jüngeren Personen stärker ausgeprägt.
Die Studienpopulation zeigte im Vergleich zur vorgenannten Referenzgruppe in allen Altersgruppen einen späteren Chronotyp, einen höheren Social Jetlag und einen höheren Anteil an Berufstätigen.
Die beschriebenen Veränderungen im Schlaf-Wach-Rhythmus ließen sich im Wesentlichen mit der veränderten Berufstätigkeit und dem subjektiven Distress im Rahmen der Erkrankung und ihrer Therapie erklären. So fanden sich die stärksten Veränderungen in den Chronobiologika bei Patienten mit hohem Distress und einer Aufgabe der Berufstätigkeit. Die Unterschiede zwischen der Referenzgruppe und der Gruppe der Patientinnen mit Mamma-Karzinom lassen sich tatsächlich mit einer Krankheitsprädisposition oder durch soziokulturelle Besonderheiten in der Studienpopulation gegenüber der Normalbevölkerung (Referenzgruppe) erklären.