In der geldpolitischen Debatte scheint es nur eine einfache Frage zu geben: Wann werden die Zentralbanken die Zinssätze senken, wie schnell und in welchem Umfang?
The ruling on the European Central Bank’s quantitative easing appears to open up an irremediable conflict at the heart of the euro area, with potentially fatal consequences for the currency and its central bank. It may turn out differently.
Das Urteil zum Anleihenkaufprogramm der Europäischen Zentralbank scheint einen unlösbaren Konflikt inmitten des Euroraums zu schaffen, der fatale Folgen für die gemeinsame Währung und ihre Zentralbank haben könnte. Es kann aber auch anders kommen.
The reform of the ESM turned out to be one of the main political issues in Italy at the end of this year, to the point of posing an existential threat to the sitting government. However, a well-functioning ESM is of vital interest in particular to countries like Italy.
Ignazio Angeloni: According to some, the ECB can learn from the Fed on how to deal with dissent. The US system, however, is not a reference Europe can easily conform to.