Ignazio Angeloni: Es heißt, dass die EZB von der Fed lernen könne, mit Dissens umzugehen. Das US-amerikanische System ist aber kein Vorbild, an das sich Europa leicht anpassen kann.
Ignazio Angeloni: According to some, the ECB can learn from the Fed on how to deal with dissent. The US system, however, is not a reference Europe can easily conform to.
Das Urteil zum Anleihenkaufprogramm der Europäischen Zentralbank scheint einen unlösbaren Konflikt inmitten des Euroraums zu schaffen, der fatale Folgen für die gemeinsame Währung und ihre Zentralbank haben könnte. Es kann aber auch anders kommen.
The ruling on the European Central Bank’s quantitative easing appears to open up an irremediable conflict at the heart of the euro area, with potentially fatal consequences for the currency and its central bank. It may turn out differently.
Die Europäische Zentralbank muss liefern, darf dabei aber keine falschen Signale senden. Allzu ambitionierte Inflationsziele gilt es ebenso zu überdenken wie verhärtete Strategien in der Geldpolitik
The European Central Bank must deliver but not send the wrong signals. Overly ambitious inflation targets must be reconsidered, as must hardened strategies in monetary policy.
Ignazio Angeloni: The return to normality after the coronavirus pandemic requires, among other things, that banks be saved, and this will not happen unless regulation is adapted and more public support is provided.
Die Reform des ESM hat sich in Italien als eines der wichtigsten politischen Themen erwiesen und bedroht die Regierung. Ein funktionierender ESM ist jedoch insbesondere für Länder wie Italien von entscheidendem Interesse.