Comme on le sait depuis longtemps, la réception d’une œuvre importante d’un pays à l’autre, d’une aire culturelle à l’autre, dépend tout simplement et en grande partie de sa traduction. Pour être banale, cette remarque n’en perd pas pour autant de sa vérité. ...