Linguistik
Refine
Year of publication
- 2002 (4) (remove)
Document Type
- Conference Proceeding (3)
- Article (1)
Language
- English (4) (remove)
Has Fulltext
- yes (4)
Is part of the Bibliography
- no (4)
Keywords
- Japanisch (4) (remove)
Institute
- Extern (1)
We propose a formulation of 'relative tense theory' as applied to the complex tenses in Japanese using an HPSG grammar with its semantics represented based on Discourse Representation Theory. Specifically, a mechanism of tense interpretation which consecutively combines Discourse Representation Structures in parallel with an otherwise motivated hierarchical syntactic structure is presented. The framework provides a concise and comprehensive account of the Japanese simplex and complex tenses; it is made possible by the use of a hypothetical temporal point temporal axis, which relates the location time of the relevant clause to an outer temporal point, and a modal semantic operator woll.
This paper proposes a constraint-based, comprehensive analysis of the Internally-Headed Relative Clause (IHRC) in Japanese which is able to accommodate the synchronic properties as well as the diachronic change that IHRC went through. This paper claims that IHRC should be defined as a special type of non-head daughter of the main predicate. The predicate is subcategorized for a clause, while it calls for an entity-like argument. The multi-level architecture of HPSG accommodates the apparent syntax-semantic mismatch. The IHRC is syntactically a clausal complement, while it is not semantically selected by the main predicate. The main predicate, on the other hand, selects an entity as its argument, but the entity is not syntactically given. I claim that the syntax of IHRC specifies this much. The rest, or the actual linkage between the predicate and the semantically required target entity is semantically or pragmatically achieved. Drawing on the ideas of Argument Realization and Argument Extension with the postulation of the interface level DEPENDENTS proposed in Bouma et al. (2001), I have demonstrated how the present proposal can connect the clausal complement, IHRC, and adverbial clauses, thus providing the structural aspect of the motivation for the diachronic change.
We present a broad coverage Japanese grammar written in the HPSG formalism with MRS semantics. The grammar is created for use in real world applications, such that robustness and performance issues play an important role. It is connected to a POS tagging and word segmentation tool. This grammar is being developed in a multilingual context, requiring MRS structures that are easily comparable across languages.