Linguistik-Klassifikation
Refine
Year of publication
Document Type
- Article (59)
- Part of a Book (7)
- Review (5)
- Conference Proceeding (3)
- Working Paper (2)
- Book (1)
- Report (1)
Language
- German (40)
- Portuguese (21)
- English (8)
- Turkish (6)
- Croatian (1)
- mis (1)
- Multiple languages (1)
Has Fulltext
- yes (78)
Keywords
- Deutsch (30)
- Fremdsprachenlernen (27)
- Deutsch als Fremdsprache (20)
- Fremdsprachenunterricht (18)
- Deutschunterricht (10)
- Brasilien (7)
- Tschechische Republik (6)
- Englisch (5)
- Türkei (5)
- Zweisprachigkeit (5)
- Türkisch (4)
- Phonetik (3)
- Phraseologie (3)
- Tschechisch (3)
- Wörterbuch (3)
- Zweisprachiger Unterricht (3)
- Deutschland (2)
- Fremdsprachenpolitik (2)
- Grammatik (2)
- Grammatikunterricht (2)
- Interferenz <Linguistik> (2)
- Interkulturelles Lernen (2)
- Interkulturelles Verstehen (2)
- Lehrerbildung (2)
- Mehrsprachigkeit (2)
- Minderheitensprache (2)
- Morphologie (2)
- Portugiesisch (2)
- Sprachlehrbuch (2)
- Sprachverstehen (2)
- Übersetzung (2)
- Altenglisch (1)
- Angewandte Linguistik (1)
- Anzeige (1)
- Aspekt (1)
- Aspekt <Linguistik> (1)
- Assoziation (1)
- Ausländerfeindlichkeit (1)
- Aussprache (1)
- Bestimmter Artikel (1)
- Bulgarisch (1)
- Chengyu (1)
- Chengyu-Geschichte (1)
- Common European Framework of Reference for Languages (1)
- Deutschlandbild (1)
- Deutschunterricht / Schulbuch (1)
- Didaktik (1)
- Diskurs (1)
- E-Learning (1)
- Erwachsenenbildung (1)
- Erzählen (1)
- Europäische Union (1)
- Evaluation (1)
- Fremdbild (1)
- Fremdsprache (1)
- Funktionsverbgefüge (1)
- Fußball (1)
- Gedächtnis (1)
- Germanistik (1)
- Germanistikstudium (1)
- Gesellschaft (1)
- Gewohnheit (1)
- Grundwortschatz (1)
- Handlungsorientierung (1)
- Identität (1)
- Ideologie (1)
- Idiom (1)
- Interaktion (1)
- Interkulturalität (1)
- Interkulturelle Erziehung (1)
- Japanisch (1)
- Jugendsprache (1)
- Kognition (1)
- Kolonialismus (1)
- Kommunikationsverhalten (1)
- Kompetenz (1)
- Kongress (1)
- Korpus <Linguistik> (1)
- Kreatives Schreiben (1)
- Kultur (1)
- Kulturgeschichte (1)
- Lernerwörterbuch (1)
- Lerntechniken (1)
- Lesekompetenz (1)
- Lexikographie (1)
- Linguistik (1)
- Literatur-Geschichte-Philosophie-System (1)
- Malaysia (1)
- Medien (1)
- Mentales Lexikon (1)
- Methodologie (1)
- Migration (1)
- Mundart (1)
- Mundartsprecher (1)
- Mündlichkeit (1)
- Negation (1)
- Negationspartikel (1)
- Netzwerktheorie (1)
- Notengebung (1)
- Online-Medien (1)
- Phonologie (1)
- Politik (1)
- Postkolonialismus (1)
- Pragmatik (1)
- Präposition (1)
- Rechtschreibung (1)
- Rezension (1)
- Sachunterricht (1)
- Schlesisch <Polnisch> (1)
- Schriftlichkeit (1)
- Schüler (1)
- Semantik (1)
- Sprache (1)
- Spracherwerb (1)
- Sprachförderung (1)
- Sprachlehrforschung (1)
- Sprachunterricht (1)
- Sprachwechsel (1)
- Stereotyp (1)
- Stereotypie (1)
- Syntax (1)
- Tempus (1)
- Theaterpädagogik (1)
- Türkischer Einwanderer (1)
- Unterricht (1)
- Unterrichtsmethode (1)
- Unterrichtstechnologie (1)
- Vorurteil (1)
- Wahrnehmung (1)
- Zweitsprachenerwerb (1)
- also (1)
- chinesische Idiome (1)
- das ChaF-Selbstlernen (1)
- destrangement (1)
- Österreich (1)
Institute
It could be said that learner’s dictionaries are the most reliable expression of lexicography in terms of providing the necessary tools to help the learning process of a foreign language. This paper analyses three English learner’s dictionaries in order to establish its stylistic patterns as well as to compare them with four German learner’s dictionaries. Undoubtly, the lexicography of English learner’s dictionaries is a model. However, we argue that this model can not be transfered to German lexicography since each language has its own particularities which demand specific solutions.
This paper aims to contribute to the rich discussion that has been developed in this journal throughout previous editions. Many authors have already written here about their considerations and praxis regarding bilingualism, bilingual contexts and bilingual education from different perspectives. Thus, this paper also brings to discussion aspects of the education in bilingual settings in Brazil, where people speak Portuguese and a variety of German basis called Hunsrückisch as their mother tongue. Moreover, this paper aims to be an account of results from different researches, which deal with the advantages of speaking dialect to learn standard German and the prejudices, learners coming from minority languages confront.
Many teachers of German as a second language make some statements regarding this language that mix concepts from three distinct fields: Orthography (letters), Phonetics (phones or speech sounds) and Phonology (phonemes). In this paper I attempt to shed some light on these concepts and fields. I also provide examples of such statements and make comments on them.
Either in the realm of the mother tongue debating, or in the problematization of the second language classroom, the matters related to the assessment conduct and to the linguistic behavior of both teachers and students should not be underestimated or even left aside. Linguistic diversity is broadly present in the school context, and it is imperative not to overlook the way this reality is considered and the linguistic policies which are present and necessary. Whereas the assessment process is an integral part of the formation of the student’s identity, it is relevant to consider the theoretical concept of this process as well as the practice current in the school context. This paper gathers definitions on the assessment conduct and linguistic behavior, highlighting the role played by the teacher in classroom routine aiming at the flexibility of the process, as well as the appreciation of the pupil’s linguistic individuality.
This paper investigates the role of Hunsrückisch, a dialect spoken by German descendents in South Brazil, in regard to the performance of high school students in the proficiency exam Deutsches Sprachdiplom (DSD-I). The article will first discuss the concept of bilinguism and then analyzes the performance of bilingual students (Portuguese/German) from the Instituo de Educação Ivoti in DSD-I exams over the last 5 years.
This paper discusses the assessment of German language learners in classes for beginners in a context gathering monolingual Portuguese speakers and bilingual speakers of Portuguese and Hunsrückisch, a German dialect derived from the contact of an immigration language and Portuguese. One of the challanges faced by the teachers of these heterogeneous classes is to assess learners’ classroom achievement once dialect speakers’ needs are considerably different from novice learners’. It is suggested that teachers make a compromise between the course objectives and the learners’ different proficiencies and needs to assess their language progress, incorporating and valuing students’ multicultural and experiential backgrounds.
Syntactic negation and particularly the position of the negative particle 'nicht' are challenging themes not only for learners of German as a foreign language, but also for teachers and researchers of the grammar of German. This paper gives an overview of recent studies related to negation in Modern German. In its main part, it presents results of empirical research on the relationship between syntax and prosody in the field of negation.
Seit der zweiten Hälfte des letzten Jahrhunderts zieht die Übersetzung im Fremdsprachenunterricht (FSU) das Interesse der Fremdsprachendidaktiker auf sich. In den anhaltenden Diskussionen über den Stellenwert der Übersetzung im FSU bestehen aber immer noch verschiedene Meinungen. Die Meinungsverschiedenheiten beruhen vor allem auf diversen miteinander konkurrierenden Lerntheorien und damit auch auf unterschiedlichen methodischen Prinzipien. Im Zusammenhang mit den herrschenden didaktischen Richtungen und mit den unterschiedlichen Lernzielen, die im Fremdsprachenunterricht verfolgt werden können, wird auch die Übersetzung unter mehreren Gesichtspunkten betrachtet und bewertet. Hinsichtlich der Funktion der Übersetzung ist es inzwischen üblich geworden, zwischen zwei Verwendungsweisen zu unterscheiden: Einerseits wird die Übersetzung als ein methodisches Mittel zur Festigung, Erweiterung und Prüfung sprachlicher Fertigkeiten angewendet, andererseits ist sie als eine eigene Fertigkeit selbst ein Übungs- und Unterrichtsziel.