830 Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur
Refine
Year of publication
- 2007 (209) (remove)
Document Type
- Article (137)
- Part of a Book (33)
- Review (21)
- Part of Periodical (10)
- Conference Proceeding (2)
- Report (2)
- Lecture (1)
- magisterthesis (1)
- Periodical (1)
- Working Paper (1)
Keywords
- Johann Wolfgang von Goethe (14)
- Deutsch (13)
- Literatur (13)
- Brasilien (12)
- Übersetzer (10)
- Exil (9)
- Hofmannsthal, Hugo von (9)
- Caro, Herbert Moritz (7)
- Goethe, Johann Wolfgang von (7)
- Literaturwissenschaft (7)
Institute
- Extern (19)
- Rechtswissenschaft (1)
Anfang Juli 1797 hat Schiller das von ihm für den nächsten Almanach zur Publikation vorgesehene Gedicht "Nadowessische Totenklage" an drei Freunde zur Beurteilung geschickt, an Wilhelm von Humboldt, [...] an Körner in Dresden und an Goethe in Weimar. [...] Als Grund für diese Art von Netzwerkbildung lässt sich ein Orientierungsnotstand bezeichnen. Da Schiller unentwegt poetisches Neuland betreten wollte, war er neben theoretischer Reflexion auf die bestätigend-kritische Absicherung durch das Urteil seiner Freunde angewiesen. Schiller überraschte seine Freunde immer wieder mit neuartigen poetischen Versuchen. Auch dieses Mal im Fall der "Nadowessischen Totenklage" hat Goethe sofort erkannt und anerkannt, dass hiermit der "Kreis der poetischen Gegenstände" erweitert worden sei.
Goethes "Faust" in der Übertragung von Ştefan Augustin Doinaş : Ergebnisse einer Übersetzungsanalyse
(2007)