[Rezension zu:] Peter Goßens: Paul Celans Ungaretti-Übersetzung
- Rezension zu Peter Goßens: Paul Celans Ungaretti-Übersetzung. Edition und Kommentar. Heidelberg (Winter) 2000 (= Neues Forum für allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft; Bd. 9). 381 Seiten. Goßens hat sich in seiner vorliegenden Arbeit ein sehr hohes Ziel gesetzt. Es geht ihm darum, sowohl einen "Beitrag zu einer philologisch orientierten Komparatistik" zu leisten, als auch die "Editionswissenschaft auf ihrem Weg von werk- und autorbezogenen Modellen zu einer dynamischen, textreflexiven 'critique génétique'" zu befördern. Es sei sofort gesagt: der Verfasser erfüllt die Erwartungen, die seine ambitionierte Intention im Leser wachruft.
Volltext Dateien herunterladen
Weitere Dienste
| Verfasserangaben: | Sieghild Bogumil |
|---|---|
| URN: | urn:nbn:de:hebis:30:3-435882 |
| ISSN: | 1432-5306 |
| Titel des übergeordneten Werkes (Deutsch): | Komparatistik : Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft |
| Verlag: | Synchron |
| Verlagsort: | Heidelberg |
| Dokumentart: | Rezension |
| Sprache: | Deutsch |
| Datum der Veröffentlichung (online): | 15.01.2018 |
| Jahr der Erstveröffentlichung: | 2002 |
| Veröffentlichende Institution: | Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg |
| Urhebende Körperschaft: | Deutsche Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft |
| Datum der Freischaltung: | 15.01.2018 |
| GND-Schlagwort: | Rezension; Celan, Paul; Übersetzung; Edition; Ungaretti, Giuseppe |
| Jahrgang: | 2001/2002 |
| Seitenzahl: | 3 |
| Erste Seite: | 129 |
| Letzte Seite: | 131 |
| HeBIS-PPN: | 427510716 |
| DDC-Klassifikation: | 8 Literatur / 80 Literatur, Rhetorik, Literaturwissenschaft / 800 Literatur und Rhetorik |
| Sammlungen: | CompaRe | Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft |
| CompaRe | Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft / Synchron Wissenschaftsverlag der Autoren | |
| BDSL-Klassifikation: | 18.00.00 20. Jahrhundert (1945-1989) / BDSL-Klassifikation: 18.00.00 20. Jahrhundert (1945-1989) > 18.14.00 Zu einzelnen Autoren |
| Zeitschriften / Jahresberichte: | Komparatistik : Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft / Komparatistik : Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft ; 2001/2002 |
| Übergeordnete Einheit: | urn:nbn:de:hebis:30:3-441562 |
| Lizenz (Deutsch): |  Deutsches Urheberrecht |
