Sintaktička funkcija participa u hrvatskom jeziku 15./16. stoljeća
Syntactic function of the participle in the croatian language of 15th / 16th century
- U radu se analizira sintaktička funkcija participa u hrvatskome jeziku 15./16. st. jer su se otprilike u to vrijeme u sintaktičkom ustrojstvu (staro)hrvatskoga jezika događale vrlo krupne jezične promjene, koje su posljedica “departicipijalizacije” participa, tj. preobrazbe naslijeđenih participnih oblika u glagolske priloge.
- This article gives a detailed analysis of the syntactic function of the participle in the old Croatian language. Much attention has been given to the important linguistic change in the Croatian language of that time: transformation of inherited adjective-participle forms into verb-participle forms. The corpus is made up of three medieval Croatian texts about the knight Tundal: one Glagolitic from Petrises codex (1468.), and two Latin texts: one from the Vartal of Petar Lucić (end of the 16th century), and the other from Lulić’s codex (aprox. 1600).