Hartmut Fähndrich, Jg. 1944

Hartmut Fähndrich zählt zu den bedeutendsten Übersetzern aus dem Arabischen. Als Gymnasiast lernte er Bibel-Hebräisch und fühlte sich von dem "Anderssein der semitischen Sprachen" angezogen. Diese Faszination führte zum Studium der Semitistik und Islamwissenschaften, doch erst die politische Situation Ende der 1970er Jahre brachte ihn zum modernen Arabisch. Seine Laufbahn als Literatur-Übersetzer begann in den 80er Jahren. Seither hat er siebzig Romane und zahllose kürzere Texte übersetzt.

Metadaten
Author:	Ebba D. Drolshagen GND
URN:	urn:nbn:de:hebis:30:3-754604
URL:	https://uelex.de/uebersetzer/faehndrich-hartmut/
DOI:	https://doi.org/10.21248/gups.75460
Parent Title (German):	Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX
Publisher:	Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Place of publication:	Germersheim
Document Type:	Book
Language:	German
Date of Publication (online):	2023/09/06
Date of first Publication:	2022/07/01
Publishing Institution:	Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg
Release Date:	2024/02/16
GND Keyword:	Fähndrich, Hartmut; Übersetzer; Biografie
Page Number:	6
First Page:	1
Last Page:	6
HeBIS-PPN:	516154370
Dewey Decimal Classification:	8 Literatur / 80 Literatur, Rhetorik, Literaturwissenschaft / 800 Literatur und Rhetorik
Sammlungen:	CompaRe \| Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
	CompaRe \| Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft / Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX
BDSL-Klassifikation:	03.00.00 Literaturwissenschaft / BDSL-Klassifikation: 03.00.00 Literaturwissenschaft > 03.11.00 Übersetzung
Licence (German):	Creative Commons - CC BY-NC-ND - Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International

Open Access