The search result changed since you submitted your search request. Documents might be displayed in a different sort order.
  • search hit 9 of 4558
Back to Result List

Erika Fuchs, 1906–2005

  • Erika Fuchs gilt als die Grande Dame des deutschen Comics. In ihrer über 30 Jahre andauernden Tätigkeit als "Chefredakteurin" des Micky-Maus-Magazins übersetzte die Kunsthistorikerin unzählige US-amerikanische Disney-Comics ins Deutsche. Sie verlegte mit dem für sie charakteristischen extrem freien aber sprachlich sehr gehobenen Übersetzungsstil die Welt von Donald Duck und Mickey Mouse nach Deutschland und prägte dadurch die Sprache mehrerer Leser-Generationen.

Download full text files

Export metadata

Additional Services

Share in Twitter Search Google Scholar
Metadaten
Author:Susanne Pauer
URN:urn:nbn:de:hebis:30:3-754923
URL:https://uelex.de/uebersetzer/fuchs-erika/
DOI:https://doi.org/10.21248/gups.75492
Parent Title (German):Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX
Publisher:Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Place of publication:Germersheim
Document Type:Book
Language:German
Date of Publication (online):2023/09/07
Date of first Publication:2015/08/01
Publishing Institution:Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg
Release Date:2024/02/16
GND Keyword:Fuchs, Erika; Übersetzerin; Biografie
Page Number:8
First Page:1
Last Page:8
HeBIS-PPN:516154451
Dewey Decimal Classification:8 Literatur / 80 Literatur, Rhetorik, Literaturwissenschaft / 800 Literatur und Rhetorik
Sammlungen:CompaRe | Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
CompaRe | Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft / Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX
BDSL-Klassifikation:03.00.00 Literaturwissenschaft / BDSL-Klassifikation: 03.00.00 Literaturwissenschaft > 03.11.00 Übersetzung
Licence (German):License LogoCreative Commons - CC BY-NC-ND - Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International

OPUS4 Logo