Open Access

F. Wolfgang Bomble

• Die Variabilität der häufigen Arten Sonchus asper und S. oleraceus in Aachen wird dargestellt, und ihre Unter-scheidungsmerkmale werden kritisch diskutiert. Sie bereiten häufiger Bestimmungsprobleme als erwähnt wird, da viele Merkmale stark variieren und zumindest bei einzelnen Pflanzen ausfallen können. Zuverlässig ist in Zwei-felsfällen die Fruchtoberfläche. Die auffallende Variabilität beider Arten wird oft als rein modifikativ oder taxono-misch unbedeutend abgetan. Bei beiden Arten gibt es aber beachtenswerte Sippen: Bei S. asper sind zwei in der Blattteilung extreme Sippen weitgehend konstant und einheitlich, es gibt aber eine Zwischensippe, die möglich-erweise ebenfalls eigenständig ist. Neben einer häufigen typischen Sippe von S. oleraceus und selteneren Lokal-sippen lässt sich eine feinblättrige Sippe als mögliche Art S. reversus abtrennen. Gerade bei S. oleraceus stellt sich vielfach die Frage, ob Merkmale oder gar manche Sippen insgesamt auf Introgression von S. asper beruhen.
• The variability of the common species Sonchus asper and S. oleraceus in Aachen is shown and their morphologi-cal characters are discussed critically. There are more problems to distinguish both species than reported in the literature because many characters are variable and not useful at least in some plants. Reliable is the fruit surface especially if other characters are doubtful. The striking variability of both species is often said to be taxonomically unimportant or just based on modification. However, there are remarkable taxa in both species: In S. asper there are two largely constant taxa which are extreme in the division of the leaves, but there is an intermediate taxon, which is possibly stable, too. Beside a typical taxon and rare locally distributed taxa of S. oleraceus, a taxon with narrow leaf lobes can be distinguished as possibly a separate species S. reversus. Especially in S. oleraceus it is possible, that some characters or even some taxa at all may have arisen by introgression of S. asper.