Nominalization, verbalization or both? Insights from the directionality of noun-verb conversion in French
- Nominalization in French can be done by means of conversion, which is characterized by the identity between the base and the derived lexeme. Since both noun→verb and verb→noun conversions exist, this property raises directionality issues, and sometimes leads to contradictory analyses of the same examples. The paper presents two approaches of conversion: derivational and non-derivational ones. Then it discusses various criteria used in derivational approaches to determine the direction of conversion: diachronic ones, such as dates of first attestation or etymology; and synchronic ones, such as semantic relations, noun gender or verb inflection. All criteria are evaluated on a corpus of 3,241 French noun~verb pairs. It is shown that none of them enables to identify the direction of conversion in French. Finally, the consequences for the theory of morphology are discussed.
Verfasserangaben: | Delphine Tribout |
---|---|
URN: | urn:nbn:de:hebis:30:3-705025 |
DOI: | https://doi.org/10.3726/zwjw.2020.02.10 |
ISSN: | 2367-3877 |
Titel des übergeordneten Werkes (Mehrsprachig): | Zeitschrift für Wortbildung : ZWJW = Journal of word formation |
Verlag: | Peter Lang |
Verlagsort: | Berlin |
Dokumentart: | Wissenschaftlicher Artikel |
Sprache: | Englisch |
Datum der Veröffentlichung (online): | 07.10.2022 |
Jahr der Erstveröffentlichung: | 2020 |
Veröffentlichende Institution: | Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg |
Datum der Freischaltung: | 11.01.2023 |
GND-Schlagwort: | Nominalisierung; Verbalisierung; Konversion <Linguistik> |
Jahrgang: | 4.2020 |
Ausgabe / Heft: | 2 |
Seitenzahl: | 21 |
Erste Seite: | 187 |
Letzte Seite: | 207 |
HeBIS-PPN: | 507016343 |
DDC-Klassifikation: | 4 Sprache / 40 Sprache / 400 Sprache |
4 Sprache / 41 Linguistik / 410 Linguistik | |
4 Sprache / 44 Französisch, romanische Sprachen allgemein / 440 Romanische Sprachen; Französisch | |
Sammlungen: | Linguistik |
Linguistik-Klassifikation: | Linguistik-Klassifikation: Morphologie / Morphology |
Lizenz (Deutsch): | Creative Commons - CC BY - Namensnennung 4.0 International |