Open Access

Heinz Schulte, Armin Weinzierl

• Das Untersuchungsgebiet und seine Gewässer werden beschrieben und die Ergebnisse ungefähr zehnjähriger Sammeltätigkeit für vier Ordnungen aquatischer Insekten zusammengefaßt. Die Nachweise von 68 Steinfliegen, 157 Wasserkäfern und 173 Köcherfliegen werden in Artenlisten aufgeführt. Für eine Reihe ausgewählter Arten werden neben den faunistischen Angaben einige taxonomische, zoogeographische und ökologische Hinweise gegeben. Von den Eintagsffiegen werden 39 Taxa besprochen. Eine Steinfliegen- und sieben Köcherfliegenarten sind neu für die bayerische Fauna; Crunoecia kempnyi MORTON und Prolonemura austriaca THEISCHINGER wurden erstmals für Deutschland nachgewiesen.
• The surveying-area and its waters are described and the results of approximately 10 years collecting are compiled for four orders of aquatic insects. The records of 68 stonetlies, 157 waterbeetles and 173 caddisflies are shown in species-lists; apart from faunistic remarks some taxonomic, zoogeographic and ecological hints are given for a number of selected species. 39 taxa of mayflies are discussed. One stonefly- and seven caddisfly-species are new within the Bavarian fauna; Crunoecia kempnyi MORTON and Protonemura austriaca THEISCHINGER have been recorded for the first time in Germany.