Bemerkungen zum Vorkommen des Kambrischen Scheinmohnes (Meconopsis cambrica) in Hessen
Comments on the occurrence of the Welsh Poppy (Meconopsis cambrica) in Hesse
Remarques sur la présence du Méconopsis (Meconopsis cambrica) en Hesse
- Der Kambrische Scheinmohn (Meconopsis cambrica) ist ein westeuropäischer Endemit, der in Mitteleuropa Tendenzen zur Einbürgerung zeigt. In Baden-Württemberg konnten derartige Vorkommen bereits nachgewiesen werden. Bei floristischen Untersuchungen wurde ein Vorkommen von Meconopsis cambrica in Hessen entdeckt.
- The Welsh Poppy (Meconopsis cambrica) is an endemic in western Europe, but is also becoming established in central Europe. Naturalized populations have already been found in Baden-Württemberg, and floristic surveys have shown that M. cambrica also occurs in Hesse.
- La Méconopsis du Pays de Galle (Meconopsis cambrica) est une espèce endémique de l'Europe de l'Ouest. Elle a tendance à s'établir en Europe Centrale. On a déjà noté sa présence dans le Baden-Württemberg. Lors de relevés floristiques l'auteur a découvert en Hesse une population de Meconopsis cambrica.