Open Access

Karen Hahn-Hadjali, Marco Schmidt, Anne Mette Lykke, Adjima Thiombiano

• Knowledge about useful plants and their various applications in West Africa is scattered over many publications and often in form of grey literature difficult to access. Several online-databases compile large scale information from these sources and provide comprehensive summarized descriptions of plant usages. Our aim is to additionally build up a database (UseDa) for primary ethnobotanical interview data. Thus, quantitative data can be extracted and synthesized and data sets can be treated according to different research questions analyzing for example uses in specific areas, of different ethnic groups or user groups, which is essential for practical applications on a local level. In this article we give an overview on the technical structure and the content of the database and discuss at the end the possible output for practical application. The database was set up in the frame of the EU-funded Project UNDESERT.
• La connaissance sur les plantes utiles et leurs diverses applications en Afrique de l'Ouest sont dispersées sur de nombreuses publications et souvent difficiles d'accès car souvent publiées sous la forme de littérature grise. Plusieurs bases de données en ligne compilent à grande échelle des informations provenant de ces sources et fournissent des descriptions synthétiques des usages des plantes. Notre objectif est de construire une base de données (UseDa) pour les données primaires des enquêtes ethnobotaniques. Ainsi, les données quantitatives peuvent être extraite et synthétisée et elles peuvent être traitées selon différentes questions de recherche analysant par exemple leurs utilisations dans des zones spécifiques, par différents groupes ethniques ou groupes d'utilisateurs, ce qui est essentiel pour les applications pratiques au niveau local. Dans cet article, nous donnons un aperçu sur la structure technique et le contenu de la base de données et discutons à la fin les options possibles pour une application pratique. La base de données a été mise en place dans le cadre du projet UNDESERT financé par l'UE.
• Das Wissen über die Nutzung von Wildpflanzen in Westafrika und ihre verschiedenen Anwendungen ist in zahlreichen, breit gestreuten Publikationen dokumentiert und oft in Form von grauer Literatur schwer zugänglich. Mehrere Online-Datenbanken umfassen Informationen aus diesen Quellen und bieten zusammenfassende Kurzbeschreibungen der Pflanzen Nutzungen. Unser Ziel ist es, zusätzlich eine Datenbank (UseDa) für ethnobotanische Primärdaten aus Interviews aufzubauen. Damit können quantitative Daten extrahiert und synthetisiert werden. Es können Datensätze nach verschiedenen Fragestellungen analysiert werden, z.B. der Frage nach verwendeten Arten in bestimmten Gebieten, durch verschiedene ethnische Gruppen oder unterschiedliche Nutzergruppen, was für die praktische Anwendung auf lokaler Ebene von Bedeutung ist. In diesem Artikel geben wir einen Überblick über den technischen Aufbau und den Inhalt der Datenbank und diskutieren am Ende den möglichen Output für die praktische Anwendung. Die Datenbank wurde im Rahmen des EU-geförderten Projekt UNDESERT aufgebaut.