Open Access

Kurt Walther

• Bis 1961 studierte R. TÜXEN die Vegetation des Maujahn-Moores im östlichen Niedersachsen mit Sphagnetum magellanici, Carici elongatae-Alnetum glutinosae und vielen anderen seltenen Gesellschaften. Seine Untersuchungen wurden 1984 mit den gleichen Methoden wiederholt. Das Ergebnis: Das Hochmoor und seine Peripherie sind stärker bewaldet. Die Wiesen und Weiden am Alnetum sind entweder aufgelassen oder werden intensiv bewirtschaftet. An reiche Böden angepasste Pflanzen haben zugenommen. Einige seltenen Arten und Pflanzengesellschaften sind verschwunden. Aber immer noch ist das Moor und seine Umgebung voll von Seltenheiten und bedarf des vollkommenen Schutzes.
• R. TÜXEN studied the vegetation of the Maujahn bog in eastern Niedersachsen, with its Sphagnetum magellanici, Carici elongatae-Alnetum glutinosae and many other rare plant communities, up until 1961. His investigations were repeated in 1984 with the same methods. The result: The small raised bog and its periphery are now more heavily wooded than before. The meadows and pastures near the Alnetum are either neglected or intensively cultivated. Species adapted to rich soil have increased, while some rare species and communities have disappeared. The bog and its surroundings, however, remain full of rarities and deserve complete protection.