Vielschreiberin und Vermittlerin deutscher Klassiker : die Baronin von Carlowitz in Paris in den Jahren 1830 bis 1850
- Wer dieser verschollenen Randfigur der Literatur des 19. Jahrhunderts nachspüren will, wird Mühe haben. Einschlägige deutsche Lexika widmen ihr keine Zeile, und ihr Name wird nur in älteren französischen Nachschlagewerken überliefert, die allerdings die wohl unvermeidlichen Lücken und Fehler aufweisen. Die trockenen Fakten deuten ihre Verdienste kaum an, und die Tatsache, dass sie in Frankreich posthum zu einer Steadyseller-Autorin wurde, zwar nicht mit eigenen Werken, sondern mit Übersetzungen, ist nicht zu erkennen. Der Versuch, dieser Randfigur Relief zu verleihen, muss infolge mangelnder Vorarbeiten und der wenigen entdeckten Quellen ein Unterfangen bleiben, das vorerst kein erschöpfendes Ergebnis zeitigen kann, eher ein Provisorium, das vielleicht zu weiterer Forschung anreizt.
| Author: | Ingo Fellrath |
|---|---|
| URN: | urn:nbn:de:hebis:30:3-524591 |
| ISBN: | 3-89528-406-8 |
| Parent Title (German): | Jahrbuch / FVF, Forum Vormärz Forschung |
| Publisher: | Aisthesis Verlag |
| Place of publication: | Bielefeld |
| Document Type: | Article |
| Language: | German |
| Year of first Publication: | 2003 |
| Publishing Institution: | Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg |
| Contributing Corporation: | Forum Vormärz Forschung |
| Release Date: | 2020/09/08 |
| GND Keyword: | Carlowitz, Aloïse Christine de; Frankreich; Deutschland; Klassiker |
| Volume: | 8.2002 |
| Page Number: | 27 |
| First Page: | 181 |
| Last Page: | 207 |
| HeBIS-PPN: | 46975527X |
| Dewey Decimal Classification: | 8 Literatur / 83 Deutsche und verwandte Literaturen / 830 Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur |
| 8 Literatur / 84 Französische und verwandte Literaturen / 840 Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur | |
| Sammlungen: | Germanistik / GiNDok |
| CompaRe | Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft / Aisthesis Verlag | |
| BDSL-Klassifikation: | 15.00.00 19. Jahrhundert / BDSL-Klassifikation: 15.00.00 19. Jahrhundert > 15.15.00 Zu einzelnen Autoren |
| Zeitschriften / Jahresberichte: | Jahrbuch / FVF, Forum Vormärz Forschung / Jahrbuch / FVF, Forum Vormärz Forschung - 8.2002 |
| : | urn:nbn:de:hebis:30:3-524516 |
| Licence (German): |  Deutsches Urheberrecht |
