Open Access

Gerold Hügin, Sigurd E. Fröhner, Christoph Purschke

• In Karten wird die Verbreitung von 49 Alchemilla-Arten im Französischen und Schweizer Jura dargestellt. A. psilopodia wird als Art neu beschrieben. Mehrere Erstnachweise werden erbracht: Neu sind A. oscensis für Mitteleuropa, A. hybrida für die Schweiz, A. jaquetiana für Frankreich, A. firma, A. propinqua, A. speciosa, A. squarrosula für den Jura. Die aus Südwesteuropa einstrahlenden Arten (A. hybrida, A. oscensis, A. vetteri) werden ausführlich beschrieben und in Abbildungen, Bestimmungs- und Merkmalstabellen mit ähnlichen Arten verglichen (A. colorata, A. exigua, A. filicaulis, A. glaucescens, A. monticola, A. plicata, A. propinqua, A. psilopodia, A. strigosula, A. subglobosa).
• The genus Alchemilla in the French and Swiss Jura Mountains. Distribution maps, new diagnosis, illustrations and keys. Distribution of 49 Alchemilla species in the French and Swiss Jura have been mapped. A. psilopodia is new to science. Several species are recorded for the first time: A. oscensis new for Central Europe, A. hybrida new for Switzerland, A. jaquetiana new for France, A. firma, A. propinqua, A. speciosa and A. squarrosula new for the Jura Mountains. Three predominantly southwestern European taxa (A. hybrida, A. oscensis, A. vetteri) are described in detail and compared to morphologically similar species, i.e. A. colorata, A. exigua, A. filicaulis, A. glaucescens, A. monticola, A. plicata, A. propinqua, A. psilop odia, A. strigosula, A. subglobosa.