Das literarische Bild des Fürsten Felix Lichnowsky im Epos Heinrich Heines 'Atta Troll' vor dem Hintergrund seiner tschechischen Übersetzung Eduard Petiškas
The literary depiction of Prince Felix Lichnowsky in Heinrich Heine's verse epic Atta Troll against the background of the Czech translation by Eduard Petiška
- This article deals with the literary depiction of Prince Felix Lichnowsky viewed through the lens of the Czech translation of the verse epic Atta Troll. The translation was published in 1953 and is linked to the translation work of Eduard Petiška. The aim of the study is to illuminate the correspondences or differences arising from the comparison of the original version with its translation.
Volltext Dateien herunterladen
Weitere Dienste
| Verfasserangaben: | Iveta Zlá |
|---|---|
| URN: | urn:nbn:de:hebis:30:3-477222 |
| URL: | http://periodika.osu.cz/studiagermanistica/ |
| ISSN: | 1803-408X |
| Titel des übergeordneten Werkes (Deutsch): | Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis / Studia Germanistica |
| Verlag: | Ostravská univerzita v Ostravě |
| Verlagsort: | Ostrava |
| Dokumentart: | Wissenschaftlicher Artikel |
| Sprache: | Deutsch |
| Datum der Veröffentlichung (online): | 10.10.2018 |
| Jahr der Erstveröffentlichung: | 2017 |
| Veröffentlichende Institution: | Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg |
| Datum der Freischaltung: | 10.10.2018 |
| GND-Schlagwort: | Heine, Heinrich; Atta Troll; Übersetzung; Tschechisch; Lichnowsky, Felix Maria Vincenz Andreas von; Petiška, Eduard |
| Jahrgang: | 20 |
| Seitenzahl: | 7 |
| Erste Seite: | 111 |
| Letzte Seite: | 117 |
| HeBIS-PPN: | 438533291 |
| DDC-Klassifikation: | 8 Literatur / 83 Deutsche und verwandte Literaturen / 830 Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur |
| Sammlungen: | Germanistik / GiNDok |
| BDSL-Klassifikation: | 18.00.00 20. Jahrhundert (1945-1989) / BDSL-Klassifikation: 18.00.00 20. Jahrhundert (1945-1989) > 18.14.00 Zu einzelnen Autoren |
| 01.00.00 Allgemeine deutsche Sprach- und Literaturwissenschaft / BDSL-Klassifikation: 01.00.00 Allgemeine deutsche Sprach- und Literaturwissenschaft > 01.07.00 Germanistik im Ausland | |
| 15.00.00 19. Jahrhundert / BDSL-Klassifikation: 15.00.00 19. Jahrhundert > 15.15.00 Zu einzelnen Autoren | |
| Zeitschriften / Jahresberichte: | Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis / Studia Germanistica / Studia Germanistica 20 |
| Übergeordnete Einheit: | urn:nbn:de:hebis:30:3-476697 |
| Lizenz (Deutsch): |  Deutsches Urheberrecht |
