Die Zweireihige Wasserähre (Aponogeton distachyos L. f.) im Grenzgebiet von Sachsen-Anhalt und Sachsen
- Die aus Südafrika stammende Zweireihige Wasserähre (Aponogeton distachyos; Alismatales, Aponogetonaceae) ist in mehreren Ländern Westeuropas eingebürgert. 2014 bis 2016 wurden insgesamt bis etwa einhundert Pflanzen an drei Fundorten im Saalekreis und im Kreis Nordsachsen im Grenzgebiet zwischen Sachsen-Anhalt und Sachsen nachgewiesen. Auch in Mitteldeutschland erwies sich die Pflanze als winterhart und wird zur Bepflanzung von Gartenteichen genutzt. Noch ist unsicher, ob sie sich hier dauerhaft etablieren kann, weil das Hauptvorkommen durch Verschilfung des Gewässers zu erlöschen droht.
- The South African ranging Cape pondweed (Aponogeton distachyos; Alismatales, Aponogetonaceae) is established in some countries in Western Europe. Cape pondweed was recorded with up to one hundred plants from 2014 to 2016 in a small border area (districts Saalekreis and Nordsachsen) between Saxony-Anhalt and Saxony. Aponogeton distachyos is hardy in Central Germany and used as ornamental plant in garden ponds. The duration on main found place in Saxony-Anhalt is endangered by grow over with reeds.
Deutsches Urheberrecht