Open Access

Daniel Lühr, Moritz Gröschel

• In der vorliegenden Studie wurde eine Bestandsaufnahme der Rauchschwalbe Hirundo rustica im Norden Bielefelds (Nordrhein-Westfalen) durchgeführt. Zudem wurden Zusammenhänge zwischen dem Auftreten von Brutpaaren der Rauchschwalbe und verschiedenen Umweltfaktoren untersucht. Die Studie zeigt, dass brütende Rauchschwalben an die Präsenz von Großviehhaltung, Grünlandflächen und Gewässern im Nahbereich der Brutplätze gekoppelt sind. Gründe dafür liegen vermutlich in einem höheren Angebot an Nahrungsinsekten. Ein vermuteter Bestandsrückgang der Art wird im Allgemeinen auf den Wandel der bäuerlich geprägten, strukturreichen Kulturlandschaft zu einer modernen Agrarlandschaft und im Speziellen auf das Verschwinden der Großviehhaltung zurückgeführt. Entscheidende Faktoren sind dabei auf der einen Seite der Verlust von insektenreichen „Schlechtwetternahrungsgebieten“ und auf der anderen Seite der Verlust von Brutplätzen in frei zugänglichen Gebäudeteilen.
• In the present study, a census of breeding pairs of Barn Swallows Hirundo rustica was conducted in a suburban area of Bielefeld (Germany, Northrhein-Westfalia). Relations between environmental factors and the appearance of breeding pairs were examined. The study showed that the nearby occurrence of cattle or horse husbandry, of grassland or water was strongly coupled with the presence of breeding Barn Swallows. This is probably due to the increased food supply in the form of insects present in these areas. The decrease of breeding pairs may be attributed to the disappearance of animal husbandry and the associated well structured cultural landscape with rich insect supply, particularly during bad weather periods.