O ensino/aprendizagem da metafonia do português como língua estrangeira por aprendizes alemães
- The present article deals with a phenomenon of the portuguese language which is well-known and yet rather neglected in brazilian schools as well as in schools abroad: metaphony. Since this regular vowel change is a phenomenon that foms part exclusively of speech and is not represented in writing, it constitutes a problem for foreign learners, in our case speakers of German. We therefore propose a strategy by the help of which the phenomenon of metaphony in Portuguese can be explained, based on analogies with a similar regular sound change in the German language, called Umlaut. Our study is based upon data collected among students at Christian-Albrechts-Universität in Northern Germany.
Download full text files
Additional Services
| Author: | Marcelo Jacó Krug |
|---|---|
| URN: | urn:nbn:de:hebis:30:3-250836 |
| URL: | http://seer.ufrgs.br/contingentia/article/view/11419 |
| ISSN: | 1980-7589 |
| Parent Title (German): | Contingentia : Zeitschrift der Deutschen Abteilung in Zusammenarbeit mit der Post-Graduierung im Bereich Literatur- und Sprachwissenschaft der Bundesuniversität Porto Alegre (UFRGS) |
| Publisher: | Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Instituto de Letras |
| Place of publication: | Porto Alegre |
| Document Type: | Article |
| Language: | Portuguese |
| Year of first Publication: | 2009 |
| Publishing Institution: | Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg |
| Release Date: | 2012/07/10 |
| GND Keyword: | Umlaut; Fremdsprachenlernen; Portugiesisch / Brasilien; Deutsch; Sprachunterricht |
| Volume: | 4 |
| Issue: | 2 |
| Page Number: | 15 |
| First Page: | 85 |
| Last Page: | 99 |
| HeBIS-PPN: | 357430581 |
| Dewey Decimal Classification: | 4 Sprache / 46 Spanisch, Portugiesisch / 460 Spanisch, Portugiesisch |
| Sammlungen: | Germanistik / GiNDok |
| Linguistik | |
| BDSL-Klassifikation: | 02.00.00 Deutsche Sprachwissenschaft (in Auswahl) / BDSL-Klassifikation: 02.00.00 Deutsche Sprachwissenschaft > 02.02.00 Studien |
| Linguistik-Klassifikation: | Linguistik-Klassifikation: Phonetik/Phonologie / Phonetics/Phonology |
| Linguistik-Klassifikation: Gesprächsforschung/Gesprochene Sprache / Conversation analysis/Spoken language | |
| Zeitschriften / Jahresberichte: | Contingentia / Contingentia : Vol. 4, 2009 / Contingentia : Vol. 4, No. 2, 2009 |
| : | urn:nbn:de:hebis:30:3-257939 |
| Licence (German): |  Deutsches Urheberrecht |
