Open Access

Karl Peter Buttler

• Erigeron sumatrensis ist seit 1981 in Frankfurt am Main als Neophyt bekannt. Das gegenwärtige Verbreitungsmuster deutet darauf hin, dass die Art sich langsam ausbreitet. Um ihr Erkennen zu erleichtern, wird ein Bestimmungsschlüssel für die in Europa vorkommenden annuellen Adventivarten der Sektion Conyza beigegeben, ergänzt durch einige Anmerkungen zu noch offenen taxonomischen Fragen. Für drei Herkünfte aus Frankreich wurde die hexaploide Chromosomenzahl 2n = 54 ermittelt.
• Erigeron sumatrensis was reported as a neophyte in Frankfurt am Main in 1981. The current distribution indicates a gradual expansion since then. To help identification, a key to the annual species of Erigeron section Conyza in Europe is presented, together with comments on taxonomic problems. In three specimens originating from France, the hexaploid chromosome number 2n = 54 was determined.
• Depuis 1981 Erigeron sumatrensis est connu en tant que neophyte à Francfort-sur-le-Main. L’aire actuelle de répartition donne à penser que l’espèce se répand lentement. Pour faciliter sa détermination, une clef est mise à disposition pour les espèces annuelles adventices de la section Conyza qui existent en Europe, accompagnée de quelques remarques sur les problèmes taxonomiques encore sans solution. Pour trois collections en provenance de France, le nombre chromosomique hexaploide 2n = 54 a été déterminé.