Open Access

Ulrich Langnickel

• Der Fadenenzian (Cicendia filiformis) ist eine sehr seltene Charakterart der Zwerg binsen-Gesellschaften (lsoeto-Nanojuncetea). Ein erfolgreich verlaufener Ansiedlungsversuch bei Bad Iburg, Landkreis Osnabrück, zeigt, daß durch gezielte Diasporenbankanreicherungen auf neu geschaffenen Rohbodenflächen gefährdeten Arten Möglichkeiten zur Reproduktion und zum Aufbau eines lokalen Samenspeichers geboten werden können. Um Pioniergesellschaften allerdings langfristig zu erhalten, müssen wiederkehrende Störungen die Sukzession zu geschlossenen Vegetationsbeständen verhindern.
• The Yellow Centaury (Cicendia filiformis) is an extraordinary rare characteristic species of dwarf-rush communities (Isoeto-Nanojuncetea). A successful sowing experiment near Bad Iburg, county Osnabrück, gives evidence, that intentional input of seeds of rare species in coarse soil substrates can give them a chance for reproduction and to establish a local seedbank. Long term conservation of pioneer communities require specific disturbance regimes preventing sucession to dense vegetation stands.