Open Access

Jörg-Werner Zoldan, Barbara Ruthsatz

• Ziel der Untersuchungen war die Dokumentation und Bewertung des derzeitigen Zustandes der Wildkrautflora von Getreideäckern einer typischen Mittelgebirgslandschaft sowie die Erprobung einer Methodik, mit der in angemessener Zeit größere Landschaftsausschnitte mit ausreichender Genauigkeit bearbeitet werden können. Die Wildkrautgesellschaften werden anhand der gültigen pflanzensoziologischen Typisierung beschrieben. In einem ca. 50 km2 großen Beispielsraum im Hunsrück südlich von Trier wurden über 400 Wintergetreideflächen im Frühjahr (April/Mai) und Sommer (Juni/Juli) des Jahres 2003 auf ihre Wildkrautflora hin untersucht. Durch gestaffeltes Gewichten der vorkommenden Wildkräuter nach ihrem Anteil an gefährdeten und allgemein selten werdenden Arten wurde jedem Wintergetreideschlag einer Ackerwildkrautwertklasse (3 Klassen) mit jeweils 3 Abstufungen zugeordnet. Das Vorkommen seltener Wildkräuter ist eng mit der Gesamtartenzahl und der Wildkrautdeckung insgesamt korreliert. Durch Herbizideinsatz in Herbst bzw. Frühjahr kann die floristische Ausstattung der Ackerschläge an den beiden Zeitpunkten voneinander abweichen, so dass eine Kombination beider Listen die Bewertung der Flächen besser absichert. Es ergaben sich keine gesicherten Unterschiede zwischen Artenreichtum und verschiedenen Feldfrüchten. Im Untersuchungsraum enthielten nur noch ca. 20 % der Wintergetreidefläche regelmäßig seltene bzw. viele unterschiedliche Arten, während 50 bis 65 % schon sehr an Arten verarmt sind. Die Gesamtartenzahl unserer Listen umfasst nur ca. 160 Arten, d. h., dass auch in für den Ackerbau ungünstigen Mittelgebirgsräumen die Wildkräuter stark an Vielfalt und Menge abgenommen haben.
• The aims of the study were the documentation of the present-day state of the weed flora of grain fields in a typical region of the central German highlands as well as the testing of a methodology by which large areas of the landscape can be surveyed quickly but at the same time with sufficient precision. The weed vegetation is described according to the accepted phytosociological classification. In a representative area of about 50 km2 in the Hunsrück region to the south of Trier, we studied the weed composition of nearly all fields with winter grains in spring (April/May) and summer (June/July) of 2003. Through staggered weighting of the occurring weed species according to their proportion of threatened species and species in decline, each field of winter grains was assigned a field weed occurrence value (three classes with three subdivisions each). The occurrence of rare weed species is positively correlated with the total number of species and the cover of weeds in general. The floristic composition of the fields can differ during the two different sampling windows, depending on whether herbicides were applied in autumn or spring. Accordingly, combining the two lists ensures a better analysis of the sample sites. Differences in the species richness of the weed flora associated with the main winter grains were not observed. Only about 20% of the area of winter grain fields in the study area still supports rare species or high diversity, while 50 to 65% is impoverished. The total number of species we recorded comprises only about 160 species. This means that even in the low mountain areas that are relatively unfavourable for crop agriculture, the weed flora has markedly declined in diversity and abundance.