Der vom verstorbenen Verfasser (vgl. Nachruf im selben Band) im September 2000 niedergeschriebene Originaltext, der Teil einer die gesamte wissenschaftliche Laufbahn umfassenden Autobiographie ist, wird hier in einer unwesentlich redaktionell überarbeiteten Fassung abgedruckt.